diff options
Diffstat (limited to 'lib/l10n/zh_TW.js')
| -rw-r--r-- | lib/l10n/zh_TW.js | 88 |
1 files changed, 71 insertions, 17 deletions
diff --git a/lib/l10n/zh_TW.js b/lib/l10n/zh_TW.js index ec14176982b..7113638f6d8 100644 --- a/lib/l10n/zh_TW.js +++ b/lib/l10n/zh_TW.js @@ -19,7 +19,7 @@ OC.L10N.register( "%1$s, %2$s and %3$s" : "%1$s, %2$s 和 %3$s", "%1$s, %2$s, %3$s and %4$s" : "%1$s、%2$s、%3$s 和 %4$s", "%1$s, %2$s, %3$s, %4$s and %5$s" : "%1$s、%2$s、%3$s、%4$s 和 %5$s", - "Education Edition" : "教育版", + "Education bundle" : "教育組合包", "Enterprise bundle" : "企業組合包", "Groupware bundle" : "協作組合包", "Hub bundle" : "Hub 套裝", @@ -38,6 +38,7 @@ OC.L10N.register( "Server version %s or higher is required." : "需要伺服器版本 %s 或更高", "Server version %s or lower is required." : "需要伺服器版本 %s 或更低", "Logged in account must be an admin, a sub admin or gotten special right to access this setting" : "登入帳號必須為管理員、子管理員或有可存取此設定的特殊權限的使用者", + "Your current IP address doesn’t allow you to perform admin actions" : "您目前的 IP 位置不允許您執行管理動作", "Logged in account must be an admin or sub admin" : "登入的帳號必須要是管理員或是子管理員", "Logged in account must be an admin" : "登入的帳號必須有管理員權限", "Wiping of device %s has started" : "已開始抹除裝置 %s ", @@ -80,14 +81,21 @@ OC.L10N.register( "seconds ago" : "幾秒前", "Empty file" : "空檔案", "Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "名為 %s 的模組不存在，請在應用程式設定中啟用，或是聯絡系統管理員", + "Dot files are not allowed" : "不允許小數點開頭的檔案", + "\"%1$s\" is a forbidden file or folder name." : "「%1$s」是禁止的檔案或資料夾名稱。", + "\"%1$s\" is a forbidden prefix for file or folder names." : "「%1$s」是禁止的檔案或資料夾名稱前綴。", + "\"%1$s\" is not allowed inside a file or folder name." : "「%1$s」不允許出現在檔案或資料夾名稱中。", + "\"%1$s\" is a forbidden file type." : "「%1$s」是禁止的檔案類型。", + "Filenames must not end with \"%1$s\"." : "檔案名稱不能以「%1$s」結尾。", + "Invalid parent path" : "無效的上層路徑", "File already exists" : "檔案已存在", "Invalid path" : "無效的路徑", "Failed to create file from template" : "無法從範本建立檔案", "Templates" : "範本", - "File name is a reserved word" : "檔案名稱是保留字", - "File name contains at least one invalid character" : "檔案名稱含有不允許的字元", - "File name is too long" : "檔案名稱太長", - "Dot files are not allowed" : "不允許小數點開頭的檔案", + "Path contains invalid segments" : "路徑包含無效的部份", + "Filename is a reserved word" : "檔案名稱是保留字", + "Filename contains at least one invalid character" : "檔案名稱包含了至少一個無效的字元", + "Filename is too long" : "檔案名稱太長", "Empty filename is not allowed" : "不允許空白的檔名", "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "應用程式 \"%s\" 無法安裝，因為無法讀取 appinfo 檔案。", "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "應用程式 \"%s\" 無法安裝，因為該應用程式不相容於目前版本的伺服器。", @@ -139,22 +147,56 @@ OC.L10N.register( "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "分享後端 %s 必須實作 OCP\\Share_Backend 界面", "Sharing backend %s not found" : "找不到分享後端 %s", "Sharing backend for %s not found" : "找不到 %s 的分享後端", + "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s 與您分享了 %2$s", + "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s 與您分享了 %2$s", + "Click the button below to open it." : "點下方連結開啟", + "Open »%s«" : "開啟 »%s«", + "%1$s via %2$s" : "%1$s 由 %2$s", "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s 與您分享了 %2$s ，且想要加入：", "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s 與您分享了 %2$s ，且想要加入", "»%s« added a note to a file shared with you" : "%s 在與您分享的檔案中加入了註解", - "Open »%s«" : "開啟 »%s«", - "%1$s via %2$s" : "%1$s 由 %2$s", + "Passwords are enforced for link and mail shares" : "連結與郵件分享強制使用密碼", + "SharedWith is not a valid user" : "SharedWith 不是有效的使用者", + "SharedWith is not a valid group" : "SharedWith 不是有效的群組", + "SharedWith should be empty" : "SharedWith 應該為空", + "SharedWith should not be empty" : "SharedWith 不應為空", + "SharedWith is not a valid circle" : "SharedWith 不是有效的小圈圈", + "Unknown share type" : "未知的分享類型", + "SharedBy should be set" : "應該設定 SharedBy", + "Cannot share with yourself" : "無法與您自己分享", + "Path should be set" : "應該設定路徑", + "Path should be either a file or a folder" : "路徑應為檔案或資料夾", + "You cannot share your root folder" : "您無法分享您的根資料夾", "You are not allowed to share %s" : "你不被允許分享 %s", + "A share requires permissions" : "分享需要權限", "Cannot increase permissions of %s" : "無法增加 %s 的權限", + "Shares need at least read permissions" : "分享需要至少讀取的權限", "Files cannot be shared with delete permissions" : "無法分享具有刪除權限的檔案", "Files cannot be shared with create permissions" : "無法分享具有新建權限的檔案", "Expiration date is in the past" : "到期日為過去的日期", + "Expiration date is enforced" : "有效日期為強制要求", "_Cannot set expiration date more than %n day in the future_::_Cannot set expiration date more than %n days in the future_" : ["無法設定到期日超過未來%n天"], "Sharing is only allowed with group members" : "僅允許與群組成員分享", "Sharing %s failed, because this item is already shared with the account %s" : "分享 %s 失敗，因為此項目已與帳號 %s 分享", - "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s 與您分享了 %2$s", - "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s 與您分享了 %2$s", - "Click the button below to open it." : "點下方連結開啟", + "Group sharing is now allowed" : "現在允許群組分享", + "Sharing is only allowed within your own groups" : "僅允許與您自己的群組分享", + "Path is already shared with this group" : "路徑已與此群組分享", + "Link sharing is not allowed" : "不允許連結分享", + "Public upload is not allowed" : "不允許公開上傳", + "Path contains files shared with you" : "路徑包含與您分享的檔案", + "Sharing is disabled" : "已停用分享", + "Sharing is disabled for you" : "您已停用分享", + "Cannot share with the share owner" : "無法與分享擁有者分享", + "Share does not have a full ID" : "分享並無完整 ID", + "Cannot change share type" : "無法變更分享類型", + "Can only update recipient on user shares" : "僅能更新使用者分享的收件者", + "Cannot enable sending the password by Talk with an empty password" : "若密碼為空，則無法啟用透過 Talk 傳送密碼", + "Cannot enable sending the password by Talk without setting a new password" : "若未設定新密碼，則無法啟用透過 Talk 傳送密碼", + "Cannot disable sending the password by Talk without setting a new password" : "若未設定新密碼，則無法停用透過 Talk 傳送密碼", + "Share provider does not support accepting" : "分享提供者不支援接受", + "Cannot change target of link share" : "無法變更連結分享的目標", + "Invalid recipient" : "無效的接收者", + "Group \"%s\" does not exist" : "群組「%s」不存在", "The requested share does not exist anymore" : "該分享已經不存在", "The requested share comes from a disabled user" : "請求的分享來自已停用的使用者", "The user was not created because the user limit has been reached. Check your notifications to learn more." : "未建立使用者，因為已達使用者上限。請檢查您的通知以取得更多資訊。", @@ -252,7 +294,7 @@ OC.L10N.register( "Your data directory must be an absolute path." : "您的 data 目錄必須是絕對路徑。", "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration." : "請檢查您設定檔中「datadirectory」的值。", "Your data directory is invalid." : "您的 data 目錄無效。", - "Ensure there is a file called \".ocdata\" in the root of the data directory." : "請確保資料目錄最上層有一個 \".ocdata\" 檔案", + "Ensure there is a file called \"%1$s\" in the root of the data directory. It should have the content: \"%2$s\"" : "請確保資料目錄最上層有一個「%1$s」檔案。其應有內容：「%2$s」", "Action \"%s\" not supported or implemented." : "操作 \"%s\" 並未支援，或是尚未實作", "Authentication failed, wrong token or provider ID given" : "認證失敗，提供了錯誤的 token 或是 provider ID", "Parameters missing in order to complete the request. Missing Parameters: \"%s\"" : "欠缺完成請求所需的參數： \"%s\"", @@ -270,7 +312,7 @@ OC.L10N.register( "The audio to transcribe" : "要轉錄的音訊", "Transcription" : "轉錄", "The transcribed text" : "已轉錄的文字", - "ContextWrite" : "ContextWrite", + "Context write" : "寫作情境", "Writes text in a given style based on the provided source material." : "根據提供的來源資料以指定的風格編寫文字", "Writing style" : "寫作風格", "Demonstrate a writing style that you would like to immitate" : "展現您想模仿的寫作風格", @@ -292,7 +334,7 @@ OC.L10N.register( "Output images" : "輸出影像", "The generated images" : "產生的影像", "Free text to text prompt" : "文字提示的自由文字", - "Runs an arbitrary prompt through a language model that retuns a reply" : "透過回傳回覆的語言模型執行任意提示", + "Runs an arbitrary prompt through a language model that returns a reply" : "透過回傳回覆的語言模型執行任意提示", "Describe a task that you want the assistant to do or ask a question" : "描述您希望助理執行的任務或提出問題", "Generated reply" : "已產生的回覆", "The generated text from the assistant" : "從助理產生的文字", @@ -335,15 +377,28 @@ OC.L10N.register( "The original text to extract topics from" : "用來擷取主題的原始文字", "Topics" : "主題", "The list of extracted topics" : "擷取的主題清單", + "Translate" : "翻譯", + "Translate text from one language to another" : "從一個語言翻譯成其他語言的文字", + "Origin text" : "原始文字", + "The text to translate" : "要翻譯的文字", + "Origin language" : "原始語言", + "The language of the origin text" : "原始文字語言", + "Target language" : "目標語言", + "The desired language to translate the origin text in" : "要翻譯原始文字成什麼語言", + "Result" : "結果", + "The translated text" : "已翻譯的文字", "Free prompt" : "免費提示詞", "Runs an arbitrary prompt through the language model." : "透過語言模型執行任意提示詞。", "Generate headline" : "產生標題", "Summarizes text by reducing its length without losing key information." : "透過減少文字長度來總結而不遺失關鍵資訊。", "Extracts topics from a text and outputs them separated by commas." : "從文字中擷取主題並輸出，然後用逗號分隔。", - "404" : "404", + "Education Edition" : "教育版", "Logged in user must be an admin, a sub admin or gotten special right to access this setting" : "登入使用者必須為管理員、子管理員或有可存取此設定的特殊權限的使用者", "Logged in user must be an admin or sub admin" : "登入的使用者必須要是管理員或是子管理員", "Logged in user must be an admin" : "登入的使用者必須有管理員權限", + "File name is a reserved word" : "檔案名稱是保留字", + "File name contains at least one invalid character" : "檔案名稱含有不允許的字元", + "File name is too long" : "檔案名稱太長", "Help" : "說明", "Users" : "使用者", "Unknown user" : "未知的使用者", @@ -362,9 +417,8 @@ OC.L10N.register( "Username must not consist of dots only" : "使用者名稱不能只包含小數點", "Username is invalid because files already exist for this user" : "使用者名稱無效，因為使用者的檔案已經存在", "User disabled" : "使用者已停用", - "PostgreSQL >= 9 required." : "需要 PostgreSQL 版本 >= 9。", - "Please upgrade your database version." : "請升級您的資料庫版本。", "Your data directory is readable by other users." : "您的 data 目錄可被其他使用讀取。", - "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "請將該目錄權限設定為 0770 ，以免其他使用者讀取目錄列表" + "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "請將該目錄權限設定為 0770 ，以免其他使用者讀取目錄列表", + "Ensure there is a file called \".ocdata\" in the root of the data directory." : "請確保資料目錄最上層有一個 \".ocdata\" 檔案" }, "nplurals=1; plural=0;"); |