diff options
Diffstat (limited to 'lib/l10n/es_MX.js')
| -rw-r--r-- | lib/l10n/es_MX.js | 183 |
1 files changed, 135 insertions, 48 deletions
diff --git a/lib/l10n/es_MX.js b/lib/l10n/es_MX.js index ca01f4339c0..f0383ebdba1 100644 --- a/lib/l10n/es_MX.js +++ b/lib/l10n/es_MX.js @@ -19,7 +19,7 @@ OC.L10N.register( "%1$s, %2$s and %3$s" : "%1$s, %2$s y %3$s", "%1$s, %2$s, %3$s and %4$s" : "%1$s, %2$s, %3$s y %4$s", "%1$s, %2$s, %3$s, %4$s and %5$s" : "%1$s, %2$s, %3$s, %4$s y %5$s", - "Education Edition" : "Edición Educativa", + "Education bundle" : "Paquete de educación", "Enterprise bundle" : "Paquete empresarial", "Groupware bundle" : "Paquete de Groupware", "Hub bundle" : "Paquete Hub", @@ -58,6 +58,7 @@ OC.L10N.register( "Avatar image is not square" : "La imagen del avatar no es un cuadrado", "Files" : "Archivos", "View profile" : "Ver perfil", + "_%nh_::_%nh_" : ["%nh","%nh","%nh"], "Local time: %s" : "Hora local: %s", "today" : "hoy", "tomorrow" : "mañana", @@ -80,27 +81,29 @@ OC.L10N.register( "seconds ago" : "hace segundos", "Empty file" : "Archivo vacío", "Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "El módulo con ID: %sno existe. Por favor hablíitalo en tus configuraciones de aplicación o contacta a tu administrador. ", + "Dot files are not allowed" : "Los archivos Dot no están permitidos", + "Invalid parent path" : "Ruta de carpeta superior inválida", "File already exists" : "El archivo ya existe", "Invalid path" : "Ruta inválida", "Failed to create file from template" : "No se pudo crear un archivo desde la plantilla", "Templates" : "Plantillas", - "File name is a reserved word" : "Nombre de archivo es una palabra reservada", - "File name contains at least one invalid character" : "El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido", - "File name is too long" : "El nombre del archivo es demasiado largo", - "Dot files are not allowed" : "Los archivos Dot no están permitidos", + "Path contains invalid segments" : "La ruta contiene segmentos inválidos", + "Filename is a reserved word" : "El nombre de archivo es una palabra reservada", + "Filename contains at least one invalid character" : "El nombre del archivo contiene al menos un carácter inválido", + "Filename is too long" : "El nombre del archivo es demasiado largo", "Empty filename is not allowed" : "El uso de nombres de archivo vacíos no está permitido", "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "La aplicación \"%s\" no puede ser instalada porque el archivo appinfo no se puede leer. ", "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "La aplicación \"%s\" no puede ser instalada porque no es compatible con esta versión del servidor. ", "__language_name__" : "Español (México)", "This is an automatically sent email, please do not reply." : "Este es un correo enviado automáticamente, por favor no lo contestes. ", - "Help" : "Ayuda", + "Help & privacy" : "Ayuda y privacidad", "Appearance and accessibility" : "Apariencia y accesibilidad", "Apps" : "Aplicaciones", "Personal settings" : "Configuración personal", "Administration settings" : "Configuración de administración", "Settings" : "Ajustes", "Log out" : "Cerrar sesión", - "Users" : "Usuarios", + "Accounts" : "Cuentas", "Email" : "Correo electrónico", "Mail %s" : "Correo %s", "Fediverse" : "Fediverso", @@ -116,8 +119,8 @@ OC.L10N.register( "About" : "Acerca de", "Display name" : "Nombre para mostrar", "Headline" : "Título", - "Organisation" : "Organización", "Role" : "Cargo", + "Pronouns" : "Pronombre", "Unknown account" : "Cuenta desconocida", "Additional settings" : "Configuraciones adicionales", "Enter the database Login and name for %s" : "Introduzca el usuario y el nombre para la base de datos %s", @@ -129,7 +132,6 @@ OC.L10N.register( "Oracle connection could not be established" : "No fue posible establecer la conexión a Oracle", "Oracle Login and/or password not valid" : "Usuario y/o contraseña de Oracle inválidos", "PostgreSQL Login and/or password not valid" : "Usuario y/o contraseña de PostgreSQL inválidos", - "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "OS X de Mac no está soportado y %s no funcionará correctamente en esta plataforma ¡Úsalo bajo tu propio riesgo!", "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Para mejores resultados, por favor cosidera usar en su lugar un servidor GNU/Linux.", "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "Al parecer esta instancia %s está corriendo en un ambiente PHP de 32-bits y el open_basedir ha sido configurado en el archivo php.ini. Esto generará problemas con archivos de más de 4GB de tamaño y es altamente desalentado. ", "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Por favor elimina el ajuste open_basedir de tu archivo php.ini o cambia a PHP de 64 bits. ", @@ -139,26 +141,54 @@ OC.L10N.register( "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "El backend %s que comparte debe implementar la interface OCP\\Share_Backend", "Sharing backend %s not found" : "No fue encontrado el Backend que comparte %s ", "Sharing backend for %s not found" : "No fue encontrado el Backend que comparte para %s", - "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s compartió »%2$s« contigo y quiere añadir:", - "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s compartió »%2$s« contigo y quiere añadir", - "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« añadió una nota a un archivo compartido contigo", - "Open »%s«" : "Abrir »%s«", + "%1$s shared %2$s with you" : "%1$s le compartió %2$s", + "Open %s" : "Abrir %s", "%1$s via %2$s" : "%1$s vía %2$s", + "%1$s shared %2$s with you and wants to add:" : "%1$s le compartió %2$s y quiere añadir:", + "%1$s shared %2$s with you and wants to add" : "%1$s le compartió %2$s y quiere añadir", + "%s added a note to a file shared with you" : "%s añadió una nota a un archivo compartido con Ud.", + "Passwords are enforced for link and mail shares" : "Las contraseñas son obligatorias para las comparticiones por enlaces y correos", + "Share recipient is not a valid user" : "El nombre de usuario receptor del recurso compartido no es válido", + "Share recipient is not a valid group" : "El grupo receptor del recurso compartido no es válido", + "Share recipient should be empty" : "El receptor del recurso compartido debe estar vacío", + "Share recipient should not be empty" : "El receptor del recurso compartido no debe estar vacío", + "Share recipient is not a valid circle" : "El círculo receptor del recurso compartido no es válido", + "Unknown share type" : "Tipo de elemento compartido desconocido", + "Share initiator must be set" : "Se debe definir el iniciador del recurso compartido", + "Cannot share with yourself" : "No puedes compartir contigo mismo", + "Shared path must be set" : "La ruta del recurso compartido debe ser definida", + "Shared path must be either a file or a folder" : "La ruta del recurso compartido debe ser un archivo o una carpeta", + "You cannot share your root folder" : "No puedes compartir tu carpeta principal", "You are not allowed to share %s" : "No tienes permitido compartir %s", + "Valid permissions are required for sharing" : "Se requieren permisos válidos para compartir", "Cannot increase permissions of %s" : "No se pueden incrementar los permisos de %s", + "Shares need at least read permissions" : "Los recursos compartidos requieren al menos permisos de lectura", "Files cannot be shared with delete permissions" : "No se pueden compartir archivos con permisos de eliminación", "Files cannot be shared with create permissions" : "No se pueden compartir archivos con permisos de creación", "Expiration date is in the past" : "La fecha de expiración se encuentra en el pasado", + "Expiration date is enforced" : "La fecha de vencimiento es obligatoria", "_Cannot set expiration date more than %n day in the future_::_Cannot set expiration date more than %n days in the future_" : ["No se puede fijar la fecha de caducidad más de %n día en el futuro","No se puede fijar la fecha de caducidad más de %n días en el futuro","No se puede fijar la fecha de caducidad más de %n días en el futuro"], "Sharing is only allowed with group members" : "Sólo está permitido compartir a los miembros del grupo", "Sharing %s failed, because this item is already shared with the account %s" : "No se pudo compartir %s porque este elemento ya está compartido con el usuario %s", - "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s compartió »%2$s« contigo", - "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s compartió »%2$s« contigo.", - "Click the button below to open it." : "Haz click en el botón inferior para abrirlo. ", + "Group sharing is now allowed" : "La compartición con grupos está ahora permitida", + "Sharing is only allowed within your own groups" : "Solo es posible compartir con grupos de los que se es miembro", + "Path is already shared with this group" : "La ruta ya ha sido compartida con este grupo", + "Link sharing is not allowed" : "La compartición mediante enlaces no está permitida", + "Public upload is not allowed" : "No se permite la subida pública de archivos", + "Sharing is disabled" : "Compartir está deshabilitado", + "Sharing is disabled for you" : "No estás habilitado para compartir", + "Cannot share with the share owner" : "No puedes compartir con el propietario del recurso compartido", + "Share does not have a full ID" : "El recurso compartido no tiene una ID completa", + "Cannot change share type" : "No se puede cambiar el tipo de compartición", + "Can only update recipient on user shares" : "Solo se puede actualizar el receptor en recursos compartidos propios", + "Cannot enable sending the password by Talk with an empty password" : "No puede habilitarse el envío de contraseñas vía Talk utilizando una contraseña en blanco", + "Cannot enable sending the password by Talk without setting a new password" : "No puede habilitarse el envío de contraseñas vía Talk sin establecer una nueva contraseña", "The requested share does not exist anymore" : "El recurso compartido solicitado ya no existe", "The requested share comes from a disabled user" : "El recurso compartido solicitado proviene de un usuario deshabilitado", "The user was not created because the user limit has been reached. Check your notifications to learn more." : "No se creó el usuario porque se ha alcanzado el límite de usuarios. Consulta tus notificaciones para obtener más información.", "Could not find category \"%s\"" : "No fue posible encontrar la categoria \"%s\"", + "Input text" : "Ingresar texto", + "The input text" : "El texto de entrada", "Sunday" : "Domingo", "Monday" : "Lunes", "Tuesday" : "Martes", @@ -216,8 +246,6 @@ OC.L10N.register( "Login canceled by app" : "Inicio de sesión cancelado por la aplicación", "App \"%1$s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s" : "No se puede instalar la aplicación \"%1$s\" porque no se cumple con las siguientes dependencias: %2$s ", "a safe home for all your data" : "un lugar seguro para todos tus datos", - "File is currently busy, please try again later" : "El archivo se encuentra actualmente en uso, por favor intentalo más tarde. ", - "Cannot download file" : "No se puede descargar el archivo", "Application is not enabled" : "La aplicación está deshabilitada", "Authentication error" : "Error de autenticación", "Token expired. Please reload page." : "La ficha ha expirado. Por favor recarga la página.", @@ -225,8 +253,6 @@ OC.L10N.register( "Cannot write into \"config\" directory." : "No se puede escribir en el directorio \"config\".", "This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory. See %s" : "Normalmente, esto se puede arreglar al darle al servidor web permiso de escritura al directorio de configuración. Vea %s", "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s" : "Sin embargo, si prefiere mantener el archivo config.php como sólo lectura, establezca la opción \"config_is_read_only\" como verdadero. Vea %s", - "Cannot write into \"apps\" directory." : "No se puede escribir en el directorio \"apps\".", - "This can usually be fixed by giving the web server write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file." : "Normalmente, esto se puede arreglar al darle al servidor web permiso de escritura al directorio de aplicaciones o deshabilitando la tienda de aplicaciones del archivo de configuración.", "Cannot create \"data\" directory." : "No se puede crear el directorio \"data\".", "This can usually be fixed by giving the web server write access to the root directory. See %s" : "Normalmente, esto se puede arreglar dando al servidor web permiso de escritura al directorio raíz. Vea %s", "Permissions can usually be fixed by giving the web server write access to the root directory. See %s." : "Los permisos normalmente se pueden arreglar dando al servidor web permiso de escritura al directorio raíz. Vea %s.", @@ -250,7 +276,7 @@ OC.L10N.register( "Your data directory must be an absolute path." : "Su directorio de datos debe ser una ruta absoluta.", "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration." : "Revise el valor de \"datadirectory\" en su configuración.", "Your data directory is invalid." : "Su directorio de datos es inválido.", - "Ensure there is a file called \".ocdata\" in the root of the data directory." : "Asegurate de que exista una archivo llamado \".ocdata\" en la raíz del directorio de datos. ", + "Ensure there is a file called \"%1$s\" in the root of the data directory. It should have the content: \"%2$s\"" : "Asegúrese que exista un archivo llamado \"%1$s\" en la raíz del directorio de datos. Debería contener: \"%2$s\"", "Action \"%s\" not supported or implemented." : "La acción \"%s\" no está soportada o no está implementada.", "Authentication failed, wrong token or provider ID given" : "Falló la autentificación, se proporcionó un token o un identificador de proveedor incorrecto", "Parameters missing in order to complete the request. Missing Parameters: \"%s\"" : "Faltan parámetros para completar la solicitud. Parámetros faltantes: \"%s\"", @@ -262,37 +288,98 @@ OC.L10N.register( "Storage connection error. %s" : "Se presentó un error con la conexión al almacenamiento. %s", "Storage is temporarily not available" : "El almacenamieto se encuentra temporalmente no disponible", "Storage connection timeout. %s" : "El tiempo de la conexión del almacenamiento se agotó. %s", + "Images" : "Imágenes", + "System prompt" : "Prompt del sistema", + "Define rules and assumptions that the assistant should follow during the conversation." : "Define las reglas y suposiciones que el asistente debe seguir durante la conversación.", + "Chat history" : "Historial de la conversación", + "Transcribe audio" : "Transcribir audio", + "Transcribe the things said in an audio" : "Transcribir lo que se dice en un audio", + "Audio input" : "Entrada de audio", + "The audio to transcribe" : "El audio a transcribir", + "Transcription" : "Transcripción", + "The transcribed text" : "El texto transcrito", + "Confirmation" : "Confirmación", + "Chat message" : "Mensaje de chat", + "Writes text in a given style based on the provided source material." : "Escribe el texto en un estilo dado basándose en el material fuente proporcionado.", + "Writing style" : "Estilo de escritura", + "Demonstrate a writing style that you would like to immitate" : "Demostrar un estilo de escritura que le gustaría imitar", + "Source material" : "Material fuente", + "The content that would like to be rewritten in the new writing style" : "El contenido que desea sea reescrito en un nuevo estilo de escritura", + "Generated text" : "Texto generado", + "The generated text with content from the source material in the given style" : "El texto generado con el contenido del material fuente en el estilo dado", + "Emoji generator" : "Generador de emojis", + "Takes text and generates a representative emoji for it." : "Toma un texto y genera un emoji representativo para éste.", + "The text to generate an emoji for" : "El texto para generar un emoji", + "Generated emoji" : "Emoji generado", + "The generated emoji based on the input text" : "El emoji generado basado en el texto de entrada", + "Generate image" : "Generar imagen", + "Generate an image from a text prompt" : "Generar una imagen desde un texto", + "Prompt" : "Prompt", + "Describe the image you want to generate" : "Describa la imagen que quiere generar", + "Number of images" : "Número de imágenes", + "How many images to generate" : "Cuántas imágenes generar", + "Output images" : "Salida de imágenes", + "The generated images" : "Las imágenes generadas", + "Free text to text prompt" : "Texto libre a prompt de texto", + "Runs an arbitrary prompt through a language model that returns a reply" : "Ejecuta un prompt arbitrario a través de un modelo de lenguaje que regresa una respuesta", + "Describe a task that you want the assistant to do or ask a question" : "Describa una tarea que quiere que haga el asistente o haga una pregunta", + "Generated reply" : "Respuesta generada", + "The generated text from the assistant" : "El texto generado por el asistente", + "Chat" : "Chat", + "Chat with the assistant" : "Conversar con el asistente", + "The history of chat messages before the current message, starting with a message by the user" : "El historial de mensajes del chat antes del mensaje actual, empezando con un mensaje de usuario", + "Response message" : "Mensaje de respuesta", + "The generated response as part of the conversation" : "La respuesta generada como parte de la conversación", + "Formalize text" : "Formalizar texto", + "Takes a text and makes it sound more formal" : "Toma un texto y lo hace sonar más formal", + "Write a text that you want the assistant to formalize" : "Escriba un texto que quiere que el asistente formalice", + "Formalized text" : "Texto formalizado", + "The formalized text" : "El texto formalizado", + "Generate a headline" : "Generar un titular", + "Generates a possible headline for a text." : "Genera un posible titular para un texto.", + "Original text" : "Texto original", + "The original text to generate a headline for" : "El texto original para generar un titular", + "The generated headline" : "El titular generado", + "Text" : "Texto", + "Reformulate text" : "Reformular texto", + "Takes a text and reformulates it" : "Toma un texto y lo reformula", + "Write a text that you want the assistant to reformulate" : "Escriba un texto que quiere que el asistente reformule", + "Reformulated text" : "Texto reformulado", + "The reformulated text, written by the assistant" : "El texto reformulado, escrito por el asistente", + "Simplify text" : "Simplificar texto", + "Takes a text and simplifies it" : "Toma un texto y lo simplifica", + "Write a text that you want the assistant to simplify" : "Escriba un texto que quiere que el asistente simplifique", + "Simplified text" : "Texto simplificado", + "The simplified text" : "El texto simplificado", + "Summarize" : "Resumir", + "Summarizes a text" : "Resume un texto", + "The original text to summarize" : "El texto original a resumir", + "Summary" : "Resumen", + "The generated summary" : "El resumen generado", + "Extract topics" : "Extraer temas", + "Extracts topics from a text and outputs them separated by commas" : "Extrae temas desde un texto y los muestra separados por comas", + "The original text to extract topics from" : "El texto original desde donde extraer los temas", + "Topics" : "Temas", + "The list of extracted topics" : "La lista de temas extraídos", + "Translate" : "Traducir", + "Translate text from one language to another" : "Traducir texto de un idioma a otro", + "Origin text" : "Texto de origen", + "The text to translate" : "El texto a traducir", + "Origin language" : "Idioma de origen", + "The language of the origin text" : "El idioma del texto de origen", + "Target language" : "Idioma destino", + "The desired language to translate the origin text in" : "El idioma deseado a traducir el texto de origen", + "Result" : "Resultado", + "The translated text" : "El texto traducido", "Free prompt" : "Liberar prompt", "Runs an arbitrary prompt through the language model." : "Ejecuta un prompt arbitrario a través del modelo de lenguaje.", "Generate headline" : "Generar titular", - "Generates a possible headline for a text." : "Genera un posible titular para un texto.", - "Summarize" : "Resumir", "Summarizes text by reducing its length without losing key information." : "Resume el texto reduciendo su longitud sin perder información clave.", - "Extract topics" : "Extraer temas", "Extracts topics from a text and outputs them separated by commas." : "Extrae los temas de un texto y genera una salida separada por comas. ", - "404" : "404", - "Logged in user must be an admin, a sub admin or gotten special right to access this setting" : "El usuario que ha iniciado sesión debe ser un administrador, un subadministrador o tener permisos especiales para acceder a esta configuración", - "Logged in user must be an admin or sub admin" : "El usuario conectado debe ser un administrador o un subadministrador", - "Logged in user must be an admin" : "El usuario firmado debe ser un administrador", - "Unknown user" : "Ususario desconocido", - "Enter the database username and name for %s" : "Introduzca el usuario y el nombre para la base de datos %s", - "Enter the database username for %s" : "Introduzca el usuario de la base de datos %s", - "MySQL username and/or password not valid" : "Usuario y/o contraseña de MySQL inválidos", - "Oracle username and/or password not valid" : "Usuario y/o contraseña de Oracle inválidos", - "PostgreSQL username and/or password not valid" : "El Usuario y/o Contraseña de PostgreSQL inválido(s)", - "Set an admin username." : "Establecer un Usuario administrador", - "Sharing %s failed, because this item is already shared with user %s" : "Se presento una falla al compartir %s, porque este elemento ya ha sido compartido con el usuario %s", - "The username is already being used" : "Ese usuario ya está en uso", - "Could not create user" : "No fue posible crear el usuario", - "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", spaces and \"_.@-'\"" : "Sólo los siguientes caracteres están permitidos en un nombre de usuario: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", espacios y \"_.@-'\"", - "A valid username must be provided" : "Debes proporcionar un nombre de usuario válido", - "Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "El usuario contiene un espacio en blanco al inicio o al final", - "Username must not consist of dots only" : "El usuario no debe consistir de solo puntos. ", - "Username is invalid because files already exist for this user" : "El nombre de usuario es inválido porque ya existen archivos para éste", - "User disabled" : "Usuario deshabilitado", - "PostgreSQL >= 9 required." : "Se requiere PostgreSQL >= 9.", - "Please upgrade your database version." : "Por favor, actualice la versión de la base de datos.", - "Your data directory is readable by other users." : "Su directorio de datos puede ser leído por otros usuarios.", - "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "Por favor cambia los permisos a 0770 para que el directorio no pueda ser enlistado por otros usuarios. " + "Organisation" : "Organización", + "File is currently busy, please try again later" : "El archivo se encuentra actualmente en uso, por favor intentalo más tarde. ", + "Cannot download file" : "No se puede descargar el archivo", + "Cannot write into \"apps\" directory." : "No se puede escribir en el directorio \"apps\".", + "This can usually be fixed by giving the web server write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file." : "Normalmente, esto se puede arreglar al darle al servidor web permiso de escritura al directorio de aplicaciones o deshabilitando la tienda de aplicaciones del archivo de configuración." }, "nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"); |