diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/de.php')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/de.php | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/settings/l10n/de.php b/settings/l10n/de.php index be9704336f7..791a75fd7ca 100644 --- a/settings/l10n/de.php +++ b/settings/l10n/de.php @@ -18,7 +18,7 @@ "use systems cron service" => "Nutze System-Cron-Service", "Log" => "Log", "More" => "Mehr", -"Add your App" => "Füge deine App hinzu", +"Add your App" => "Fügen Sie Ihre App hinzu", "Select an App" => "Wähle eine Anwendung aus", "See application page at apps.owncloud.com" => "Weitere Anwendungen auf apps.owncloud.com", "-licensed" => "-lizenziert", @@ -29,11 +29,11 @@ "Problems connecting to help database." => "Probleme bei der Verbindung zur Hilfe-Datenbank.", "Go there manually." => "Datenbank direkt besuchen.", "Answer" => "Antwort", -"You use" => "Du nutzt", +"You use" => "Sie nutzen", "of the available" => "der verfügbaren", "Desktop and Mobile Syncing Clients" => "Desktop- und mobile Synchronierungs-Clients", "Download" => "Download", -"Your password got changed" => "Dein Passwort wurde geändert.", +"Your password got changed" => "Ihr Passwort wurde geändert.", "Unable to change your password" => "Passwort konnte nicht geändert werden", "Current password" => "Aktuelles Passwort", "New password" => "Neues Passwort", @@ -41,15 +41,15 @@ "Change password" => "Passwort ändern", "Email" => "E-Mail", "Your email address" => "Ihre E-Mail-Adresse", -"Fill in an email address to enable password recovery" => "Trage eine E-Mail-Adresse ein, um die Passwort-Wiederherstellung zu aktivieren.", +"Fill in an email address to enable password recovery" => "Tragen Sie eine E-Mail-Adresse ein, um die Passwort-Wiederherstellung zu aktivieren.", "Language" => "Sprache", -"Help translate" => "Hilf bei der Übersetzung", -"use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "Benutze diese Adresse, um deine ownCloud mit deinem Dateimanager zu verbinden.", +"Help translate" => "Helfen Sie bei der Übersetzung", +"use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "Benutzen Sie diese Adresse, um Ihr ownCloud mit deinem Dateimanager zu verbinden.", "Name" => "Name", "Password" => "Passwort", "Groups" => "Gruppen", "Create" => "Anlegen", -"Default Quota" => "Standard Quota", +"Default Quota" => "Standard-Quota", "Other" => "Andere", "Group Admin" => "Gruppenadministrator", "Quota" => "Quota", |