1 files changed, 14 insertions, 12 deletions
diff --git a/settings/l10n/ca.php b/settings/l10n/ca.php
index eff84e12de7..6a354211254 100644
--- a/settings/l10n/ca.php
+++ b/settings/l10n/ca.php
@@ -23,15 +23,18 @@
 "Select an App" => "Seleccioneu una aplicació",
 "See application page at apps.owncloud.com" => "Mireu la pàgina d'aplicacions a apps.owncloud.com",
 "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" => "<span class=\"licence\"></span>-propietat de <span class=\"author\"></span>",
-"Documentation" => "Documentació",
-"Managing Big Files" => "Gestió de fitxers grans",
-"Ask a question" => "Feu una pregunta",
-"Problems connecting to help database." => "Problemes per connectar amb la base de dades d'ajuda.",
-"Go there manually." => "Vés-hi manualment.",
-"Answer" => "Resposta",
+"User Documentation" => "Documentació d'usuari",
+"Administrator Documentation" => "Documentació d'administrador",
+"Online Documentation" => "Documentació en línia",
+"Forum" => "Fòrum",
+"Bugtracker" => "Seguiment d'errors",
+"Commercial Support" => "Suport comercial",
 "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" => "Heu utilitzat <strong>%s</strong> d'un total disponible de <strong>%s</strong>",
-"Desktop and Mobile Syncing Clients" => "Clients de sincronització d'escriptori i de mòbil",
-"Download" => "Baixada",
+"Clients" => "Clients",
+"Download Desktop Clients" => "Baixa clients d'escriptori",
+"Download Android Client" => " Baixa el client per Android",
+"Download iOS Client" => "Baixa el client per iOS",
+"Password" => "Contrasenya",
 "Your password was changed" => "La seva contrasenya s'ha canviat",
 "Unable to change your password" => "No s'ha pogut canviar la contrasenya",
 "Current password" => "Contrasenya actual",
@@ -43,15 +46,14 @@
 "Fill in an email address to enable password recovery" => "Ompliu el correu electrònic per activar la recuperació de contrasenya",
 "Language" => "Idioma",
 "Help translate" => "Ajudeu-nos amb la traducció",
-"use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "useu aquesta adreça per connectar-vos a ownCloud des del gestor de fitxers",
+"WebDAV" => "WebDAV",
+"Use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "Useu aquesta adreça per connectar amb ownCloud des del gestor de fitxers",
+"Version" => "Versió",
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." => "Desenvolupat per la <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">comunitat ownCloud</a>, el <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">codi font</a> té llicència <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>.",
 "Name" => "Nom",
-"Password" => "Contrasenya",
 "Groups" => "Grups",
 "Create" => "Crea",
-"Default Quota" => "Quota per defecte",
 "Other" => "Altre",
 "Group Admin" => "Grup Admin",
-"Quota" => "Quota",
 "Delete" => "Suprimeix"
 );