1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
|
{ "translations": {
"Invalid Federated Cloud ID" : "無効なクラウド共有ID",
"Server to server sharing is not enabled on this server" : "このサーバーでは、サーバー間の共有が有効ではありません",
"Couldn't establish a federated share." : "クラウド共有を接続できませんでした。",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "クラウド共有を接続できませんでした。パスワードが間違っていませんか。",
"Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "クラウド共有リクエストが送信されました。招待が受信できます。通知を確認してください。",
"Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "フェデレーション共有を確立できませんでした。連合するサーバーが古すぎます（Nextcloud <= 9）。",
"It is not allowed to send federated group shares from this server." : "このサーバーからフェデレーショングループ共有を送信することはできません。",
"Sharing %1$s failed, because this item is already shared with the account %2$s" : "このアイテム %1$sはすでにアカウント %2$sと共有されているため、共有に失敗しました",
"Not allowed to create a federated share to the same account" : "同じアカウントでフェデレーション共有は作成できません",
"Federated shares require read permissions" : "フェデレーション共有には読み取り権限が必要です",
"File is already shared with %s" : "ファイルはすでに %s と共有されています。",
"Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "%1$s の共有に失敗しました。%2$s が見つかりませんでした。おそらくサーバーに接続できないか、自己証明書を使用しています。",
"Could not find share" : "共有が見つかりませんでした",
"Federated sharing" : "連携共有",
"You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "{user} からリモート共有として {share} を受け取りました。({behalf} の代理として)",
"You received {share} as a remote share from {user}" : "{user} から {share} のリモート共有が届いています",
"Accept" : "承諾",
"Decline" : "拒否",
"Federated Cloud Sharing" : "統合されたクラウド共有",
"Sharing" : "共有",
"Federated file sharing" : "連携共有",
"Provide federated file sharing across servers" : "サーバー間でフェデレーションファイル共有を提供する",
"Confirm data upload to lookup server" : "ルックアップ・サーバーへのデータ・アップロードの確認",
"When enabled, all account properties (e.g. email address) with scope visibility set to \"published\", will be automatically synced and transmitted to an external system and made available in a public, global address book." : "有効にすると、スコープの可視性が\"published\"に設定されたすべてのアカウントプロパティ（メールアドレスなど）が自動的に同期され、外部システムに送信され、公開されたグローバルなアドレス帳で利用できるようになります。",
"Disable upload" : "アップロードを無効化",
"Enable data upload" : "データアップロードを有効化",
"Confirm querying lookup server" : "ルックアップサーバーへの問い合わせの確認",
"When enabled, the search input when creating shares will be sent to an external system that provides a public and global address book." : "有効にすると、共有作成時の検索入力は、パブリックでグローバルなアドレス帳を提供する外部システムに送信されます。",
"This is used to retrieve the federated cloud ID to make federated sharing easier." : "これは、連携共有を容易にするために、連携クラウドIDを取得するために使用されます。",
"Moreover, email addresses of users might be sent to that system in order to verify them." : "さらに、ユーザーを確認するために、ユーザーの電子メールアドレスがそのシステムに送信されることもあります。",
"Disable querying" : "問い合わせを無効化",
"Enable querying" : "問い合わせを有効化",
"Unable to update federated files sharing config" : "クラウド共有設定を更新できませんでした",
"Adjust how people can share between servers. This includes shares between people on this server as well if they are using federated sharing." : "サーバー間での共有方法を調整します。フェデレート共有を使用している場合は、このサーバーにいる人同士の共有も含まれます。",
"Allow people on this server to send shares to other servers (this option also allows WebDAV access to public shares)" : "このサーバのユーザが他のサーバに共有を送信することを許可する (このオプションは公開共有への WebDAV アクセスも許可します)",
"Allow people on this server to receive shares from other servers" : "このサーバーにいる人が他のサーバーから共有を受け取ることを許可する",
"Allow people on this server to send shares to groups on other servers" : "このサーバーの人が他のサーバーのグループに共有を送信できるようにする",
"Allow people on this server to receive group shares from other servers" : "このサーバーにいる人が他のサーバーからグループ共有を受信できるようにする",
"The lookup server is only available for global scale." : "ルックアップサーバーはグローバルスケールでのみ利用可能です",
"Search global and public address book for people" : "グローバル・アドレス帳と公開アドレス帳を検索",
"Allow people to publish their data to a global and public address book" : "グローバルで公開されたアドレス帳に自分のデータを公開できるようにする",
"Trusted federation" : "信頼済フェデレーション",
"Automatically accept shares from trusted federated accounts and groups by default" : "信頼できるフェデレーションアカウントとグループからの共有をデフォルトで自動的に受け入れる",
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see {url}" : "私の #Nextcloud Federated Cloud ID を通して共有してください、 {url} を参照してください。",
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "#Nextcloud の「クラウド共有ID」で私と共有できます。",
"Share with me via Nextcloud" : "Nextcloud 経由で共有",
"Cloud ID copied to the clipboard" : "クリップボードにクラウドIDをコピーしました",
"Copy to clipboard" : "クリップボードにコピー",
"Clipboard not available. Please copy the cloud ID manually." : "クリップボードが使用できません。手動でクラウドIDをコピーしてください。",
"Copied!" : "コピーしました！",
"Federated Cloud" : "クラウド共有",
"You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Nextcloud サーバーまたはその他の Open Cloud Mesh (OCM) 互換のサーバーとサービスを使用しているユーザーであれば、共有ダイアログに Federated Cloud ID を入力するだけで誰とでも共有できます。例: person@cloud.example.com",
"Your Federated Cloud ID" : "あなたのクラウド共有ID",
"Share it so your friends can share files with you:" : "友達があなたとファイルを共有できるよう、シェアしましょう:",
"Facebook" : "Facebook",
"X (formerly Twitter)" : "X (旧 Twitter)",
"formerly Twitter" : " 旧 Twitter",
"Mastodon" : "Mastodon",
"Add to your website" : "ウェブサイトに追加",
"HTML Code:" : "HTMLコード:",
"Cancel" : "キャンセル",
"Add remote share" : "リモート共有を追加",
"Remote share" : "リモート共有",
"Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "{owner}@{remote} からのリモート共有 {name} を追加してもよろしいですか？",
"Remote share password" : "リモート共有のパスワード",
"Incoming share could not be processed" : "受信した共有を処理できませんでした"
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
}
|
