diff options
Diffstat (limited to 'lib/l10n/ca.js')
| -rw-r--r-- | lib/l10n/ca.js | 70 |
1 files changed, 45 insertions, 25 deletions
diff --git a/lib/l10n/ca.js b/lib/l10n/ca.js index 421f7e69652..641bc74984e 100644 --- a/lib/l10n/ca.js +++ b/lib/l10n/ca.js @@ -8,7 +8,6 @@ OC.L10N.register( "Application %1$s is not present or has a non-compatible version with this server. Please check the apps directory." : "Falta l'aplicació %1$s o té una versió no compatible amb aquest servidor. Comproveu la carpeta d'aplicacions.", "Sample configuration detected" : "S'ha detectat una configuració d'exemple", "It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "S'ha detectat que s'ha copiat la configuració d'exemple. Això no s'admet i pot malmetre la instal·lació. Llegiu la documentació abans d'aplicar cap canvi al fitxer config.php", - "404" : "404", "The page could not be found on the server." : "No s'ha pogut trobar la pàgina en el servidor.", "%s email verification" : "Verificació de l'adreça electrònica del %s", "Email verification" : "Verificació de l'adreça electrònica", @@ -24,6 +23,7 @@ OC.L10N.register( "Enterprise bundle" : "Paquet empresarial", "Groupware bundle" : "Paquet de treball en grup", "Hub bundle" : "Paquet Hub", + "Public sector bundle" : "Paquet del sector públic", "Social sharing bundle" : "Paquet social", "PHP %s or higher is required." : "Cal el PHP %s o superior.", "PHP with a version lower than %s is required." : "Cal el PHP amb una versió inferior a la %s.", @@ -37,9 +37,9 @@ OC.L10N.register( "The following platforms are supported: %s" : "S'admeten les plataformes següents: %s", "Server version %s or higher is required." : "Cal la versió del servidor %s o superior.", "Server version %s or lower is required." : "Cal una versió del servidor %s o inferior.", - "Logged in user must be an admin, a sub admin or gotten special right to access this setting" : "L'usuari que ha iniciat la sessió ha de ser administrador, subadministrador o tenir un dret especial per a accedir a aquest paràmetre", - "Logged in user must be an admin or sub admin" : "L'usuari que ha iniciat la sessió ha de ser administrador o subadministrador", - "Logged in user must be an admin" : "L'usuari que ha iniciat la sessió ha de ser administrador", + "Logged in account must be an admin, a sub admin or gotten special right to access this setting" : "El compte que ha iniciat la sessió ha de ser administrador, subadministrador o tenir un dret especial per a accedir a aquest paràmetre", + "Logged in account must be an admin or sub admin" : "El compte que ha iniciat la sessió ha de ser administrador o subadministrador", + "Logged in account must be an admin" : "El compte que ha iniciat la sessió ha de ser administrador", "Wiping of device %s has started" : "S'ha començat a esborrar el dispositiu %s", "Wiping of device »%s« has started" : "S'ha començat a esborrar el dispositiu «%s»", "»%s« started remote wipe" : "«%s» ha començat a esborrar dades en remot", @@ -118,22 +118,22 @@ OC.L10N.register( "Headline" : "Capçalera", "Organisation" : "Organització", "Role" : "Càrrec", - "Unknown user" : "Usuari desconegut", + "Unknown account" : "Compte desconegut", "Additional settings" : "Paràmetres addicionals", - "Enter the database username and name for %s" : "Introduïu el nom d'usuari i el nom de la base de dades per a %s", - "Enter the database username for %s" : "Introduïu el nom d'usuari de la base de dades per a %s", + "Enter the database Login and name for %s" : "Introduïu l'inici de sessió i el nom de la base de dades per a %s", + "Enter the database Login for %s" : "Introduïu l'inici de sessió de la base de dades per a %s", "Enter the database name for %s" : "Introduïu el nom de la base de dades per a %s", "You cannot use dots in the database name %s" : "No podeu utilitzar punts en el nom de la base de dades %s", - "MySQL username and/or password not valid" : "El nom d'usuari o la contrasenya del MySQL no són vàlids", + "MySQL Login and/or password not valid" : "L'inici de sessió o la contrasenya del MySQL no són vàlids", "You need to enter details of an existing account." : "Heu d'introduir els detalls d'un compte existent.", "Oracle connection could not be established" : "No s'ha pogut establir la connexió amb Oracle", - "Oracle username and/or password not valid" : "El nom d'usuari o la contrasenya d'Oracle no són vàlids", - "PostgreSQL username and/or password not valid" : "El nom d'usuari o la contrasenya del PostgreSQL no són vàlids", + "Oracle Login and/or password not valid" : "L'inici de sessió o la contrasenya d'Oracle no són vàlids", + "PostgreSQL Login and/or password not valid" : "L'inici de sessió o la contrasenya del PostgreSQL no són vàlids", "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "El Mac OS X no s'admet i el %s no funcionarà correctament en aquesta plataforma. Utilitzeu-lo sota el vostre propi risc! ", "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Per a obtenir els millors resultats, considereu la possibilitat d'utilitzar un servidor amb GNU/Linux.", "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "Sembla que aquesta instància del %s s'està executant en un entorn del PHP de 32 bits i que s'ha configurat open_basedir en el fitxer php.ini. Això comportarà problemes amb els fitxers de més de 4 GB i és molt poc recomanable.", "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Suprimiu el paràmetre open_basedir del fitxer php.ini o canvieu al PHP de 64 bits.", - "Set an admin username." : "Definiu un nom d'usuari per a l'administrador.", + "Set an admin Login." : "Definiu un inici de sessió per a l'administrador.", "Set an admin password." : "Definiu una contrasenya per a l'administrador.", "Cannot create or write into the data directory %s" : "No es pot crear la carpeta de dades %s ni escriure-hi", "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "El rerefons d'ús compartit %s ha d'implementar la interfície OCP\\Share_Backend", @@ -151,7 +151,7 @@ OC.L10N.register( "Expiration date is in the past" : "La data de caducitat ja ha passat", "_Cannot set expiration date more than %n day in the future_::_Cannot set expiration date more than %n days in the future_" : ["No es pot establir la data de caducitat més d'%n dia en el futur","No es pot establir la data de caducitat més de %n dies en el futur"], "Sharing is only allowed with group members" : "Només es permet l'ús compartit amb membres del grup", - "Sharing %s failed, because this item is already shared with user %s" : "No s'ha pogut compartir %s perquè l'element ja està compartit amb l'usuari %s", + "Sharing %s failed, because this item is already shared with the account %s" : "No s'ha pogut compartir %s perquè l'element ja està compartit amb el compte %s", "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s ha compartit «%2$s» amb vós", "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s ha compartit «%2$s» amb vós.", "Click the button below to open it." : "Feu clic en el botó següent per a obrir-ho.", @@ -205,14 +205,14 @@ OC.L10N.register( "Nov." : "Nov.", "Dec." : "Des.", "A valid password must be provided" : "Heu de proporcionar una contrasenya vàlida", - "The username is already being used" : "El nom d'usuari ja està en ús", - "Could not create user" : "No s'ha pogut crear l'usuari", - "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", spaces and \"_.@-'\"" : "Només es permeten els caràcters següents en un nom d'usuari: «a-z», «A-Z», «0-9», espais i «_.@-'»", - "A valid username must be provided" : "Heu de proporcionar un nom d'usuari vàlid", - "Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "El nom d'usuari conté espais en blanc al principi o al final", - "Username must not consist of dots only" : "El nom d'usuari no pot estar format només per punts", - "Username is invalid because files already exist for this user" : "El nom d'usuari no és vàlid perquè ja existeixen fitxers per a aquest usuari", - "User disabled" : "Usuari inhabilitat", + "The Login is already being used" : "L'inici de sessió ja està en ús", + "Could not create account" : "No s'ha pogut crear el compte", + "Only the following characters are allowed in an Login: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", spaces and \"_.@-'\"" : "Només es permeten els caràcters següents en un inici de sessió: «a-z», «A-Z», «0-9», espais i «_.@-'»", + "A valid Login must be provided" : "Heu de proporcionar un inici de sessió vàlid", + "Login contains whitespace at the beginning or at the end" : "L'inici de sessió conté espais en blanc al principi o al final", + "Login must not consist of dots only" : "L'inici de sessió no pot estar format només per punts", + "Login is invalid because files already exist for this user" : "L'inici de sessió no és vàlid perquè ja existeixen fitxers per a aquest usuari", + "Account disabled" : "El compte està inhabilitat", "Login canceled by app" : "L'aplicació ha cancel·lat l'inici de sessió", "App \"%1$s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s" : "L'aplicació «%1$s» no es pot instal·lar perquè no es compleixen les dependències següents: %2$s", "a safe home for all your data" : "Un lloc segur per a totes les vostres dades", @@ -245,8 +245,8 @@ OC.L10N.register( "Please ask your server administrator to restart the web server." : "Demaneu a l'administrador que reiniciï el servidor web.", "The required %s config variable is not configured in the config.php file." : "No s'ha configurat la variable obligatòria %s en el fitxer config.php.", "Please ask your server administrator to check the Nextcloud configuration." : "Demaneu a l'administrador del servidor que comprovi la configuració del Nextcloud.", - "Your data directory is readable by other users." : "Els altres usuaris poden llegir la carpeta de dades.", - "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "Canvieu els permisos a 0770 perquè els altres usuaris no puguin veure el contingut de la carpeta.", + "Your data directory is readable by other people." : "Altres persones poden llegir la carpeta de dades.", + "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other people." : "Canvieu els permisos a 0770 perquè altres persones no puguin veure el contingut de la carpeta.", "Your data directory must be an absolute path." : "La carpeta de dades ha de ser un camí absolut.", "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration." : "Comproveu el valor de «datadirectory» en la configuració.", "Your data directory is invalid." : "La carpeta de dades no és vàlida.", @@ -271,12 +271,32 @@ OC.L10N.register( "Extract topics" : "Extreu els temes", "Extracts topics from a text and outputs them separated by commas." : "Extreu els temes d'un text i els retorna separats per comes.", "The files of the app %1$s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server." : "Els fitxers de l'aplicació %1$s no s'han substituït correctament. Assegureu-vos que sigui una versió compatible amb el servidor.", + "404" : "404", + "Logged in user must be an admin, a sub admin or gotten special right to access this setting" : "L'usuari que ha iniciat la sessió ha de ser administrador, subadministrador o tenir un dret especial per a accedir a aquest paràmetre", + "Logged in user must be an admin or sub admin" : "L'usuari que ha iniciat la sessió ha de ser administrador o subadministrador", + "Logged in user must be an admin" : "L'usuari que ha iniciat la sessió ha de ser administrador", "Full name" : "Nom complet", - "The user limit has been reached and the user was not created. Check your notifications to learn more." : "S'ha assolit el límit d'usuaris i no s'ha creat l'usuari. Consulteu les notificacions per a obtenir més informació.", - "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "Només es permeten els caràcters següents en un nom d'usuari: «a-z», «A-Z», «0-9» i «_.@-'»", + "Unknown user" : "Usuari desconegut", + "Enter the database username and name for %s" : "Introduïu el nom d'usuari i el nom de la base de dades per a %s", + "Enter the database username for %s" : "Introduïu el nom d'usuari de la base de dades per a %s", + "MySQL username and/or password not valid" : "El nom d'usuari o la contrasenya del MySQL no són vàlids", + "Oracle username and/or password not valid" : "El nom d'usuari o la contrasenya d'Oracle no són vàlids", + "PostgreSQL username and/or password not valid" : "El nom d'usuari o la contrasenya del PostgreSQL no són vàlids", + "Set an admin username." : "Definiu un nom d'usuari per a l'administrador.", + "Sharing %s failed, because this item is already shared with user %s" : "No s'ha pogut compartir %s perquè l'element ja està compartit amb l'usuari %s", + "The username is already being used" : "El nom d'usuari ja està en ús", + "Could not create user" : "No s'ha pogut crear l'usuari", + "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", spaces and \"_.@-'\"" : "Només es permeten els caràcters següents en un nom d'usuari: «a-z», «A-Z», «0-9», espais i «_.@-'»", + "A valid username must be provided" : "Heu de proporcionar un nom d'usuari vàlid", + "Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "El nom d'usuari conté espais en blanc al principi o al final", + "Username must not consist of dots only" : "El nom d'usuari no pot estar format només per punts", + "Username is invalid because files already exist for this user" : "El nom d'usuari no és vàlid perquè ja existeixen fitxers per a aquest usuari", + "User disabled" : "Usuari inhabilitat", "libxml2 2.7.0 is at least required. Currently %s is installed." : "Cal almenys libxml2 2.7.0. Actualment s'ha instal·lat %s.", "To fix this issue update your libxml2 version and restart your web server." : "Per a resoldre aquest problema, actualitzeu la versió de libxml2 i reinicieu el servidor web.", "PostgreSQL >= 9 required." : "Cal el PostgreSQL >= 9.", - "Please upgrade your database version." : "Actualitzeu la versió de la base de dades." + "Please upgrade your database version." : "Actualitzeu la versió de la base de dades.", + "Your data directory is readable by other users." : "Els altres usuaris poden llegir la carpeta de dades.", + "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "Canvieu els permisos a 0770 perquè els altres usuaris no puguin veure el contingut de la carpeta." }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |