1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
|
OC.L10N.register(
"dav",
{
"Calendar" : "Dagatal",
"To-dos" : "Verkþættir",
"Personal" : "Einka",
"{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} bjó til dagatalið {calendar}",
"You created calendar {calendar}" : "Þú bjóst til dagatalið {calendar}",
"{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} eyddi dagatalinu {calendar}",
"You deleted calendar {calendar}" : "Þú eyddir dagatalinu {calendar}",
"{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} uppfærði dagatalið {calendar}",
"You updated calendar {calendar}" : "Þú uppfærðir dagatalið {calendar}",
"{actor} restored calendar {calendar}" : "{actor} endurheimti dagatalið {calendar}",
"You restored calendar {calendar}" : "Þú endurheimtir dagatalið {calendar}",
"You shared calendar {calendar} as public link" : "Þú deildir dagatalinu {calendar} sem almenningstengli",
"You removed public link for calendar {calendar}" : "Þú fjarlægðir almenningstengilinn fyrir dagatalið {calendar}",
"{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} deildi dagatalinu {calendar} með þér",
"You shared calendar {calendar} with {user}" : "Þú deildir dagatalinu {calendar} með {user}",
"{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} deildi dagatalinu {calendar} með {user}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} tók af deilingu á dagatalinu {calendar} frá þér",
"You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Þú tókst af deilingu á dagatalinu {calendar} frá {user}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} tók af deilingu á dagatalinu {calendar} frá {user}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} tók af deilingu á dagatalinu {calendar} frá þeim sjálfum",
"You shared calendar {calendar} with group {group}" : "Þú deildir dagatalinu {calendar} með hópnum {group}",
"{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "{actor} deildi dagatalinu {calendar} með hópnum {group}",
"You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "Þú tókst af deilingu á dagatalinu {calendar} frá hópnum {group}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor} tók af deilingu á dagatalinu {calendar} frá hópnum {group}",
"Untitled event" : "Ónefndur atburður",
"{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} bjó til atburðinn {event} í dagatalinu {calendar}",
"You created event {event} in calendar {calendar}" : "Þú bjóst til atburðinn {event} í dagatalinu {calendar}",
"{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} eyddi atburðinum {event} úr dagatalinu {calendar}",
"You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "Þú eyddir atburðinum {event} úr dagatalinu {calendar}",
"{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} uppfærði atburðinn {event} í dagatalinu {calendar}",
"You updated event {event} in calendar {calendar}" : "Þú uppfærðir atburðinn {event} í dagatalinu {calendar}",
"Busy" : "Upptekið",
"Calendar, contacts and tasks" : "Dagatal, tengiliðir og verkefni",
"A <strong>calendar</strong> was modified" : "<strong>Dagatali</strong> var breytt",
"A calendar <strong>event</strong> was modified" : "<strong>Atburði</strong> dagatals var breytt",
"A calendar <strong>to-do</strong> was modified" : "<strong>Verkþætti</strong> dagatals var breytt",
"Contact birthdays" : "Afmælisdagar tengiliðar",
"Death of %s" : "Andlát %s",
"Untitled calendar" : "Ónefnt dagatal",
"Calendar:" : "Dagatal:",
"Date:" : "Dagsetning:",
"Where:" : "Hvar:",
"Description:" : "Lýsing:",
"_%n year_::_%n years_" : ["%n ár","%n ár"],
"_%n month_::_%n months_" : ["%n mánuður","%n mánuðir"],
"_%n day_::_%n days_" : ["%n dagur","%n dagar"],
"_%n hour_::_%n hours_" : ["%n klukkustund","%n klukkustundir"],
"_%n minute_::_%n minutes_" : ["%n mínúta","%n mínútur"],
"%s (in %s)" : "%s (í %s)",
"%s (%s ago)" : "%s (%s síðan)",
"Calendar: %s" : "Dagatal: %s",
"Date: %s" : "Dagsetning: %s",
"Description: %s" : "Lýsing: %s",
"Where: %s" : "Hvar: %s",
"%1$s via %2$s" : "%1$s með %2$s",
"Cancelled: %1$s" : "Hætt við: %1$s",
"\"%1$s\" has been canceled" : "Hætt hefur verið við \"%1$s\"",
"Re: %1$s" : "Svar: %1s",
"%1$s has accepted your invitation" : "%1$s hefur samþykkt boð þitt",
"%1$s has tentatively accepted your invitation" : "%1$s hefur samþykkt boð þitt með fyrirvara",
"%1$s has declined your invitation" : "%1$s hafnaði boði þínu",
"%1$s has responded to your invitation" : "%1$s hefur svarað boði þínu",
"Invitation updated: %1$s" : "Boð uppfært: %1$s",
"%1$s updated the event \"%2$s\"" : "%1$s uppfærði atburðinn \"%2$s\"",
"Invitation: %1$s" : "Boð: %1$s",
"%1$s would like to invite you to \"%2$s\"" : "%1$s vill fá að bjóða þér í \"%2$s\"",
"Organizer:" : "Skipuleggjandi:",
"Attendees:" : "Þáttakendur:",
"Title:" : "Titill:",
"Time:" : "Tími:",
"Location:" : "Staðsetning:",
"Link:" : "Tengill:",
"Accept" : "Samþykkja",
"Decline" : "Hafna",
"More options …" : "Fleiri valkostir ...",
"More options at %s" : "Fleiri valkostir á %s",
"In a meeting" : "Á fundi",
"Contacts" : "Tengiliðir",
"{actor} created address book {addressbook}" : "{actor} útbjó nafnaskrána {addressbook}",
"You created address book {addressbook}" : "Þú bjóst til nafnaskrána {addressbook}",
"{actor} deleted address book {addressbook}" : "{actor} eyddi nafnaskránni {addressbook}",
"You deleted address book {addressbook}" : "Þú eyddir nafnaskránni {addressbook}",
"{actor} updated address book {addressbook}" : "{actor} uppfærði nafnaskrána {addressbook}",
"You updated address book {addressbook}" : "Þú uppfærðir nafnaskrána {addressbook}",
"{actor} shared address book {addressbook} with you" : "{actor} deildi nafnaskránni {addressbook} með þér",
"You shared address book {addressbook} with {user}" : "Þú deildir nafnaskránni {addressbook} með {user}",
"{actor} shared address book {addressbook} with {user}" : "{actor} deildi nafnaskránni {addressbook} með {user}",
"{actor} unshared address book {addressbook} from you" : "{actor} hætti að deila nafnaskránni {addressbook} með þér",
"You unshared address book {addressbook} from {user}" : "Þú hættir að deila nafnaskránni {addressbook} með {user}",
"{actor} unshared address book {addressbook} from {user}" : "{actor} hætti að deila nafnaskránni {addressbook} með {user}",
"{actor} unshared address book {addressbook} from themselves" : "{actor} hætti að deila nafnaskránni {addressbook} með sjálfum sér",
"You shared address book {addressbook} with group {group}" : "Þú deildir nafnaskránni {addressbook} með hópnum {group}",
"{actor} shared address book {addressbook} with group {group}" : "{actor} deildi nafnaskránni {addressbook} með hópnum {group}",
"You unshared address book {addressbook} from group {group}" : "Þú hættir að deila nafnaskránni {addressbook} með hópnum {group}",
"{actor} unshared address book {addressbook} from group {group}" : "{actor} hætti að deila nafnaskránni {addressbook} með hópnum {group}",
"{actor} created contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor} útbjó tengiliðinn {card} í nafnaskránni {addressbook}",
"You created contact {card} in address book {addressbook}" : "Þú útbjóst tengiliðinn {card} í nafnaskránni {addressbook}",
"{actor} deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "{actor} eyddi tengiliðnum {card} úr nafnaskránni {addressbook}",
"You deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "Þú eyddir tengiliðnum {card} úr nafnaskránni {addressbook}",
"{actor} updated contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor} uppfærði tengiliðinn {card} í nafnaskránni {addressbook}",
"You updated contact {card} in address book {addressbook}" : "Þú uppfærðir tengiliðinn {card} í nafnaskránni {addressbook}",
"A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified" : "<strong>Tengilið</strong> eða <strong>nafnaskrá</strong> var breytt",
"Accounts" : "Notandaaðgangar",
"System address book which holds all accounts" : "Kerfisnafnaskrá sem inniheldur alla notendaaðganga",
"File is not updatable: %1$s" : "Skráin er ekki uppfæranleg: %1$s",
"Could not write file contents" : "Mistókst að skrifa innihald skrár",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bæti","%n bæti"],
"Failed to check file size: %1$s" : "Mistókst að athuga skráarstærð: %1$s",
"Could not open file" : "Gat ekki opnað skrá",
"Encryption not ready: %1$s" : "Dulritun ekki tilbúin: %1$s",
"Failed to open file: %1$s" : "Mistókst að opna skrá: %1$s",
"Failed to unlink: %1$s" : "Mistókst að aftengja: %1$s",
"Failed to write file contents: %1$s" : "Mistókst að skrifa innihald skrár: %1$s",
"File not found: %1$s" : "Skrá fannst ekki: %1$s",
"System is in maintenance mode." : "Kerfið er í viðhaldsham.",
"Upgrade needed" : "Uppfærsla nauðsynleg",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "%s þarf að vera sett upp til að nota HTTPS til að CalDAV og CardDAV virki með iOS/macOS.",
"Configures a CalDAV account" : "Setur upp CalDAV aðgang",
"Configures a CardDAV account" : "Setur upp CardDAV aðgang",
"Events" : "Atburðir",
"Tasks" : "Verkefni",
"Untitled task" : "Ónefnt verkefni",
"Due on %s" : "Á að ljúka þann %s",
"Migrated calendar (%1$s)" : "Yfirfært dagatal (%1$s)",
"Contacts and groups" : "Tengiliðir og hópar",
"WebDAV" : "WebDAV",
"WebDAV endpoint" : "WebDAV-endapunktur",
"First day" : "Fyrsta dag",
"Last day (inclusive)" : "Síðasta dag (meðtalinn)",
"Save" : "Vista",
"Time zone:" : "Tímabelti:",
"to" : "til",
"Delete slot" : "Eyða tímahólfi",
"Monday" : "Mánudagur",
"Tuesday" : "Þriðjudagur",
"Wednesday" : "Miðvikudagur",
"Thursday" : "Fimmtudagur",
"Friday" : "Föstudagur",
"Saturday" : "Laugardagur",
"Sunday" : "Sunnudagur",
"Availability" : "Aðgengileiki",
"Absence" : "Fjarverandi",
"Calendar server" : "Dagatalaþjónn",
"Send invitations to attendees" : "Senda boð til þátttakenda",
"Automatically generate a birthday calendar" : "Útbúa fæðingardagatal sjálfvirkt",
"Birthday calendars will be generated by a background job." : "Fæðingardagatöl verða útbúin í bakvinnsluferli.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Þar með verða þau ekki tilbúin strax eftir að þetta er virkjað, heldur birtast þau eftir nokkurn tíma.",
"Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Settu líka upp {calendarappstoreopen}Calendar-forritið{linkclose}, eða {calendardocopen}-tengdu tölvuna þína & farsíma fyrir samstillingu ↗{linkclose}.",
"Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Gakktu úr skugga um að {emailopen}póstþjóninn{linkclose} sé rétt uppsettur.",
"There was an error updating your attendance status." : "Það kom upp villa við að uppfæra mætingarstöðu þína.",
"Please contact the organizer directly." : "Hafðu samband beint við skipuleggjendurna.",
"Are you accepting the invitation?" : "Ætlar þú að samþykkja boðið?",
"Tentative" : "Bráðabirgða",
"Your attendance was updated successfully." : "Mætingarstaða þín var uppfærð."
},
"nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);");
|
