1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
|
OC.L10N.register(
"dav",
{
"Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "{calendarappstoreopen}カレンダーアプリ{linkclose}、または{calendardocopen}を同期させるためにデスクトップとモバイルを接続する ↗{linkclose}もインストールしてください。",
"Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "{emailopen}メールサーバー{linkclose}を正しく設定してください。",
"Calendar server" : "カレンダーサーバー",
"Send invitations to attendees" : "参加者に招待状を送信する",
"Automatically generate a birthday calendar" : "自動的に誕生日カレンダーを生成する",
"Birthday calendars will be generated by a background job." : "誕生日カレンダーは、バックグラウンドジョブによって生成されます。",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "したがって、有効にした直後は利用できませんが、しばらくしてから表示されます。",
"Send notifications for events" : "イベントの通知を送信",
"Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "通知はバックグラウンドジョブを介して送信されるため、十分な頻度で発生します。",
"Enable notifications for events via push" : "イベントのプッシュ通知を有効にする",
"Calendar" : "カレンダー",
"Todos" : "ToDo",
"Personal" : "個人",
"{actor} created calendar {calendar}" : "{actor}はカレンダー {calendar} を作成しました",
"You created calendar {calendar}" : "カレンダー {calendar} を作成しました",
"{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor}はカレンダー {calendar} を削除しました",
"You deleted calendar {calendar}" : "カレンダー {calendar} を削除しました",
"{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor}はカレンダー {calendar} を更新しました",
"You updated calendar {calendar}" : "カレンダー {calendar} を更新しました",
"{actor} restored calendar {calendar}" : "{actor} がカレンダー {calendar}を復元しました",
"You restored calendar {calendar}" : "カレンダー {calendar}を復元しました",
"You shared calendar {calendar} as public link" : "カレンダー{calendar}を公開リンクとして共有しました",
"You removed public link for calendar {calendar}" : "カレンダー{calendar}の公開リンクを削除しました",
"{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} が カレンダー{calendar} を あなたと共有しました",
"You shared calendar {calendar} with {user}" : " カレンダー{calendar} を {user} と共有しました",
"{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} が カレンダー{calendar} を {user} と共有しました",
"{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} が あなたからカレンダー{calendar} を共有解除しました",
"You unshared calendar {calendar} from {user}" : "{user}からカレンダー{calendar} を共有解除しました",
"{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} が {user} からカレンダー{calendar} を共有解除しました",
"{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor}がカレンダー{calendar} を共有解除しました",
"You shared calendar {calendar} with group {group}" : " カレンダー{calendar} を グループ{group} と共有しました",
"{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : " {actor}がカレンダー{calendar} を グループ{group} と共有しました",
"You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "グループ{group}からカレンダー{calendar}の共有を解除しました",
"{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor}がグループ{group}からカレンダー{calendar}の共有を解除しました",
"{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor}はカレンダー {calendar} のイベント{event}を作成しました",
"You created event {event} in calendar {calendar}" : "カレンダー {calendar} のイベント{event}を作成しました",
"{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor}はカレンダー {calendar} のイベント{event}を削除しました",
"You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "カレンダー {calendar} のイベント{event}を削除しました",
"{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor}はカレンダー {calendar} のイベント{event}を更新しました",
"You updated event {event} in calendar {calendar}" : "カレンダー {calendar} のイベント{event}を更新しました",
"{actor} restored event {event} of calendar {calendar}" : "{actor}はカレンダー {calendar}のイベント {event}を復元しました",
"You restored event {event} of calendar {calendar}" : "カレンダー {calendar} のイベント {event}を復元しました",
"Busy" : "ビジー",
"{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor}はリスト{calendar}のtodo {todo}を作成しました",
"You created todo {todo} in list {calendar}" : "リスト {calendar} にtodo {todo} を作成しました",
"{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor}リスト{カレンダー}からtodo {todo}を削除しました",
"You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "あなたはtodo {todo}を{calendar}のリストから削除しました。",
"{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor}リスト{calendar}のtodo {todo}を更新しました",
"You updated todo {todo} in list {calendar}" : "リスト{calendar}のtodo {todo}を更新しました。",
"{actor} solved todo {todo} in list {calendar}" : "{actor}リスト{calendar}のtodo {todo}を解決しました",
"You solved todo {todo} in list {calendar}" : "リスト{calendar}のtodo {todo}を解決しました。",
"{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{actor}リスト{calendar}のToDo {todo}を再開しました",
"You reopened todo {todo} in list {calendar}" : "リスト{calendar}のtodo {todo}を再開しました",
"Calendar, contacts and tasks" : "カレンダー、連絡帳とタスク",
"A <strong>calendar</strong> was modified" : "<strong>カレンダー</strong>が変更されたとき",
"A calendar <strong>event</strong> was modified" : "カレンダーの<strong>イベント</strong>が変更されたとき",
"A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "カレンダーの<strong>ToDo</strong>が変更されたとき",
"Contact birthdays" : "誕生日",
"Death of %s" : "%sの命日",
"Calendar:" : "カレンダー:",
"Date:" : "日付:",
"Where:" : "場所:",
"Description:" : "説明:",
"Untitled event" : "無題のイベント",
"_%n year_::_%n years_" : ["%n年"],
"_%n month_::_%n months_" : ["%nヶ月"],
"_%n day_::_%n days_" : ["%n日"],
"_%n hour_::_%n hours_" : ["%n時間"],
"_%n minute_::_%n minutes_" : ["%n秒"],
"%s (in %s)" : "%s（%s後）",
"%s (%s ago)" : "%s（%s前）",
"Calendar: %s" : "カレンダー:%s",
"Date: %s" : "日付:%s",
"Description: %s" : "説明:%s",
"Where: %s" : "場所:%s",
"%1$s via %2$s" : "%1$s に %2$s から",
"Cancelled: %1$s" : "キャンセル: %1$s",
"Invitation canceled" : "招待のキャンセル",
"Re: %1$s" : "更新: %1$s",
"Invitation updated" : "招待の更新",
"Invitation: %1$s" : "招待: %1$s",
"Invitation" : "招待",
"Title:" : "タイトル:",
"Time:" : "時刻:",
"Location:" : "場所：",
"Link:" : "リンク:",
"Organizer:" : "主催者:",
"Attendees:" : "参加者:",
"Accept" : "承諾",
"Decline" : "拒否",
"More options …" : "他のオプション …",
"More options at %s" : "%s のその他のオプション",
"Contacts" : "連絡先",
"{actor} created address book {addressbook}" : "{actor}がアドレス帳 {addressbook}を作成しました",
"You created address book {addressbook}" : "アドレス帳 {addressbook}を作成しました",
"{actor} deleted address book {addressbook}" : "{actor}がアドレス帳 {addressbook}を削除しました",
"You deleted address book {addressbook}" : "アドレス帳 {addressbook}を削除しました",
"{actor} updated address book {addressbook}" : "{actor}がアドレス帳 {addressbook}を更新しました",
"You updated address book {addressbook}" : "アドレス帳 {addressbook}を更新しました",
"{actor} shared address book {addressbook} with you" : "{actor}がアドレス帳 {addressbook}をあなたに共有しました",
"You shared address book {addressbook} with {user}" : "アドレス帳 {addressbook}を{user}に共有しました",
"{actor} shared address book {addressbook} with {user}" : "{actor}がアドレス帳 {addressbook}を{user}に共有しました",
"{actor} unshared address book {addressbook} from you" : "{actor}があなたからのアドレス帳 {addressbook}の共有を解除しました",
"You unshared address book {addressbook} from {user}" : "{user}からのアドレス帳 {addressbook}の共有を解除しました",
"{actor} unshared address book {addressbook} from {user}" : "{actor}が{user}へのアドレス帳 {addressbook}の共有を解除しました",
"{actor} unshared address book {addressbook} from themselves" : "{actor}が彼らへのアドレス帳 {addressbook}の共有を解除しました",
"You shared address book {addressbook} with group {group}" : "アドレス帳 {addressbook}をグループ {group}へ共有しました",
"{actor} shared address book {addressbook} with group {group}" : "{actor}がアドレス帳 {addressbook}をグループ {group}へ共有しました",
"You unshared address book {addressbook} from group {group}" : "グループ {group}からのアドレス帳 {addressbook}の共有を解除しました",
"{actor} unshared address book {addressbook} from group {group}" : "{actor} がグループ {group}からのアドレス帳 {addressbook}の共有を解除しました",
"{actor} created contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor}がアドレス帳 {addressbook}に連絡先 {card}を追加しました",
"You created contact {card} in address book {addressbook}" : "アドレス帳 {addressbook}に連絡先 {card}を追加しました",
"{actor} deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "{actor}がアドレス帳 {addressbook}から連絡先 {card}を削除しました",
"You deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "アドレス帳 {addressbook}から連絡先 {card}を削除しました",
"{actor} updated contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor}がアドレス帳 {addressbook}の連絡先 {card}を更新しました",
"You updated contact {card} in address book {addressbook}" : "アドレス帳 {addressbook}の連絡先 {card}を更新しました",
"A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified" : "連絡先やアドレス帳が変更されたとき",
"System is in maintenance mode." : "システムはメンテナンスモードです。",
"Upgrade needed" : "アップグレードが必要です",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "iOS / macOSでCalDAVおよびCardDAVを使用するには、%sにHTTPSを設定する必要があります。",
"Configures a CalDAV account" : "CalDAVアカウントを設定します",
"Configures a CardDAV account" : "CardDAVアカウントを設定します",
"Events" : "イベント",
"Tasks" : "タスク",
"Untitled task" : "タイトルなしタスク",
"Completed on %s" : "%sに完了",
"Due on %s by %s" : "期限日%s が%sにより設定",
"Due on %s" : "期限日：%s",
"WebDAV" : "WebDAV",
"WebDAV endpoint" : "WebDAVエンドポイント",
"There was an error updating your attendance status." : "出席状況の更新中にエラーが発生しました。",
"Please contact the organizer directly." : "主催者に直接お問い合わせください。",
"Are you accepting the invitation?" : "招待を受け入れていますか？",
"Tentative" : "暫定的",
"Save" : "保存",
"Your attendance was updated successfully." : "出席は正常に更新されました。",
"Calendar and tasks" : "カレンダーとタスク"
},
"nplurals=1; plural=0;");
|
