2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/lib/l10n/es.js b/lib/l10n/es.js
index b8f5d958e55..dfc39ec74c5 100644
--- a/lib/l10n/es.js
+++ b/lib/l10n/es.js
@@ -167,7 +167,7 @@ OC.L10N.register(
     "Oct." : "Oct.",
     "Nov." : "Nov.",
     "Dec." : "Dic.",
-    "The user limit has been reached and the user was not created." : "Ha sido alcanzado el límite de usuarios y el usuario no fue creado.",
+    "The user limit has been reached and the user was not created." : "Ha sido alcanzado el límite de usuarios, por tanto el usuario no fue creado.",
     "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "Solo los siguientes caracteres están permitidos en un nombre de usuario: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"",
     "A valid username must be provided" : "Se debe proporcionar un nombre de usuario válido",
     "Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "El nombre de usuario contiene espacios en blanco al principio o al final",
diff --git a/lib/l10n/es.json b/lib/l10n/es.json
index 45a3411570d..04dda45afe3 100644
--- a/lib/l10n/es.json
+++ b/lib/l10n/es.json
@@ -165,7 +165,7 @@
     "Oct." : "Oct.",
     "Nov." : "Nov.",
     "Dec." : "Dic.",
-    "The user limit has been reached and the user was not created." : "Ha sido alcanzado el límite de usuarios y el usuario no fue creado.",
+    "The user limit has been reached and the user was not created." : "Ha sido alcanzado el límite de usuarios, por tanto el usuario no fue creado.",
     "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "Solo los siguientes caracteres están permitidos en un nombre de usuario: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"",
     "A valid username must be provided" : "Se debe proporcionar un nombre de usuario válido",
     "Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "El nombre de usuario contiene espacios en blanco al principio o al final",