diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/ru.php')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/ru.php | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/settings/l10n/ru.php b/settings/l10n/ru.php index 68ee6923d7f..e4d1b5a2a37 100644 --- a/settings/l10n/ru.php +++ b/settings/l10n/ru.php @@ -2,7 +2,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Invalid value supplied for %s" => "Неверное значение для %s", "Saved" => "Сохранено", -"test email settings" => "тест настроек почты", +"test email settings" => "проверить настройки почты", "If you received this email, the settings seem to be correct." => "Если вы получили это письмо, настройки верны.", "A problem occurred while sending the e-mail. Please revisit your settings." => "Произошла ошибка при отправке сообщения электронной почты, пожалуйста, пожалуйста проверьте настройки.", "Email sent" => "Письмо отправлено", @@ -88,7 +88,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Warnings, errors and fatal issues" => "Предупреждения, ошибки и критические проблемы", "Errors and fatal issues" => "Ошибки и критические проблемы", "Fatal issues only" => "Только критические проблемы", -"None" => "Нет новостей", +"None" => "Отсутствует", "Login" => "Логин", "Plain" => "Простой", "NT LAN Manager" => "Мендеджер NT LAN", @@ -124,32 +124,32 @@ $TRANSLATIONS = array( "Sharing" => "Общий доступ", "Allow apps to use the Share API" => "Позволить приложениям использовать API общего доступа", "Allow users to share via link" => "Разрешить пользователям публикации через ссылки", -"Enforce password protection" => "Обязательная защита паролем", +"Enforce password protection" => "Защита паролем обязательна", "Allow public uploads" => "Разрешить открытые загрузки", -"Set default expiration date" => "Установите срок действия по-умолчанию", -"Expire after " => "Заканчивается после", +"Set default expiration date" => "Установить срок действия по-умолчанию", +"Expire after " => "Заканчивается через", "days" => "дней", -"Enforce expiration date" => "Обеспечить соблюдение сроков действия", +"Enforce expiration date" => "Срок действия обязателен", "Allow resharing" => "Разрешить переоткрытие общего доступа", "Restrict users to only share with users in their groups" => "Разрешить пользователям публикации только внутри их групп", "Allow users to send mail notification for shared files" => "Разрешить пользователю оповещать почтой о расшаренных файлах", "Exclude groups from sharing" => "Исключить группы из общего доступа", "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." => "Эти группы смогут получать общие файлы, но не смогут отправлять их.", "Security" => "Безопасность", -"Enforce HTTPS" => "Принудить к HTTPS", +"Enforce HTTPS" => "HTTPS соединение обязательно", "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." => "Принудить клиентов подключаться к %s через шифрованное соединение.", -"Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL enforcement." => "Пожалуйста, подключитесь к %s используя HTTPS чтобы включить или отключить принудительное SSL.", -"Email Server" => "Сервер почты", +"Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL enforcement." => "Пожалуйста, подключитесь к %s используя HTTPS чтобы включить или отключить обязательные SSL подключения.", +"Email Server" => "Почтовый сервер", "This is used for sending out notifications." => "Используется для отправки уведомлений.", "From address" => "Адрес отправителя", "mail" => "почта", "Authentication required" => "Требуется аутентификация ", "Server address" => "Адрес сервера", "Port" => "Порт", -"Credentials" => "Полномочия", -"SMTP Username" => "Имя пользователя", -"SMTP Password" => "Пароль", -"Test email settings" => "Тест настроек", +"Credentials" => "Учётные данные", +"SMTP Username" => "Пользователь SMTP", +"SMTP Password" => "Пароль SMTP", +"Test email settings" => "Проверить настройки почты", "Send email" => "Отправить сообщение", "Log" => "Журнал", "Log level" => "Уровень детализации журнала", @@ -160,7 +160,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Add your App" => "Добавить приложение", "More Apps" => "Больше приложений", "Select an App" => "Выберите приложение", -"Documentation:" => "Документация", +"Documentation:" => "Документация:", "See application page at apps.owncloud.com" => "Смотрите дополнения на apps.owncloud.com", "See application website" => "См. сайт приложений", "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" => "<span class=\"licence\"></span> лицензия. Автор <span class=\"author\"></span>", |