diff options
Diffstat (limited to 'lib/l10n/de.js')
| -rw-r--r-- | lib/l10n/de.js | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/lib/l10n/de.js b/lib/l10n/de.js index d192ef29438..0a5957df968 100644 --- a/lib/l10n/de.js +++ b/lib/l10n/de.js @@ -270,10 +270,10 @@ OC.L10N.register( "The Login is already being used" : "Dieser Anmeldename wird bereits verwendet", "Could not create account" : "Konto konnte nicht erstellt werden", "Only the following characters are allowed in an Login: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", spaces and \"_.@-'\"" : "Nur die folgenden Zeichen sind in einem Anmeldenamen erlaubt: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", Leerzeichen und \"_.@-'\"", - "A valid Login must be provided" : "Ein gültiger Anmeldename muss angegeben werden.", + "A valid Login must be provided" : "Ein gültiger Anmeldename muss eingegeben werden.", "Login contains whitespace at the beginning or at the end" : "Anmeldename enthält Leerzeichen am Anfang oder am Ende", "Login must not consist of dots only" : "Der Anmeldename darf nicht nur aus Punkten bestehen", - "Login is invalid because files already exist for this user" : "Der Anmeldename ist ungültig, da bereits Dateien von diesem Benutzer existieren", + "Login is invalid because files already exist for this user" : "Der Anmeldename ist ungültig, da bereits Dateien von diesem Konto existieren", "Account disabled" : "Konto deaktiviert", "Login canceled by app" : "Anmeldung durch die App abgebrochen", "App \"%1$s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s" : "Die App \"%1$s\" kann nicht installiert werden, da die folgenden Abhängigkeiten nicht erfüllt sind: %2$s", @@ -286,31 +286,31 @@ OC.L10N.register( "This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory. See %s" : "Dies kann zumeist behoben werden, indem dem Webserver Schreibzugriff auf das Konfigurationsverzeichnis eingeräumt wird. Siehe auch %s", "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s" : "Oder wenn du lieber möchtest, dass die Datei config.php schreibgeschützt bleiben soll, dann setze die Option \"config_is_read_only\" in der Datei auf true. Siehe %s", "Cannot write into \"apps\" directory." : "Schreiben in das \"apps\"-Verzeichnis ist nicht möglich.", - "This can usually be fixed by giving the web server write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file." : "Dies kann normalerweise behoben werden, indem dem Webserver Schreibzugriff auf das App-Verzeichnis gegeben wird oder der App-Store in der Konfigurationsdatei deaktiviert wird.", - "Cannot create \"data\" directory." : "Kann das \"Daten\"-Verzeichnis nicht erstellen.", + "This can usually be fixed by giving the web server write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file." : "Dies kann normalerweise behoben werden, indem dem Webserver Schreibzugriff auf das App-Verzeichnis gegeben wird, oder der App-Store in der Konfigurationsdatei deaktiviert wird.", + "Cannot create \"data\" directory." : "Kann das \"data\"-Verzeichnis nicht erstellen.", "This can usually be fixed by giving the web server write access to the root directory. See %s" : "Dies kann zumeist behoben werden, indem dem Webserver Schreibzugriff auf das Wurzel-Verzeichnis eingeräumt wird. Siehe auch %s", "Permissions can usually be fixed by giving the web server write access to the root directory. See %s." : "Berechtigungen können zumeist korrigiert werden, indem dem Webserver Schreibzugriff auf das Wurzel-Verzeichnis eingeräumt wird. Siehe auch %s. ", - "Your data directory is not writable." : "Dein Datenverzeichnis ist schreibgeschützt.", + "Your data directory is not writable." : "Das Datenverzeichnis ist schreibgeschützt.", "Setting locale to %s failed." : "Das Setzen der Spracheeinstellung auf %s ist fehlgeschlagen.", - "Please install one of these locales on your system and restart your web server." : "Bitte installiere eine dieser Sprachen auf deinem System und starte den Webserver neu.", + "Please install one of these locales on your system and restart your web server." : "Bitte eine dieser Sprachen auf dem System installieren und den Webserver neu starten.", "PHP module %s not installed." : "PHP-Modul %s nicht installiert.", - "Please ask your server administrator to install the module." : "Bitte für die Installation des Moduls deine Serveradministration kontaktieren.", + "Please ask your server administrator to install the module." : "Bitte für die Installation des Moduls die Serveradministration kontaktieren.", "PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\"." : "PHP-Einstellung \"%s\" ist nicht auf \"%s\" gesetzt.", - "Adjusting this setting in php.ini will make Nextcloud run again" : "Eine Änderung dieser Einstellung in der php.ini kann deine Nextcloud wieder lauffähig machen.", + "Adjusting this setting in php.ini will make Nextcloud run again" : "Eine Änderung dieser Einstellung in der php.ini kann diese Nextcloud wieder lauffähig machen.", "<code>mbstring.func_overload</code> is set to <code>%s</code> instead of the expected value <code>0</code>." : "<code>mbstring.func_overload</code> ist auf <code>%s</code> gesetzt und nicht auf den erwarteten Wert <code>0</code>.", - "To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini." : "Bitte setze zum Beheben dieses Problems <code>mbstring.func_overload</code> in deiner php.ini auf <code>0</code>.", + "To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini." : "Zum Beheben dieses Problems bitte <code>mbstring.func_overload</code> in der php.ini auf <code>0</code> setzen.", "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP ist offenbar so konfiguriert, dass PHPDoc-Blöcke in der Anweisung entfernt werden. Dadurch sind mehrere Kern-Apps nicht erreichbar.", "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Dies wird wahrscheinlich durch Zwischenspeicher/Beschleuniger wie etwa Zend OPcache oder eAccelerator verursacht.", "PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" : "PHP-Module wurden installiert, werden aber als noch fehlend gelistet?", - "Please ask your server administrator to restart the web server." : "Bitte kontaktiere deine Serveradministration und bitte um den Neustart des Webservers.", + "Please ask your server administrator to restart the web server." : "Bitte die Serveradministration konatktieren und um Neustart des Webservers bitten.", "The required %s config variable is not configured in the config.php file." : "Die erforderliche %s Konfigurationsvariable ist in der config.php nicht konfiguriert.", - "Please ask your server administrator to check the Nextcloud configuration." : "Bitte deine Serveradministration, die Nextcloud-Konfiguration zu überprüfen.", + "Please ask your server administrator to check the Nextcloud configuration." : "Die Serveradministration bitten, die Nextcloud-Konfiguration zu überprüfen.", "Your data directory is readable by other people." : "Dein Datenverzeichnis kann von anderen Benutzern gelesen werden", - "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other people." : "Bitte ändere die Berechtigungen auf 0770, so dass das Verzeichnis nicht von Anderen angezeigt werden kann.", - "Your data directory must be an absolute path." : "Dein Datenverzeichnis muss einen eindeutigen Pfad haben", - "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration." : "Überprüfe bitte die Angabe unter \"datadirectory\" in deiner Konfiguration", - "Your data directory is invalid." : "Dein Datenverzeichnis ist ungültig", - "Ensure there is a file called \"%1$s\" in the root of the data directory. It should have the content: \"%2$s\"" : "Stelle sicher, dass eine Datei \"%1$s\" im Wurzelverzeichnis des Datenverzeichnisses existiert. Sie sollte folgenden Inhalt haben: \"%2$s\"", + "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other people." : "Bitte die Berechtigungen auf 0770 ändern, so dass das Verzeichnis nicht von Anderen angezeigt werden kann.", + "Your data directory must be an absolute path." : "Das Datenverzeichnis muss einen eindeutigen Pfad haben", + "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration." : "Bitte die Angabe unter \"datadirectory\" in der Konfiguration überprüfen.", + "Your data directory is invalid." : "Das Datenverzeichnis ist ungültig", + "Ensure there is a file called \"%1$s\" in the root of the data directory. It should have the content: \"%2$s\"" : "Bitte sicherstellen, dass eine Datei \"%1$s\" im Wurzelverzeichnis des Datenverzeichnisses existiert. Sie sollte folgenden Inhalt haben: \"%2$s\"", "Action \"%s\" not supported or implemented." : "Aktion \"%s\" wird nicht unterstützt oder ist nicht implementiert.", "Authentication failed, wrong token or provider ID given" : "Authentifizierung ist fehlgeschlagen. Falsches Token oder falsche Provider-ID wurde übertragen.", "Parameters missing in order to complete the request. Missing Parameters: \"%s\"" : "Es fehlen Parameter, um die Anfrage zu bearbeiten. Fehlende Parameter: \"%s\"", @@ -322,7 +322,7 @@ OC.L10N.register( "Storage connection error. %s" : "Verbindungsfehler zum Speicherplatz. %s", "Storage is temporarily not available" : "Speicher ist vorübergehend nicht verfügbar", "Storage connection timeout. %s" : "Zeitüberschreitung der Verbindung zum Speicherplatz. %s", - "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "Damit diese Prüfung ausgeführt werden kann, musst du sicherstellen, dass dein Webserver eine Verbindung zu sich selbst herstellen kann. Daher muss er in der Lage sein, mindestens eine seiner `trusted_domains` oder `overwrite.cli.url` aufzulösen und eine Verbindung zu ihnen herzustellen. Dieser Fehler kann das Ergebnis einer serverseitigen DNS-Nichtübereinstimmung oder einer ausgehenden Firewall-Regel sein.", + "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "Damit diese Prüfung ausgeführt werden kann, muß sichergestellt sein, dass der Webserver eine Verbindung zu sich selbst herstellen kann. Daher muss er in der Lage sein, mindestens eine seiner `trusted_domains` oder `overwrite.cli.url` aufzulösen und eine Verbindung zu ihnen herzustellen. Dieser Fehler kann das Ergebnis einer serverseitigen DNS-Nichtübereinstimmung oder einer ausgehenden Firewall-Regel sein.", "Transcribe audio" : "Audio transkribieren", "Transcribe the things said in an audio" : "Inhalt der Audiodatei transkribieren", "Audio input" : "Audioeingang", @@ -359,14 +359,14 @@ OC.L10N.register( "Generate image" : "Bild erstellen", "Generate an image from a text prompt" : "Bild aus einer Texteingabe erstellen", "Prompt" : "Prompt", - "Describe the image you want to generate" : "Beschreibe das Bild, das du erstellen möchtest", + "Describe the image you want to generate" : "Das Bild, das erstellt werden soll, beschreiben", "Number of images" : "Anzahl der Bilder", "How many images to generate" : "Wie viele Bilder erstellt werden sollen", "Output images" : "Ausgegebene Bilder", "The generated images" : "Die erstellten Bilder", "Free text to text prompt" : "Freie Text-zu-Text-Eingabeaufforderung", "Runs an arbitrary prompt through a language model that returns a reply" : "Führt eine beliebige Eingabeaufforderung mit einem Sprachmodell aus, das eine Antwort zurückgibt", - "Describe a task that you want the assistant to do or ask a question" : "Beschreibe eine Aufgabe, die der Assistent erledigen soll, oder stelle eine Frage", + "Describe a task that you want the assistant to do or ask a question" : "Eine Aufgabe beschreiben, die der Assistent erledigen soll, oder eine Frage stellen", "Generated reply" : "Erstellte Antwort", "The generated text from the assistant" : "Der vom Assistenten erstellte Text", "Change Tone" : "Ton ändern", |