aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/files/l10n/nb.json
blob: 1188edaebf2f3c998c15aa25d654aa0130f21e67 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
{ "translations": {
    "Added to favorites" : "Lagt til i favoritter",
    "Removed from favorites" : "Fjernet fra favoritter",
    "You added {file} to your favorites" : "Du la til {file} i dine favoritter",
    "You removed {file} from your favorites" : "Du fjernet {file} fra dine favoritter",
    "Favorites" : "Favoritter",
    "File changes" : "Filendringer",
    "Created by {user}" : "Opprettet av {user}",
    "Changed by {user}" : "Endret av {user}",
    "Deleted by {user}" : "Slettet av {user}",
    "Restored by {user}" : "Gjenopprettet av {user}",
    "Renamed by {user}" : "Navn endret av {user}",
    "Moved by {user}" : "Flyttet av {user}",
    "\"remote account\"" : "\"ekstern konto\"",
    "You created {file}" : "Du opprettet {file}",
    "You created an encrypted file in {file}" : "Du opprettet en kryptert fil i {file}",
    "{user} created {file}" : "{user} opprettet {file}",
    "{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} opprettet en kryptert fil i {file}",
    "{file} was created in a public folder" : "{file} ble opprettet i en offentlig mappe",
    "You changed {file}" : "Du endret {file}",
    "You changed an encrypted file in {file}" : "Du endret en kryptert fil i {file}",
    "{user} changed {file}" : "{user} endret {file}",
    "{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} endret en kryptert fil i {file}",
    "You deleted {file}" : "Du slettet {file}",
    "You deleted an encrypted file in {file}" : "Du slette en kryptert fil i {file}",
    "{user} deleted {file}" : "{user} slettet {file}",
    "{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} slettet en kryptert fil i {file}",
    "You restored {file}" : "Du gjenopprettet {file}",
    "{user} restored {file}" : "{user} gjenopprettet {file}",
    "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "Du endret navn på {oldfile} (skjult) til {newfile} (skjult)",
    "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "Du endret navn på {oldfile} (skjult) til {newfile}",
    "You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "Du endret navn på {oldfile} til {newfile} (skjult)",
    "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Du endret navn på {oldfile} til {newfile}",
    "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : " {user} endret navn på {oldfile} (skjult) til {newfile} (skjult)",
    "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : " {user} endret navn på {oldfile} (skjult) til {newfile}",
    "{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user} endret navn på {oldfile} til {newfile} (skjult)",
    "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : " {user} endret navn på {oldfile} til {newfile}",
    "You moved {oldfile} to {newfile}" : "Du flyttet {oldfile} til {newfile}",
    "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} flyttet {oldfile} til {newfile}",
    "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "En fil har blitt lagt til eller fjernet fra dine <strong>favoritter</strong>",
    "Files" : "Filer",
    "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "En fil eller mappe ble <strong>endret</strong>",
    "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "En favoritt-fil eller mappe har blitt <strong>endret</strong>",
    "Failed to authorize" : "Autorisering feilet",
    "Invalid folder path" : "Ugyldig mappebane",
    "Folder not found" : "Mappe ikke funnet",
    "Upload (max. %s)" : "Opplasting (maks %s)",
    "Files compatibility" : "Kompatibilitet med filer",
    "Allow to restrict filenames to ensure files can be synced with all clients. By default all filenames valid on POSIX (e.g. Linux or macOS) are allowed." : "Tillat å begrense filnavn for å sikre at filer kan synkroniseres med alle klienter. Som standard er alle filnavn  gyldige på POSIX (f.eks. Linux eller macOS) tillatt.",
    "Enforce Windows compatibility" : "Håndhev Windows-kompatibilitet",
    "This will block filenames not valid on Windows systems, like using reserved names or special characters. But this will not enforce compatibility of case sensitivity." : "Dette vil blokkere filnavn som ikke er gyldige på Windows-systemer, for eksempel å bruke reserverte navn eller spesialtegn. Men dette vil ikke håndheve kompatibiliteten til store og små bokstaver.",
    "Accept" : "Aksepter",
    "Reject" : "Avvis",
    "Incoming ownership transfer from {user}" : "Ny eierskapsoverføring fra {user}",
    "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Ønsker du å godta {path}?\n\nObs: Overføringsprosessen kan ta opp til 1 time.",
    "Ownership transfer denied" : "Eierskapsoverføring nektet",
    "Your ownership transfer of {path} was denied by {user}." : "Eierskapsoverføring av din {path} ble nektet av {user}.",
    "Ownership transfer failed" : "Overføring av eierskap mislyktes",
    "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "Eierskapsoverføring din av {path} til {user} mislyktes.",
    "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "Eierskapsoverføring av {path} fra {user} mislyktes.",
    "Ownership transfer done" : "Overføring av eierskap ferdig",
    "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Eierskapsoverføringen din av {path} til {user} er ferdig.",
    "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Eierskapsoverføring av {path} fra {user} er ferdig.",
    "in %s" : "om %s",
    "Transferred from %1$s on %2$s" : "Overført fra %1$s på %2$s",
    "File Management" : "Filbehandling",
    "Current directory path" : "Gjeldende katalogsti",
    "Home" : "Hjem",
    "Target folder does not exist any more" : "Målmappen finnes ikke lenger",
    "Reload current directory" : "Last inn gjeldende katalog på nytt",
    "Go to the \"{dir}\" directory" : "Gå til \"{dir}\"-katalogen",
    "Drag and drop files here to upload" : "Dra og slipp filer her for å laste opp",
    "Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "Du har brukt opp plasskvoten og kan ikke laste opp filer lenger",
    "You don’t have permission to upload or create files here" : "Du har ikke tillatelse til å laste opp eller opprette filer her",
    "Favorite" : "Gjør til favoritt",
    "\"{displayName}\" action executed successfully" : "\"{displayName}\"-handling utført",
    "\"{displayName}\" action failed" : "\"{displayName}\"-handling feilet",
    "Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "Veksle valg for fil \"{displayName}\"",
    "Toggle selection for folder \"{displayName}\"" : "Veksle valg for mappe \"{displayName}\"",
    "File is loading" : "Filen lastes inn",
    "Folder is loading" : "Mappen lastes inn",
    "Rename file" : "Gi fil nytt navn",
    "Filename" : "Filnavn",
    "Folder name" : "Mappenavn",
    "This node is unavailable" : "Denne noden er utilgjengelig",
    "Another entry with the same name already exists." : "En annen oppføring med samme navnet finnes allerede.",
    "Invalid filename." : "Ugyldig filnavn.",
    "Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "Omdøpte \"{oldName}\" tl \"{newName}\"",
    "Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "Kunne ikke omdøpe \"{oldName}\", den finnes ikke lenger",
    "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Navnet \"{newName}\" er allerede brukt i mappen \"{dir}\". Velg et annet navn.",
    "Could not rename \"{oldName}\"" : "Kunne ikke omdøpe \"{oldName}\"",
    "Pending" : "Venter",
    "Clear filter" : "Tøm filter",
    "Modified" : "Endret",
    "Type" : "Type",
    "Active filters" : "Aktivt filter",
    "Remove filter" : "Fjern filter",
    "Total rows summary" : "Sammendrag av totalrader",
    "Name" : "Navn",
    "Size" : "Størrelse",
    "Toggle selection for all files and folders" : "Veksle valg for alle filer og mapper",
    "Actions" : "Handlinger",
    "(selected)" : "(valgt)",
    "\"{displayName}\" failed on some elements " : "\"{displayName}\" feilet på noen elementer",
    "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "\"{displayName}\" massehandling utført",
    "{count} selected" : "{count} valgt",
    "List of files and folders." : "Liste over filer og mapper.",
    "Column headers with buttons are sortable." : "Kolonneoverskrifter med knapper kan sorteres.",
    "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Denne listen er ikke fullstendig gjengitt av ytelsesgrunner. Filene gjengis når du navigerer gjennom listen.",
    "File not found" : "Finner ikke filen",
    "Storage information" : "Informasjon om lagring",
    "Storage quota" : "Lagringskvote",
    "{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} brukt",
    "{used} of {quota} used" : "{used} av {quota} brukt",
    "{relative}% used" : "{relative}% brukt",
    "Could not refresh storage stats" : "Kunne ikke oppdatere lagringsstatistikk",
    "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Lagringsplass er oppbrukt, filer kan ikke lenger oppdateres eller synkroniseres!",
    "Create" : "Opprett",
    "New folder" : "Ny mappe",
    "Create new folder" : "Opprett ny mappe",
    "This name is already in use." : "Navnet er allerede i bruk.",
    "Fill template fields" : "Fyll ut malfelt",
    "Submitting fields…" : "Sender inn felt...",
    "Submit" : "Send inn",
    "Transfer ownership of a file or folder" : "Eierskapsoverføring av en fil eller mappe",
    "Choose file or folder to transfer" : "Velg en fil eller mappe som skal overføres",
    "Change" : "Endre",
    "New owner" : "Ny eier",
    "Choose a file or folder to transfer" : "Velg en fil eller mappe som skal overføres",
    "Transfer" : "Overfør",
    "Transfer {path} to {userid}" : "Overfør {path} til {userid}",
    "Invalid path selected" : "Ugyldig angitt sti",
    "Unknown error" : "Ukjent feil",
    "Ownership transfer request sent" : "Forespørsel om overføring av eierskap er sendt",
    "Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "Kan ikke overføre eierskap til en fil eller mappe du ikke eier",
    "Select file or folder to link to" : "Velg fil eller mappe å koble til",
    "Choose {file}" : "Choose {file}",
    "New" : "Ny",
    "Loading current folder" : "Laster gjeldende mappe",
    "No files in here" : "Ingen filer",
    "Upload some content or sync with your devices!" : "Last opp innhold eller synkroniser med enhetene dine!",
    "Go to the previous folder" : "Gå fil forrige mappe",
    "Go back" : "Gå tilbake",
    "Share" : "Del med andre",
    "Shared by link" : "Delt med lenke",
    "Shared" : "Delt",
    "Switch to list view" : "Bytt til listevisning",
    "Switch to grid view" : "Bytt til rutevisning",
    "Upload was cancelled by user" : "Opplasting ble avbrutt av bruker",
    "Not enough free space" : "Ikke nok ledig diskplass",
    "Operation is blocked by access control" : "Operasjonen er blokkert på grunn av tilgangskontroll",
    "Error during upload: {message}" : "Feil under opplasting: {message}",
    "Error during upload, status code {status}" : "Feil under opplasting, statuskode {status}",
    "Unknown error during upload" : "Ukjent feil under opplasting",
    "Filter filenames…" : "Filtrer filnavn...",
    "Views" : "Visninger",
    "Files settings" : "Filinnstillinger",
    "File cannot be accessed" : "Filen er ikke tilgjengelig",
    "The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "Filen ble ikke funnet, eller du har ikke tillatelse til å vise den. Be avsenderen om å dele den.",
    "Your files" : "Dine filer",
    "Open in files" : "Åpne i filer",
    "Sort favorites first" : "Sorter favoritter først",
    "Sort folders before files" : "Sorter mapper før filer",
    "Show hidden files" : "Vis skjulte filer",
    "Crop image previews" : "Beskjær forhåndsvisninger av bilder",
    "Enable the grid view" : "Aktiver rutenettvisningen",
    "Enable folder tree" : "Aktiver mappetre",
    "Additional settings" : "Flere innstillinger",
    "WebDAV" : "WebDAV",
    "WebDAV URL" : "WebDAV URL",
    "Copy to clipboard" : "Kopiert til utklippstavlen",
    "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Bruk denne adressen for tilgang til filene dine via WebDAV",
    "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Hvis du har aktivert 2FA, må du opprette og bruke et nytt app-passord ved å klikke her.",
    "Clipboard is not available" : "Utklippstavlen er ikke tilgjengelig",
    "WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV-URL kopiert til utklippstavlen",
    "Owner" : "Eier",
    "Remove from favorites" : "Fjern fra favoritter",
    "Add to favorites" : "Legg til i favoritter",
    "Tags" : "Merkelapper",
    "You" : "Du",
    "Shared multiple times with different people" : "Del flere ganger med forskjellige personer",
    "Unable to change the favourite state of the file" : "Kan ikke endre favorittstatus til filen",
    "Error while loading the file data" : "Feil ved lasting av fildata",
    "Pick a template for {name}" : "Velg en mal for {name}",
    "Create a new file with the selected template" : "Opprett en ny fil med den valgte malen",
    "Creating file" : "Oppretter fil",
    "Blank" : "Tom",
    "Unable to create new file from template" : "Kan ikke opprette ny fil fra malen",
    "Deletion cancelled" : "Sletting avbrutt",
    "Delete permanently" : "Slett for godt",
    "Delete and unshare" : "Slett og opphev deling",
    "Leave this share" : "Forlat denne delingen",
    "Leave these shares" : "Forlat disse delingene",
    "Disconnect storage" : "Koble fra lager",
    "Disconnect storages" : "Koble fra lagringer",
    "Delete file" : "Slett fil",
    "Delete files" : "Slett filer",
    "Delete folder" : "Slett mappe",
    "Delete folders" : "Slett mapper",
    "Delete" : "Slett",
    "_You are about to permanently delete {count} item_::_You are about to permanently delete {count} items_" : ["Du er i ferd med å slette permanent {count} element","Du er i ferd med å slette permanent {count} elementer"],
    "_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["Du er i ferd med å slette {count} element","Du er i ferd med å slette {count} elementer"],
    "Confirm deletion" : "Bekreft sletting",
    "Cancel" : "Avbryt",
    "Edit file locally" : "Rediger fil lokalt",
    "The file should now open locally. If you don't see this happening, make sure that the desktop client is installed on your system." : "Filen skal nå åpnes lokalt. Hvis du ikke ser at dette skjer, må du kontrollere at skrivebordsklienten er installert på systemet.",
    "Retry local edit" : "Prøv lokal redigering på nytt",
    "Edit online" : "Rediger på nett",
    "Failed to redirect to client" : "Kunne ikke omdirigere til klienten",
    "Edit locally" : "Rediger lokalt",
    "Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Flytter \"{source}\" til \"{destination}\" …",
    "Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Flytter \"{source}\" til \"{destination}\" …",
    "You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "Du kan ikke flytte en fil/mappe til seg selv eller til en undermappe av seg selv",
    "(copy)" : "(kopier)",
    "(copy %n)" : "(kopier %n)",
    "Move cancelled" : "Flytt avbrutt",
    "A file or folder with that name already exists in this folder" : "En fil eller mappe med det navnet finnes allerede i denne mappen",
    "The files are locked" : "Filene er låst",
    "The file does not exist anymore" : "Filen finnes ikke lenger",
    "Choose destination" : "Velg målplassering",
    "Copy to {target}" : "Copy to {target}",
    "Copy" : "Kopier",
    "Move to {target}" : "Move to {target}",
    "Move" : "Flytt",
    "Move or copy operation failed" : "Flytte- eller kopieringsoperason feilet",
    "Move or copy" : "Flytt eller kopier",
    "Cancelled move or copy of \"{filename}\"." : "Kansellert flytte- eller kopieroperasjon av \"{filename}\"",
    "Cancelled move or copy operation" : "Kansellert flytte- eller kopieroperasjon",
    "Open folder {displayName}" : "Åpne mappe {displayName}",
    "Open in Files" : "Åpne i Filer",
    "Rename" : "Gi nytt navn",
    "Open details" : "Åpne detaljer",
    "View in folder" : "Vis i mappe",
    "Today" : "I dag",
    "Last 7 days" : "Siste 7 dager",
    "Last 30 days" : "Siste 30 dager",
    "This year ({year})" : "I år ({year})",
    "Last year ({year})" : "I fjor ({year})",
    "Documents" : "Dokumenter",
    "Spreadsheets" : "Regneark",
    "Presentations" : "Presentasjoner",
    "PDFs" : "PDFer",
    "Folders" : "Mapper",
    "Audio" : "Lyd",
    "Photos and images" : "Fotoer og bilder",
    "Videos" : "Filmer",
    "New folder creation cancelled" : "Oppretting av ny mappe avbrutt",
    "Created new folder \"{name}\"" : "Opprettet ny mappe \"{name}\"",
    "Unable to initialize the templates directory" : "Kan ikke initialisere mal-mappen",
    "Create templates folder" : "Opprett malmappe",
    "Templates" : "Maler",
    "New template folder" : "Ny malermappe",
    "In folder" : "I mappen",
    "Search in folder: {folder}" : "Søk i mappen: {folder}",
    "One of the dropped files could not be processed" : "En av de slupne filene kunne ikke behandles",
    "Your browser does not support the Filesystem API. Directories will not be uploaded" : "Nettleseren din støtter ikke Filesystem API. Kataloger vil ikke bli lastet opp.",
    "No files to upload" : "Ingen filer å laste opp",
    "Unable to create the directory {directory}" : "Kan ikke opprette katalogen {directory}",
    "Some files could not be uploaded" : "Noen filer kunne ikke lastes opp",
    "Files uploaded successfully" : "Filer opplastet",
    "No files to process" : "Ingen filer å behandle",
    "Some files could not be copied" : "Noen filer kunne ikke kopieres",
    "Some files could not be moved" : "Noen filer kunne ikke flyttes",
    "Files copied successfully" : "Filer ble kopiert",
    "Files moved successfully" : "Filer ble flyttet",
    "Conflicts resolution skipped" : "Konfliktløsning hoppet over",
    "Upload cancelled" : "Opplasting avbrutt",
    "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} mappe","{folderCount} mapper"],
    "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} fil","{fileCount} filer"],
    "_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["1 fil og {folderCount} mappe","1 fil og {folderCount} mapper"],
    "_{fileCount} file and 1 folder_::_{fileCount} files and 1 folder_" : ["{fileCount} fil og 1 mappe","{fileCount} filer og 1 mappe"],
    "{fileCount} files and {folderCount} folders" : "{fileCount} filer og {folderCount} mapper",
    "Filename must not be empty." : "Filnavn kan ikke være tomt.",
    "\"{char}\" is not allowed inside a filename." : "\"{char}\" er ikke tillatt i et filnavn.",
    "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed for filenames." : "\"{segment}\" er et reservert navn og ikke tillatt for filnavn.",
    "\"{extension}\" is not an allowed filetype." : "\"{extension}\" er ikke en tillatt filtype.",
    "Filenames must not end with \"{extension}\"." : "Filnavn må ikke slutte med \"{extension}\".",
    "List of favorite files and folders." : "Liste over favorittfiler og mapper.",
    "No favorites yet" : "Ingen favoritter enda",
    "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Filer og mapper som du gjør til favoritter vises her",
    "All files" : "Alle filer",
    "List of your files and folders." : "Liste over dine filer og mapper.",
    "All folders" : "Alle mapper",
    "Personal Files" : "Personlige filer",
    "List of your files and folders that are not shared." : "Liste over dine filer og mapper som ikke er delt.",
    "No personal files found" : "Ingen personlige filer funnet",
    "Files that are not shared will show up here." : "Filer som ikke er delt vil vises her.",
    "Recent" : "Nylig",
    "List of recently modified files and folders." : "Liste over nylig endrede filer og mapper.",
    "No recently modified files" : "Ingen nylig endrede filer",
    "Files and folders you recently modified will show up here." : "Filer og mapper du nylig har endret, vises her.",
    "You do not have permission to upload or create files here" : "Du har ikke tilgang til å laste opp eller opprette filer her",
    "No entries found in this folder" : "Ingen oppføringer funnet i denne mappen",
    "Select all" : "Velg alle",
    "Upload too large" : "Filen er for stor",
    "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Filene du prøver å laste opp er for store til å laste opp til denne serveren.",
    "File could not be found" : "Filen ble ikke funnet",
    "Download" : "Last ned",
    "Show list view" : "Vis listevisning",
    "Show grid view" : "Vis rutenett-visning",
    "Close" : "Lukk",
    "Could not create folder \"{dir}\"" : "Kunne ikke å opprette mappe \"{dir}\"",
    "This will stop your current uploads." : "Dette vil stoppe dine nåværende opplastinger.",
    "Upload cancelled." : "Opplasting avbrutt.",
    "Processing files …" : "Prosesserer filer…",
    "…" : "…",
    "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Kan ikke laste opp {filename} fordi det er en mappe eller har 0 Byte",
    "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Ikke nok ledig plass. Du laster opp {size1} men bare {size2} er ledig",
    "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Målmappen \"{dir}\" finnes ikke lenger",
    "An unknown error has occurred" : "En ukjent feil oppsto",
    "File could not be uploaded" : "Fil kunne ikke lastes opp",
    "Uploading …" : "Laster opp…",
    "{remainingTime} ({currentNumber}/{total})" : "{remainingTime} ({currentNumber}/{total})",
    "Uploading … ({currentNumber}/{total})" : "Laster opp... ({currentNumber}/{total})",
    "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} av {totalSize} ({bitrate})",
    "Uploading that item is not supported" : "Opplastning av det elementet er ikke støttet",
    "Error when assembling chunks, status code {status}" : "Feil under sammenkobling av biter, statuskode {status}",
    "Choose target folder" : "Velg målmappe",
    "Set reminder" : "Angi påminnelse",
    "Open" : "Åpne",
    "Could not load info for file \"{file}\"" : "Klarte ikke å hente informasjon som filen \"{file}\"",
    "Details" : "Detaljer",
    "Please select tag(s) to add to the selection" : "Velg merkelapper(er) for å legge til utvalget",
    "Apply tag(s) to selection" : "Bruk merkelapp(er) på utvalget",
    "Select directory \"{dirName}\"" : "Velg mappe \"{dirName}\"",
    "Select file \"{fileName}\"" : "Velg fil \"{fileName}\"",
    "Unable to determine date" : "Kan ikke fastslå datoen",
    "This operation is forbidden" : "Operasjonen er forbudt",
    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Denne mappen er utilgjengelig. Sjekk loggene eller kontakt administrator",
    "Storage is temporarily not available" : "Lagring er midlertidig utilgjengelig",
    "Could not move \"{file}\", target exists" : "Klarte ikke å flytte \"{file}\", målfilen finnes",
    "Could not move \"{file}\"" : "Klarte ikke å flytte \"{file}\"",
    "copy" : "kopier",
    "Could not copy \"{file}\", target exists" : "Klarte ikke å kopiere \"{file}\", målfilen finnes",
    "Could not copy \"{file}\"" : "Klarte ikke å kopiere \"{file}\"",
    "Copied {origin} inside {destination}" : "Kopierte {origin} i {destination}",
    "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "Kopierte {origin} og {nbfiles} andre filer i {destination}",
    "{newName} already exists" : "{newName} finnes allerede",
    "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Klarte ikke å omdøpe \"{fileName}\", den finnes ikke lenger",
    "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Navnet \"{targetName}\" brukes allerede i mappen \"{dir}\". Velg et annet navn.",
    "Could not rename \"{fileName}\"" : "Klarte ikke å gi \"{fileName}\" nytt navn",
    "Could not create file \"{file}\"" : "Klarte ikke å opprette fil \"{file}\"",
    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Klarte ikke å opprette fil \"{file}\" fordi den finnes allerede",
    "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Kunne ikke å opprette mappe \"{dir}\" fordi den finnes allerede",
    "Could not fetch file details \"{file}\"" : "Kunne ikke hente fildetaljene \"{file}\"",
    "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Feil ved sletting av fil \"{fileName}\".",
    "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Ingen søkeresultater i andre mapper etter {tag}{filter}{endtag}",
    "Enter more than two characters to search in other folders" : "Tast inn mer enn to tegn for å lete i andre mapper",
    "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n mappe","%n mapper"],
    "_%n file_::_%n files_" : ["%n fil","%n filer"],
    "{dirs} and {files}" : "{dirs} og {files}",
    "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["Inkludert %n skjult","Inkludert %n skjulte"],
    "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Laster opp %n fil","Laster opp %n filer"],
    "New file/folder menu" : "Ny fil/mappe-meny",
    "Select file range" : "Velg filutvalg",
    "{used}%" : "{used}%",
    "{used} used" : "{used} brukt",
    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" er et uglydig filnavn.",
    "File name cannot be empty." : "Filnavn kan ikke være tomt.",
    "\"/\" is not allowed inside a file name." : "\"/\" tillates ikke i et filnavn.",
    "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" er ikke en tillatt filtype",
    "Storage of {owner} is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "Lagringen av {owner} er full, filer kan ikke oppdateres eller synkroniseres lenger!",
    "Group folder \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "Gruppemappen \"{mountPoint}\" er full, filer kan ikke oppdateres eller synkroniseres lenger!",
    "External storage \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "Ekstern lagring \"{mountPoint}\" er full, filer kan ikke oppdateres eller synkroniseres lenger!",
    "Your storage is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "Lagringen din er full, filer kan ikke oppdateres eller synkroniseres lenger!",
    "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Lagringsplass for {owner} er nesten full ({usedSpacePercent}%).",
    "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Gruppemappen \"{mountPoint}\" er nesten full ({usedSpacePercent}%).",
    "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Den eksterne lagringsplassen \"{mountPoint}\" er nesten full ({usedSpacePercent}%).",
    "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Din lagringsplass er nesten full ({usedSpacePercent}%).",
    "_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["Treffer \"{filter}\"","Treff \"{filter}\""],
    "Direct link was copied (only works for users who have access to this file/folder)" : "Direktelenke ble kopiert (fungerer bare for brukere som har tilgang til denne filen/mappen)",
    "Path" : "Sti",
    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n byte"],
    "Favorited" : "Favorisert",
    "Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Kopier direktelenke (fungerer bare for brukere som har tilgang til denne filen/mappen)",
    "Upload file" : "Last opp fil",
    "Not favorited" : "Ikke i favoritter",
    "An error occurred while trying to update the tags" : "En feil oppsto under oppdatering av merkelappene",
    "\"remote user\"" : "\"ekstern bruker\"",
    "{newName} already exists." : "{newName} finnes allerede.",
    "\"{segment}\" is not allowed inside a filename." : "\"{segment}\" er ikke tillatt i et filnavn.",
    "\"{segment}\" is a forbidden file or folder name." : "\"{segment}\" er et forbudt fil- eller mappenavn.",
    "\"{segment}\" is not an allowed filetype." : "\"{segment}\" er ikke en tillatt filtype.",
    "Filenames must not end with \"{segment}\"." : "Filnavn må ikke slutte med \"{segment}\".",
    "Name cannot be empty" : "Navn kan ikke være tom",
    "Another entry with the same name already exists" : "En annen oppføring med samme navnet finnes allerede",
    "Storage informations" : "Informasjon om lagring",
    "Choose file" : "Velg fil",
    "Open the files app settings" : "Åpne Filer-appens innstillinger",
    "You might not have have permissions to view it, ask the sender to share it" : "Du har kanskje ikke tillatelse til å se den, be avsenderen om å dele den",
    "Destination is not a folder" : "Målplassering er ikke en mappe",
    "This file/folder is already in that directory" : "Denne filen/mappen er allerede i den katalogen",
    "The files is locked" : "Filene er låst",
    "Create new templates folder" : "Opprett ny malermappe",
    "List of favorites files and folders." : "Liste over favorittfiler og -mapper.",
    "Toggle %1$s sublist" : "Veksle %1$s underliste",
    "Text file" : "Tekstfil",
    "New text file.txt" : "Ny tekstfil.txt",
    "Direct link was copied (only works for people who have access to this file/folder)" : "Direkte lenke ble kopiert (fungerer bare for personer som har tilgang til denne filen / mappen)",
    "Copy direct link (only works for people who have access to this file/folder)" : "Kopier direkte lenke (fungerer bare for personer som har tilgang til denne filen / mappen)",
    "Favored" : "Favorittlagt",
    "Favor" : "Favoritt",
    "Not favored" : "Ikke favorittlagt"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}