diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/zh_CN.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/zh_CN.js | 80 |
1 files changed, 40 insertions, 40 deletions
diff --git a/settings/l10n/zh_CN.js b/settings/l10n/zh_CN.js index ee03de52a4d..a4269b0e3b0 100644 --- a/settings/l10n/zh_CN.js +++ b/settings/l10n/zh_CN.js @@ -1,16 +1,16 @@ OC.L10N.register( "settings", { - "{actor} changed your password" : "{actor} 已更改你的密码", - "You changed your password" : "你已更改你的密码", - "Your password was reset by an administrator" : "你的密码已被管理员重置", - "{actor} changed your email address" : "{actor} 已更改你的电子邮件地址", - "You changed your email address" : "你已更改你的电子邮件地址", - "Your email address was changed by an administrator" : "你的电子邮件地址已被管理员更改", + "{actor} changed your password" : "{actor} 已更改您的密码", + "You changed your password" : "您已更改您的密码", + "Your password was reset by an administrator" : "您的密码已被管理员重置", + "{actor} changed your email address" : "{actor} 已更改您的电子邮件地址", + "You changed your email address" : "您已更改您的电子邮件地址", + "Your email address was changed by an administrator" : "您的电子邮件地址已被管理员更改", "Security" : "安全", - "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "您使用两步验证登录成功 (%1$s)", + "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "您使用两步验证登录成功（%1$s）", "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "使用两步验证登录失败的尝试 (%1$s)", - "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "你的 <strong>密码</strong> 或 <strong>邮箱</strong> 已被更改", + "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "您的 <strong>密码</strong> 或 <strong>邮箱</strong> 已被更改", "Couldn't remove app." : "无法删除应用。", "Couldn't update app." : "无法更新应用。", "Wrong password" : "密码错误", @@ -23,36 +23,36 @@ OC.L10N.register( "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "后端不支持密码更改，但用户的加密密钥已更新。", "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "通过应用程序商店或联合云共享安装和更新应用程序", "Federated Cloud Sharing" : "联合云共享", - "Invalid SMTP password." : "无效的SMTP密码", + "Invalid SMTP password." : "无效的 SMTP 密码", "Email setting test" : "电子邮件设置测试", "Well done, %s!" : "已完成，%s！", - "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "如果你收到了这封邮件，电子邮件配置应该就是正确的。", - "Email could not be sent. Check your mail server log" : "邮件无法发送。检查你的邮件服务器日志", + "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "如果您收到了这封邮件，电子邮件配置应该就是正确的。", + "Email could not be sent. Check your mail server log" : "邮件无法发送。检查您的邮件服务器日志", "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "在发送电子邮件时出现问题。请修正您的设置。（错误：%s）", "You need to set your user email before being able to send test emails." : "在发送测试邮件前您需要设置您的电子邮件地址。", "Invalid mail address" : "无效的电子邮件地址", "Settings saved" : "设置已保存", "Unable to change full name" : "无法修改全名", "Unable to change email address" : "无法修改电子邮箱地址", - "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "为了验证您的Twitter帐户，请在Twitter上发布以下推文（请确保发布没有任何换行符）：", + "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "为了验证您的 Twitter 帐户，请在 Twitter 上发布以下推文（请确保发布没有任何换行符）：", "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "为了验证您的网站，请将以下内容存储在“.well-known / CloudIdVerificationCode.txt”的网络根目录中（请确保完整的文本在一行中）：", - "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s 更改了你在 %2$s 上的密码。", - "Your password on %s was changed." : "你在 %s 上的密码已被更改。", - "Your password on %s was reset by an administrator." : "你在 %s 上的密码已被管理员重置。", + "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s 更改了您在 %2$s 上的密码。", + "Your password on %s was changed." : "您在 %s 上的密码已被更改。", + "Your password on %s was reset by an administrator." : "您在 %s 上的密码已被管理员重置。", "Password for %1$s changed on %2$s" : "%2$s %1$s 的密码已更改", "Password changed for %s" : "%s 的密码已更改", "If you did not request this, please contact an administrator." : "如果这不是您发起的请求，请联系管理员。", - "Your email address on %s was changed." : "你在%s上的电子邮件地址已更改", - "Your email address on %s was changed by an administrator." : "你在%s上的电子邮件地址已被管理员修改", + "Your email address on %s was changed." : "您在 %s 上的电子邮件地址已更改。", + "Your email address on %s was changed by an administrator." : "您在 %s 上的电子邮件地址已被管理员修改", "Email address for %1$s changed on %2$s" : "%2$s 上 %1$s 的电子邮件地址已更改", "Email address changed for %s" : "%s 的电子邮件地址已更改", "The new email address is %s" : "新的电子邮件地址是%s", - "Your %s account was created" : "你的 %s 帐户已创建", + "Your %s account was created" : "您的 %s 帐户已创建", "Welcome aboard" : "欢迎使用", "Welcome aboard %s" : "%s，欢迎使用", - "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "欢迎使用你的 %s 帐户，你可以添加、保护和共享你的数据。", - "Your username is: %s" : "你的用户名是：%s", - "Set your password" : "设置你的密码", + "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "欢迎使用您的 %s 帐户，您可以添加、保护和共享您的数据。", + "Your username is: %s" : "您的用户名是：%s", + "Set your password" : "设置您的密码", "Go to %s" : "访问 %s", "Install Client" : "安装客户端", "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "正在进行迁移。请稍等，直到迁移完成", @@ -64,11 +64,11 @@ OC.L10N.register( "Revoke" : "撤销", "Device settings" : "设备设置", "Allow filesystem access" : "允许访问文件系统", - "Internet Explorer" : "IE浏览器", - "Edge" : "Edge浏览器", + "Internet Explorer" : "IE 浏览器", + "Edge" : "Edge 浏览器", "Firefox" : "火狐浏览器", "Google Chrome" : "谷歌浏览器", - "Safari" : "Safari浏览器", + "Safari" : "Safari 浏览器", "Google Chrome for Android" : "安卓版谷歌浏览器", "iPhone" : "iPhone", "iPad" : "iPad", @@ -117,7 +117,7 @@ OC.L10N.register( "Save changes" : "保存修改", "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "官方应用由社区和内部开发。其可以提供核心功能并保证生产用途。", "Official" : "官方", - "Update to {version}" : "更新至{version}", + "Update to {version}" : "更新至 {version}", "Remove" : "移除", "Disable" : "禁用", "All" : "全部", @@ -131,7 +131,7 @@ OC.L10N.register( "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "该应用没有指定支持的 Nextcloud 最低版本。可能会在将来出现问题。", "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "该应用没有指定支持的 Nextcloud 最高版本。可能会在将来出现问题。", "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "无法安装应用，因为无法满足下列依赖：", - "Update to {update}" : "更新至{update}", + "Update to {update}" : "更新至 {update}", "No apps found for your version" : "未找到适合当前版本的应用", "Disable all" : "禁用全部", "Enable all" : "启用所有", @@ -166,7 +166,7 @@ OC.L10N.register( "Default quota" : "默认配额", "Common languages" : "常用语言", "All languages" : "所有语言", - "Your apps" : "你的应用", + "Your apps" : "您的应用", "Active apps" : "已启用的应用", "Disabled apps" : "已禁用的应用", "Updates" : "更新", @@ -177,7 +177,7 @@ OC.L10N.register( "Show last login" : "显示最后登录", "Show user backend" : "显示用户来源", "Show storage path" : "显示存储路径", - "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "你正在删除{group}组。组中的用户将不会被删除。", + "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "您正在删除 {group} 组。组中的用户将不会被删除。", "Remove group" : "删除分组", "Admins" : "管理员", "Disabled users" : "已禁用的用户", @@ -222,14 +222,14 @@ OC.L10N.register( "Test email settings" : "测试电子邮件设置", "Send email" : "发送邮件", "Security & setup warnings" : "安全及设置警告", - "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "你的每项配置对于实例的安全性和性能都至关重要。 为了帮助您，我们正在做一些自动检查。 有关详细信息，请参阅文档链接。", + "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "您的每项配置对于实例的安全性和性能都至关重要。 为了帮助您，我们正在做一些自动检查。 有关详细信息，请参阅文档链接。", "All checks passed." : "所有检查已通过。", "There are some errors regarding your setup." : "关于您的设置有一些错误。", "There are some warnings regarding your setup." : "关于您的设置有一些警告。", "Checking for system and security issues." : "正在检查系统和安全问题。", "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "通过<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">我们的安全检查 ↗</a>检查您 Nextcloud 的安全", "Version" : "版本", - "Two-Factor Authentication" : "双因子验证", + "Two-Factor Authentication" : "两步验证", "Server-side encryption" : "服务器端加密", "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "服务器端加密可以加密上传到此服务器的文件。这带来了诸如性能损失的限制，因此仅在需要时启用此功能。", "Enable server-side encryption" : "启用服务器端加密", @@ -238,7 +238,7 @@ OC.L10N.register( "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "单独的加密不能保证系统的安全性。请参考加密应用工作原理和支持的用例的文档获取更多信息。", "Be aware that encryption always increases the file size." : "请注意，加密会增加文件大小。", "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "定期备份数据有助于保证数据完整，并且确保备份您的加密数据和加密密钥。", - "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "这是最后一次警告：你确定要启用加密？", + "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "这是最后一次警告：您确定要启用加密？", "Enable encryption" : "启用加密", "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "没有加载加密模块，请在 APP 应用菜单中启用加密模块。", "Select default encryption module:" : "选择默认的加密模块：", @@ -252,7 +252,7 @@ OC.L10N.register( "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "为了优化性能，正确配置后台任务非常重要。对于较大的实例，推荐配置为 'Cron'。详情请参考相关文档。", "Execute one task with each page loaded" : "每个页面加载后执行一个任务", "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP." : "cron.php 注册到 webcron 服务上，通过 http 每 15 分钟执行 cron.php。", - "Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "使用系统 cron 服务每 15 分钟执行一次 cron.php 文件。", + "Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "使用系统定时任务服务每 15 分钟执行一次 cron.php 文件。", "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "cron.php 需要被系统用户 \"%s\" 执行。", "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "为了运行该功能，您需要 PHP posix 扩展。请参考 {linkstart}PHP 文档{linkend} 获取更多信息。", "Sharing" : "共享", @@ -272,7 +272,7 @@ OC.L10N.register( "Exclude groups from sharing" : "在共享中排除组", "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "这些组将仍可以获取共享，但无法向他人共享。", "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered." : "在共享对话框中允许用户名自动完成。 如果被禁用，则需要输入完整的用户名或电子邮件地址。", - "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "在公开链接上传页中显示免责声明。（仅当文件列表隐藏时显示）", + "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "在公开链接上传页中显示免责声明。（仅当文件列表隐藏时显示。）", "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "这些内容将在公开链接上传页中当文件列表隐藏时显示。", "Default share permissions" : "默认共享权限", "Personal" : "个人", @@ -293,7 +293,7 @@ OC.L10N.register( "Choose as profile picture" : "选择个人头像", "Details" : "详情", "You are a member of the following groups:" : "您是以下群组的成员：", - "You are using <strong>%s</strong>" : "你正在使用<strong>%s</strong>", + "You are using <strong>%s</strong>" : "您正在使用<strong>%s</strong>", "Full name" : "全名", "No display name set" : "不显示名称设置", "Your email address" : "您的电子邮件", @@ -313,7 +313,7 @@ OC.L10N.register( "Current password" : "当前密码", "Change password" : "修改密码", "Devices & sessions" : "设备和活动链接", - "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "您账号当前登录的 Web 页面，桌面和客户端客户端。", + "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "您账号当前登录的 Web 页面，桌面和移动客户端。", "Device" : "设备", "Last activity" : "最后活跃", "App name" : "应用名", @@ -322,7 +322,7 @@ OC.L10N.register( "For security reasons this password will only be shown once." : "由于安全原因，密码仅会显示一次。", "Done" : "完成", "Enabled apps" : "启用应用", - "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL 当前使用的过时 %s 的版本（%s）。请更新你的操作系统或组件，例如 %s 将无法可靠地工作。", + "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL 当前使用的过时的 %s 版本（%s）。请更新您的操作系统或组件，例如 %s 将无法可靠地工作。", "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "出现了问题，请检查您的日志文件（错误：%s）", "Migration Completed" : "迁移完成", "Group already exists." : "分组已经存在。", @@ -395,9 +395,9 @@ OC.L10N.register( "Online documentation" : "在线文档", "Getting help" : "获取帮助", "Commercial support" : "商业支持", - "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Tricks section and the documentation for more information." : "你的每项配置对于实例的安全性和性能都至关重要。 为了帮助您，我们正在做一些自动检查。 有关详细信息，请参阅提示与技巧部分和文档。", + "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Tricks section and the documentation for more information." : "您的每项配置对于实例的安全性和性能都至关重要。为了帮助您，我们正在做一些自动检查。有关详细信息，请参阅提示与技巧部分和文档。", "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP 的设置似乎有问题，无法获取系统环境变量。使用 getenv(\\\"PATH\\\") 测试时仅返回空结果。", - "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "请检查 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">安装文档 ↗</a> 中关于 PHP 配置部分和您的服务器上的 PHP 配置，特别是使用php-fpm时。", + "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "请检查 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">安装文档 ↗</a> 中关于 PHP 配置部分和您的服务器上的 PHP 配置，特别是使用 php-fpm 时。", "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "已启用只读配置。这将阻止在 Web 界面中进行设置。此外，每次更新后该文件需要手动设置为可写入。", "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP 被设置为移除内联块，这将导致多个核心应用无法访问。", "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "这可能是由缓存/加速器造成的，例如 Zend OPcache 或 eAccelerator。", @@ -423,13 +423,13 @@ OC.L10N.register( "Check the security of your Nextcloud over our security scan" : "通过我们的安全扫描来检查Nextcloud的安全性", "Hardening and security guidance" : "强化和安全指南", "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "您正在使用 <strong>%s</strong> 的 <strong>%s</strong>", - "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "你使用了<strong>%s</strong>的<strong>%s</strong>(<strong>%s %%</strong>)", + "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "您使用了<strong>%s</strong>的<strong>%s</strong>（<strong>%s %%</strong>）", "Settings" : "设置", "Show storage location" : "显示存储位置", "Show email address" : "显示邮件地址", "Send email to new user" : "发送电子邮件给新用户", "When the password of a new user is left empty, an activation email with a link to set the password is sent." : "当新用户密码为空时，一个需要设置密码的激活邮件将会发送给用户。", - "E-Mail" : "E-Mail", + "E-Mail" : "电子邮件", "Create" : "创建", "Admin Recovery Password" : "管理恢复密码", "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "输入恢复密码来在更改密码的时候恢复用户文件", |