diff options
Diffstat (limited to 'lib/l10n/nb.js')
| -rw-r--r-- | lib/l10n/nb.js | 125 |
1 files changed, 78 insertions, 47 deletions
diff --git a/lib/l10n/nb.js b/lib/l10n/nb.js index 10f5844dd37..b23c49d47f4 100644 --- a/lib/l10n/nb.js +++ b/lib/l10n/nb.js @@ -19,7 +19,7 @@ OC.L10N.register( "%1$s, %2$s and %3$s" : "%1$s, %2$s og %3$s", "%1$s, %2$s, %3$s and %4$s" : "%1$s, %2$s, %3$s og %4$s", "%1$s, %2$s, %3$s, %4$s and %5$s" : "%1$s, %2$s, %3$s, %4$s og %5$s", - "Education Edition" : "Utdanningsversjon", + "Education bundle" : "Utdanningspakke", "Enterprise bundle" : "Bedrifts-pakke", "Groupware bundle" : "Gruppevare-pakke", "Hub bundle" : "Hub-pakke", @@ -58,6 +58,7 @@ OC.L10N.register( "Avatar image is not square" : "Avatarbilde er ikke firkantet", "Files" : "Filer", "View profile" : "Vis profil", + "_%nh_::_%nh_" : ["%nh","%nh"], "Local time: %s" : "Lokal tid: %s", "today" : "i dag", "tomorrow" : "I morgen", @@ -80,14 +81,21 @@ OC.L10N.register( "seconds ago" : "for få sekunder siden", "Empty file" : "Tom fil", "Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Modul med ID: %s finnes ikke. Skru den på i app-innstillingene eller kontakt en administrator.", + "Dot files are not allowed" : "Punktum-filer er ikke tillatt", + "\"%1$s\" is a forbidden file or folder name." : "\"%1$s\" er et forbudt fil- eller mappenavn.", + "\"%1$s\" is a forbidden prefix for file or folder names." : "\"%1$s\" er et forbudt prefiks for fil- eller mappenavn.", + "\"%1$s\" is not allowed inside a file or folder name." : "\"%1$s\" er ikke tillatt i et fil- eller mappenavn.", + "\"%1$s\" is a forbidden file type." : "\"%1$s\" er en forbudt filtype.", + "Filenames must not end with \"%1$s\"." : "Filnavn må ikke slutte med \"%1$s\".", + "Invalid parent path" : "Ugyldig overordnet bane", "File already exists" : "Filen finnes allerede", "Invalid path" : "Ugyldig filbane", "Failed to create file from template" : "Oppretting av fil fra mal feilet", "Templates" : "Maler", - "File name is a reserved word" : "Filnavnet er et reservert ord", - "File name contains at least one invalid character" : "Filnavnet inneholder minst ett ulovlig tegn", - "File name is too long" : "Filnavnet er for langt", - "Dot files are not allowed" : "Punktum-filer er ikke tillatt", + "Path contains invalid segments" : "Banen inneholder ugyldige segmenter", + "Filename is a reserved word" : "Filnavnet er et reservert ord", + "Filename contains at least one invalid character" : "Filnavnet innehold minst et ugyldig tegn", + "Filename is too long" : "Filnavnet er for langt", "Empty filename is not allowed" : "Tomt filnavn er ikke tillatt", "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "Appen \"%s\" kan ikke installeres på grunn av at appinfo-filen ikke kan leses.", "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "Appen \"%s\" kan ikke installeres fordi det ikke er kompatibel med denne serverversjonen.", @@ -116,8 +124,9 @@ OC.L10N.register( "About" : "Om", "Display name" : "Visningsnavn", "Headline" : "Overskrift", - "Organisation" : "Organisasion", + "Organization" : "Organisering", "Role" : "Rolle", + "Pronouns" : "Pronomen", "Unknown account" : "Ukjent konto", "Additional settings" : "Flere innstillinger", "Enter the database Login and name for %s" : "Skriv inn databasens pålogging og navn for %s", @@ -129,7 +138,6 @@ OC.L10N.register( "Oracle connection could not be established" : "Klarte ikke å etablere forbindelse til Oracle", "Oracle Login and/or password not valid" : "Oracle-pålogging og/eller passord ikke gyldig", "PostgreSQL Login and/or password not valid" : "PostgreSQL-pålogging og/eller passord ikke gyldig", - "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X støttes ikke og %s vil ikke fungere korrekt på denne plattformen. Bruk på egen risiko!", "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "For beste resultat, vurder å bruke en GNU/Linux-server i stedet.", "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "Det ser ut for at %s-instansen kjører i et 32-bit PHP-miljø med open_basedir satt opp i php.ini. Dette vil føre til problemer med filer over 4 GB og frarådes på det sterkeste.", "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Fjern innstillingen open_basedir i php.ini eller bytt til 64-bit PHP.", @@ -139,12 +147,23 @@ OC.L10N.register( "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "Delings-server %s må implementere grensesnittet OCP\\Share_Backend", "Sharing backend %s not found" : "Delings-server %s ikke funnet", "Sharing backend for %s not found" : "Delings-server for %s ikke funnet", - "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s delte »%2$s« med deg og vil legge til:", - "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s delte »%2$s« med deg og vil legge til", - "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« la til en melding til en fil delt med deg", - "Open »%s«" : "Åpne »%s«", + "%1$s shared %2$s with you" : "%1$s delte %2$s med deg", + "Open %s" : "Åpne %s", "%1$s via %2$s" : "%1$s via %2$s", + "%1$s shared %2$s with you and wants to add:" : "%1$s delte %2$s med deg og ønsker å legge til:", + "%1$s shared %2$s with you and wants to add" : "%1$s delte %2$s med deg og ønsker å legge til", + "%s added a note to a file shared with you" : "%s la til et notat i en fil som er delt med deg", + "Passwords are enforced for link and mail shares" : "Passord håndheves for koblings- og e-postdelinger", + "Share recipient is not a valid user" : "Delingsmottakeren er ikke en gyldig bruker", + "Share recipient is not a valid group" : "Delingsmottakeren er ikke en gyldig gruppe", + "Share recipient should be empty" : "Delingsmottakeren skal være tom", + "Share recipient should not be empty" : "Delingsmottakeren skal ikke være tom", + "Share recipient is not a valid circle" : "Delingsmottakeren er ikke en gyldig sirkel", + "Unknown share type" : "Ukjent ressurstype", + "Cannot share with yourself" : "Kan ikke dele med deg selv", + "You cannot share your root folder" : "Du kan ikke dele rot-mappen din", "You are not allowed to share %s" : "Du har ikke lov til å dele %s", + "Valid permissions are required for sharing" : "Gyldige tillatelser kreves for deling", "Cannot increase permissions of %s" : "Kan ikke øke tillatelser for %s", "Files cannot be shared with delete permissions" : "Filer kan ikke deles med slett-rettigheter", "Files cannot be shared with create permissions" : "Filer kan ikke deles med opprettingstillatelser", @@ -152,9 +171,7 @@ OC.L10N.register( "_Cannot set expiration date more than %n day in the future_::_Cannot set expiration date more than %n days in the future_" : ["Kan ikke sette utløpsdato mer enn %n dag i fremtiden","Kan ikke sette utløpsdato mer enn %n dager i fremtiden"], "Sharing is only allowed with group members" : "Deling er kun tillatt med gruppemedlemmer", "Sharing %s failed, because this item is already shared with the account %s" : "Deling av %s feilet, fordi dette elementet er allerede delt med kontoen %s", - "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s delte »%2$s« med deg", - "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s delte »%2$s« med deg.", - "Click the button below to open it." : "Klikk på knappen nedenfor for å åpne den.", + "Group \"%s\" does not exist" : "Gruppen «%s» finnes ikke.", "The requested share does not exist anymore" : "Forespurt ressurs finnes ikke lenger", "The requested share comes from a disabled user" : "Den forespurte delingen kommer fra en deaktivert bruker", "The user was not created because the user limit has been reached. Check your notifications to learn more." : "Brukeren ble ikke opprettet fordi brukergrensen er nådd. Sjekk varslene dine for å finne ut mer.", @@ -218,8 +235,6 @@ OC.L10N.register( "Login canceled by app" : "Innlogging avbrutt av app", "App \"%1$s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s" : "App \"%1$s\" kan ikke installeres fordi følgende avhengigheter ikke er møtt: %2$s.", "a safe home for all your data" : "et sikkert hjem for alle dine data", - "File is currently busy, please try again later" : "Filen er opptatt for øyeblikket, prøv igjen senere", - "Cannot download file" : "Kan ikke laste ned fil", "Application is not enabled" : "Appen er ikke aktivert", "Authentication error" : "Autentikasjonsfeil", "Token expired. Please reload page." : "Symbol utløpt. Last inn siden på nytt.", @@ -227,8 +242,6 @@ OC.L10N.register( "Cannot write into \"config\" directory." : "Kan ikke skrive i \"config\"-katalogen.", "This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory. See %s" : "Dette kan vanligvis ordnes ved å gi webserveren skrivetilgang til config-katalogen. Se %s.", "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s" : "Men hvis du foretrekker å holde config.php filen skrivebeskyttet, angir du alternativet \"config_is_read_only\" til sant i den. Se %s.", - "Cannot write into \"apps\" directory." : "Kan ikke skrive i \"apps\"-katalogen.", - "This can usually be fixed by giving the web server write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file." : "Dette kan vanligvis løses ved å gi webserveren skrivetilgang til apps-katalogen eller deaktivere App Store i konfigurasjonsfilen.", "Cannot create \"data\" directory." : "Kan ikke opprette \"data\"-katalogen.", "This can usually be fixed by giving the web server write access to the root directory. See %s" : "Dette kan vanligvis ordnes ved å gi webserveren skrivetilgang til rotkatalogen. Se %s.", "Permissions can usually be fixed by giving the web server write access to the root directory. See %s." : "Tillatelser kan vanligvis ordnes ved å gi webserveren skrivetilgang til rotkatalogen. Se %s.", @@ -252,7 +265,7 @@ OC.L10N.register( "Your data directory must be an absolute path." : "Datakatalogen din må være en absolutt sti.", "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration." : "Sjekk verdien for \"datadirectory\" i konfigurasjonen din.", "Your data directory is invalid." : "Datakatalogen din er ugyldig.", - "Ensure there is a file called \".ocdata\" in the root of the data directory." : "Forsikre deg om at det finnes ei fil kalt \".ocdata\" på rota av datamappa.", + "Ensure there is a file called \"%1$s\" in the root of the data directory. It should have the content: \"%2$s\"" : "Sørg for at det er en fil som heter \"%1$s\" i roten av datakatalogen. Den skal ha innholdet: \"%2$s\"", "Action \"%s\" not supported or implemented." : "Handling \"%s\" ikke støttet eller implementert.", "Authentication failed, wrong token or provider ID given" : "Autentisering feilet, feil token eller leverandør-ID gitt", "Parameters missing in order to complete the request. Missing Parameters: \"%s\"" : "Parametere mangler for å fullføre forespørselen. Manglende parametere: \"%s\".", @@ -264,13 +277,21 @@ OC.L10N.register( "Storage connection error. %s" : "Tilkoblingsfeil for lager. %s", "Storage is temporarily not available" : "Lagring er midlertidig utilgjengelig", "Storage connection timeout. %s" : "Tidsavbrudd ved tilkobling av lager: %s", + "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "For å la denne kontrollen kjøre, må du sørge for at webserveren din kan koble til seg selv. Derfor må den kunne løse og koble til minst en dens 'trusted_domains' eller 'overwrite.cli.url'. Denne feilen kan være et resultat av ikke-DNS-samsvar på serversiden eller en regel for utgående brannmur.", + "Images" : "Bilder", + "Question" : "Spørsmål", + "System prompt" : "Systemledetekst", + "Define rules and assumptions that the assistant should follow during the conversation." : "Definer regler og antagelser som assistenten skal følge under samtalen.", + "Chat history" : "Chathistorikk", "Transcribe audio" : "Transkriber lyd", "Transcribe the things said in an audio" : "Transkriber tingene som blir sagt i en lyd", "Audio input" : "Lydinndata", "The audio to transcribe" : "Lyden å transkribere", "Transcription" : "Transkripsjon", "The transcribed text" : "Den transkriberte teksten", - "ContextWrite" : "KontekstSkriv", + "Confirmation" : "Bekreftelse", + "Chat message" : "Chatmelding", + "Context write" : "Kontekstskriving", "Writes text in a given style based on the provided source material." : "Skriver tekst i en gitt stil basert på det angitte kildematerialet.", "Writing style" : "Skrivestil", "Demonstrate a writing style that you would like to immitate" : "Demonstrer en skrivestil som du ønsker å etterligne", @@ -292,15 +313,36 @@ OC.L10N.register( "Output images" : "Utdatabilder", "The generated images" : "De genererte bildene", "Free text to text prompt" : "Fritekst til tekstmelding", - "Runs an arbitrary prompt through a language model that retuns a reply" : "Kjører en vilkårlig ledetekst gjennom en språkmodell som returnerer et svar", + "Runs an arbitrary prompt through a language model that returns a reply" : "Kjører en vilkårlig forespørsel gjennom en språkmodell som returnerer et svar", "Describe a task that you want the assistant to do or ask a question" : "Beskriv en oppgave du vil at assistenten skal gjøre, eller still et spørsmål", "Generated reply" : "Generert svar", "The generated text from the assistant" : "Den genererte teksten fra assistenten", + "Chat" : "Chat", + "Chat with the assistant" : "Chat med assistenten", + "The history of chat messages before the current message, starting with a message by the user" : "Loggen over chatmeldinger før gjeldende melding, som starter med en melding fra brukeren", + "Response message" : "Svarmelding", + "The generated response as part of the conversation" : "Den genererte responsen som en del av samtalen", + "Formalize text" : "Formaliser tekst", + "Takes a text and makes it sound more formal" : "Tar en tekst og får den til å høres mer formell ut", + "Write a text that you want the assistant to formalize" : "Skriv en tekst som du vil at assistenten skal formalisere", + "Formalized text" : "Formalisert tekst", + "The formalized text" : "Den formaliserte teksten", "Generate a headline" : "Generer en overskrift", "Generates a possible headline for a text." : "Genererer en mulig overskrift for en tekst.", "Original text" : "Opprinnelig tekst", "The original text to generate a headline for" : "Den opprinnelige teksten som skal genereres en overskrift for", "The generated headline" : "Den genererte overskriften", + "Text" : "Tekst", + "Reformulate text" : "Omformulere tekst", + "Takes a text and reformulates it" : "Tar en tekst og omformulerer den", + "Write a text that you want the assistant to reformulate" : "Skriv en tekst som du vil at assistenten skal omformulere", + "Reformulated text" : "Omformulert tekst", + "The reformulated text, written by the assistant" : "Den omformulerte teksten, skrevet av assistenten", + "Simplify text" : "Forenkle tekst", + "Takes a text and simplifies it" : "Tar en tekst og forenkler den", + "Write a text that you want the assistant to simplify" : "Skriv en tekst som du vil at assistenten skal forenkle", + "Simplified text" : "Forenklet tekst", + "The simplified text" : "Den forenklede teksten", "Summarize" : "Oppsummere", "Summarizes a text" : "Oppsummerer en tekst", "The original text to summarize" : "Den opprinnelige teksten å oppsummere", @@ -311,36 +353,25 @@ OC.L10N.register( "The original text to extract topics from" : "Den opprinnelige teksten å trekke ut emner fra", "Topics" : "Emner", "The list of extracted topics" : "Listen over uttrekte emner", + "Translate" : "Oversette", + "Translate text from one language to another" : "Oversett tekst fra ett språk til et annet", + "Origin text" : "Opprinnelig tekst", + "The text to translate" : "Teksten å oversette", + "Origin language" : "Opprinnelig språk", + "The language of the origin text" : "Språket til originalteksten", + "Target language" : "Målspråk", + "The desired language to translate the origin text in" : "Ønsket språk å oversette opprinnelsesteksten til", + "Result" : "Resultat", + "The translated text" : "Den oversatte teksten", "Free prompt" : "Ledig ledetekst", "Runs an arbitrary prompt through the language model." : "Kjører en vilkårlig ledetekst gjennom språkmodellen.", "Generate headline" : "Generer overskrift", "Summarizes text by reducing its length without losing key information." : "Oppsummerer tekst ved å redusere lengden uten å miste nøkkelinformasjon.", "Extracts topics from a text and outputs them separated by commas." : "Trekker ut emner fra en tekst og sender dem ut atskilt med komma.", - "404" : "404", - "Logged in user must be an admin, a sub admin or gotten special right to access this setting" : "Innlogget bruker må være administrator, underadministrator eller ha fått spesiell rett til å få tilgang til denne innstillingen.", - "Logged in user must be an admin or sub admin" : "Innlogget bruker må være administrator eller en underadministrator.", - "Logged in user must be an admin" : "Innlogget bruker må være administrator", - "Help" : "Hjelp", - "Users" : "Brukere", - "Unknown user" : "Ukjent bruker", - "Enter the database username and name for %s" : "Skriv inn databasens brukernavn og navn for %s", - "Enter the database username for %s" : "Skriv inn databasens brukernavn for %s", - "MySQL username and/or password not valid" : "MySQL-brukernavn og/eller passord ikke gyldig", - "Oracle username and/or password not valid" : "Oracle-brukernavn og/eller passord er ikke gyldig", - "PostgreSQL username and/or password not valid" : "PostgreSQL-brukernavn og/eller passord er ikke gyldig", - "Set an admin username." : "Sett et admin-brukernavn.", - "Sharing %s failed, because this item is already shared with user %s" : "Deling av %s mislyktes, fordi dette elementet allerede er delt med bruker %s", - "The username is already being used" : "Brukernavnet er allerede i bruk", - "Could not create user" : "Kunne ikke opprette bruker", - "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", spaces and \"_.@-'\"" : "Kun følgende tegn er tillatt i et brukernavn: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", mellomrom og \"_.@-'\"", - "A valid username must be provided" : "Oppgi et gyldig brukernavn", - "Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "Brukernavn inneholder blanke på begynnelsen eller slutten", - "Username must not consist of dots only" : "Brukernavn kan ikke bare bestå av punktum", - "Username is invalid because files already exist for this user" : "Brukernavnet er ugyldig fordi det finnes allerede filer for denne brukeren.", - "User disabled" : "Brukeren er deaktivert", - "PostgreSQL >= 9 required." : "PostgreSQL >= 9 kreves.", - "Please upgrade your database version." : "Oppgrader databaseversjonen din.", - "Your data directory is readable by other users." : "Datakatalogen din kan leses av andre brukere.", - "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "Endre tillatelsene til 0770 slik at mappen ikke kan listes av andre brukere." + "Organisation" : "Organisasion", + "File is currently busy, please try again later" : "Filen er opptatt for øyeblikket, prøv igjen senere", + "Cannot download file" : "Kan ikke laste ned fil", + "Cannot write into \"apps\" directory." : "Kan ikke skrive i \"apps\"-katalogen.", + "This can usually be fixed by giving the web server write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file." : "Dette kan vanligvis løses ved å gi webserveren skrivetilgang til apps-katalogen eller deaktivere App Store i konfigurasjonsfilen." }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |