1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
|
OC.L10N.register(
"files",
{
"Storage is temporarily not available" : "Pohrana privremeno nije dostupna",
"Storage invalid" : "Neispravna pohrana",
"Unknown error" : "Nepoznata pogreška",
"File could not be found" : "Datoteka nije pronađena",
"Move or copy" : "Premjesti ili kopiraj",
"Download" : "Preuzmi",
"Delete" : "Izbriši",
"Home" : "Početna",
"Close" : "Zatvori",
"Favorites" : "Favoriti",
"Could not create folder \"{dir}\"" : "Nije moguće stvoriti mapu „{dir}”",
"This will stop your current uploads." : "Ovo će zaustaviti vaše trenutačne otpreme.",
"Upload cancelled." : "Otpremanje je prekinuto.",
"Processing files …" : "Obrada datoteka...",
"…" : "…",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Nije moguće otpremiti {filename} jer je direktorij ili ima 0 bajta",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Nedovoljno slobodnog prostora, otpremate {size1} a preostalo je samo {size2}",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Ciljna mapa „{dir}” više ne postoji",
"Not enough free space" : "Nema dovoljno slobodnog prostora",
"An unknown error has occurred" : "Došlo je do nepoznate pogreške",
"Uploading …" : "Otpremanje...",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} od {totalSize} ({bitrate})",
"Uploading that item is not supported" : "Nije podržano otpremanje ove stavke",
"Target folder does not exist any more" : "Ciljna mapa više ne postoji",
"Error when assembling chunks, status code {status}" : "Pogreška prilikom sastavljanja komada, šifra statusa {status}",
"Actions" : "Radnje",
"Rename" : "Preimenuj",
"Copy" : "Kopiraj",
"Choose target folder" : "Odaberi ciljnu mapu",
"Open" : "Otvori",
"Delete file" : "Izbriši datoteku",
"Delete folder" : "Izbriši mapu",
"Disconnect storage" : "Odspoji pohranu",
"Could not load info for file \"{file}\"" : "Nije moguće učitati podatke za datoteku „{file}”",
"Files" : "Datoteke",
"Details" : "Pojedinosti",
"Select" : "Odaberi",
"Pending" : "Na čekanju",
"Unable to determine date" : "Nije moguće odrediti datum",
"This operation is forbidden" : "Ova radnja je zabranjena",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ovaj direktorij je nedostupan, provjerite zapise ili se obratite administratoru",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "Neuspješno premještanje „{file}”, ciljna datoteka postoji",
"Could not move \"{file}\"" : "Neuspješno premještanje „{file}”",
"copy" : "kopiraj",
"Could not copy \"{file}\", target exists" : "Neuspješno kopiranje „{file}”, ciljna datoteka postoji",
"Could not copy \"{file}\"" : "Neuspješno kopiranje „{file}”",
"Copied {origin} inside {destination}" : "Kopirano {origin} unutar {destination}",
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "Kopirano {origin} i {nbfiles} ostalih datoteka unutar {destination}",
"{newName} already exists" : "{newName} već postoji",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Neuspješno preimenovanje „{fileName}”, datoteka više ne postoji",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Naziv „{targetName}” upotrebljava se u mapi „{dir}”. Odaberite drugi naziv.",
"Could not rename \"{fileName}\"" : "Neuspješno preimenovanje „{fileName}”",
"Could not create file \"{file}\"" : "Nije moguće stvoriti datoteku „{file}”",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Nije moguće stvoriti datoteku „{file}” jer već postoji",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Nije moguće stvoriti mapu „{dir}” jer već postoji",
"Could not fetch file details \"{file}\"" : "Neuspješno dohvaćanje pojedinosti o datoteci „{file}“",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "Pogreška pri brisanju datoteke „{fileName}”.",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Nema rezultata pretraživanja u drugim mapama za {tag}{filter}{endtag}",
"Name" : "Naziv",
"Size" : "Veličina",
"Modified" : "Promijenjeno",
"_%n folder_::_%n folders_" : ["%n mapa","%n mapa","%n mapa"],
"_%n file_::_%n files_" : ["%n datoteka","%n datoteka","%n datoteka"],
"{dirs} and {files}" : "{dirs} i {files}",
"_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["uključujući %n skrivenih","uključujući %n skrivenih","uključujući %n skrivenih"],
"You don’t have permission to upload or create files here" : "Ovdje ne smijete otpremati ili stvarati datoteke",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Otpremanje %n datoteku","Prenosim %n datoteka","Prenosim %n datoteka"],
"New" : "Novo",
"Select file range" : "Odaberi raspon datoteka",
"{used} of {quota} used" : "Iskorišteno {used} od {quota}",
"{used} used" : "Iskorišteno {used}",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" je neispravno ime datoteke.",
"File name cannot be empty." : "Naziv datoteke ne može biti prazan.",
"\"/\" is not allowed inside a file name." : "„/” nije dopušteno unutar naziva datoteke.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype" : "„{name}” nije dopuštena vrsta datoteke",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Pohrana {owner} je puna, datoteke više nije moguće ažurirati niti sinkronizirati!",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Vaša je pohrana puna, datoteke više nije moguće ažurirati ni sinkronizirati!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Pohrana {owner} je skoro puna ({usedSpacePercent} %)",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Vaš prostor za pohranu gotovo je pun ({usedSpacePercent}%)",
"_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["odgovara '{filter}'","podudaranje '{filter}'","podudaranje '{filter}'"],
"View in folder" : "Prikaži u mapi",
"Copied!" : "Kopirano!",
"Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Kopiraj izravnu poveznicu (samo za korisnike koji smiju pristupiti ovoj datoteci/mapi)",
"Path" : "Put",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bajt","%n bajtova","%n bajtova"],
"Favorited" : "Favorit",
"Favorite" : "Favorit",
"You can only favorite a single file or folder at a time" : "Istovremeno možete označiti samo jednu datoteku ili mapu kao favorita",
"New folder" : "Nova mapa",
"Upload file" : "Otpremi datoteku",
"Recent" : "Nedavni",
"Not favorited" : "Nije označeno kao favorit",
"Remove from favorites" : "Ukloni iz favorita",
"Add to favorites" : "Dodaj u favorite",
"An error occurred while trying to update the tags" : "Došlo je do pogreške prilikom ažuriranja oznaka",
"Added to favorites" : "Dodano u favorite",
"Removed from favorites" : "Uklonjeno iz favorita",
"You added {file} to your favorites" : "Dodali ste {file} u svoje favorite",
"You removed {file} from your favorites" : "Uklonili ste {file} iz svojih favorita",
"File changes" : "Promjene datoteka",
"Created by {user}" : "Stvorio {user}",
"Changed by {user}" : "Izmijenio {user}",
"Deleted by {user}" : "Izbrisao {user}",
"Restored by {user}" : "Vratio {user}",
"Renamed by {user}" : "Preimenovao {user}",
"Moved by {user}" : "Premjestio {user}",
"\"remote user\"" : "„udaljeni korisnik”",
"You created {file}" : "Stvorili ste {file}",
"You created an encrypted file in {file}" : "Stvorili ste šifriranu datoteku u {file}",
"{user} created {file}" : "{user} je stvorio {file}",
"{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} je stvorio šifriranu datoteku u {file}",
"{file} was created in a public folder" : "{file} je stvorena u javnoj mapi",
"You changed {file}" : "Promijenili ste {file}",
"You changed an encrypted file in {file}" : "Promijenili ste šifriranu datoteku u {file}",
"{user} changed {file}" : "{user} je promijenio {file}",
"{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} je promijenio šifriranu datoteku u {file}",
"You deleted {file}" : "Izbrisali ste {file}",
"You deleted an encrypted file in {file}" : "Izbrisali ste šifriranu datoteku u {file}",
"{user} deleted {file}" : "{user} je izbrisao {file}",
"{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} je izbrisao šifriranu datoteku u {file}",
"You restored {file}" : "Vratili ste {file}",
"{user} restored {file}" : "{user} je vratio {file}",
"You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Preimenovali ste {oldfile} u {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} je preimenovao {oldfile} u {newfile}",
"You moved {oldfile} to {newfile}" : "Premjestili ste {oldfile} u {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} je premjestio {oldfile} u {newfile}",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Datoteka je dodana ili uklonjena iz vaših <strong>favorita</strong>",
"A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Datoteka ili mapa su <strong>promijenjeni</strong>",
"All files" : "Sve datoteke",
"Unlimited" : "Neograničeno",
"Upload (max. %s)" : "Otprema (maks. %s)",
"Accept" : "Prihvati",
"Reject" : "Odbij",
"Incoming ownership transfer from {user}" : "Dolazni prijenos vlasništva od {user}",
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Želite li prihvatiti {path}?\n\nNapomena: nakon prihvaćanja prijenos može potrajati do sat vremena.",
"Ownership transfer failed" : "Prijenos vlasništva nije uspio",
"Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "Nije uspio vaš prijenos vlasništva {path} na {user}.",
"The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "Nije uspio prijenos vlasništva {path} od {user}.",
"Ownership transfer done" : "Prijenos vlasništva je završen",
"Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Vaš prijenos vlasništva {path} na {user} je završen.",
"The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Prijenos vlasništva {path} od {user} je završen.",
"in %s" : "za %s",
"File Management" : "Upravljanje datotekama",
"Transfer ownership of a file or folder" : "Prenesi vlasništvo nad datotekom ili mapom",
"Choose file or folder to transfer" : "Odaberite datoteku ili mapu za prijenos",
"Change" : "Promijeni",
"New owner" : "Novi vlasnik",
"Search users" : "Pretraži korisnike",
"Choose a file or folder to transfer" : "Odaberite datoteku ili mapu za prijenos",
"Transfer" : "Prijenos",
"Transfer {path} to {userid}" : "Prijenos {path} na {userid}",
"Invalid path selected" : "Odabran nevažeći put",
"Ownership transfer request sent" : "Zahtjev za prijenos vlasništva je poslan",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you don't own" : "Ne možete prenijeti vlasništvo nad datotekom ili mapom koja nije u vašem vlasništvu",
"Tags" : "Oznake",
"Error while loading the file data" : "Pogreška pri učitavanju podataka iz datoteke",
"Unable to change the favourite state of the file" : "Nije moguće promijeniti status favorita datoteke",
"%s used" : "Iskorišteno %s",
"%s%% of %s used" : "Iskorišteno %s%% od %s",
"%1$s of %2$s used" : "Iskorišteno %1$s od %2$s",
"Settings" : "Postavke",
"Show hidden files" : "Prikaz skrivenih datoteka",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Use this address to access your Files via WebDAV" : "Upotrijebite ovu adresu za pristupanje svojim datotekama putem WebDAVa",
"Toggle grid view" : "Uključi/isključi prikaz rešetke",
"No files in here" : "Nema datoteka",
"Upload some content or sync with your devices!" : "Otpremite neki sadržaj ili sinkronizirajte sa svojim uređajima!",
"No entries found in this folder" : "U ovoj mapi nisu pronađeni nikakvi zapisi",
"Select all" : "Odaberi sve",
"Upload too large" : "Otprema je prevelika",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Datoteke koje pokušavate otpremiti premašuju maksimalnu veličinu za otpremu datoteka na ovom poslužitelju.",
"No favorites yet" : "Još nema favorita",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Ovdje će se prikazati datoteke i mape koje označite kao favorite",
"Deleted files" : "Izbrisane datoteke",
"Shares" : "Dijeljenja",
"Shared with others" : "Podijeljeno s ostalima",
"Shared with you" : "Podijeljeno s vama",
"Shared by link" : "Podijeljeno putem poveznice",
"Deleted shares" : "Izbrisana dijeljenja",
"Pending shares" : "Dijeljenja na čekanju",
"Text file" : "Tekstna datoteka",
"New text file.txt" : "Nova tekstna datoteka.txt",
"Unshare" : "Prestani dijeliti",
"A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Datoteka ili mapa je <strong>promijenjena</strong> ili <strong>preimenovana</strong>",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Nova datoteka ili nova mapa je <strong>stvorena</strong>",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Datoteka ili mapa je <strong>izbrisana</strong>",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Ograničite obavijesti o stvaranju i promjenama svojih <strong>favorita</strong> <em>(samo strujanje)</em>",
"A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Datoteka ili mapa je <strong>vraćena</strong>",
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">access your Files via WebDAV</a>" : "Upotrijebite ovu adresu za <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> pristupanje svojim datotekama putem WebDAVa</a>",
"Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Ne možete prenijeti vlasništvo nad datotekom ili mapom koja nije u vašem vlasništvu"
},
"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;");
|
