1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
|
OC.L10N.register(
"files",
{
"Storage is temporarily not available" : "Shramba trenutno ni na voljo",
"Storage invalid" : "Mesto shrambe ni veljavno",
"Unknown error" : "Neznana napaka",
"File could not be found" : "Datoteke ni mogoče najti",
"Move or copy" : "Premakni ali kopiraj",
"Download" : "Prejmi",
"Delete" : "Izbriši",
"Home" : "Začetni pogled",
"Close" : "Zapri",
"Favorites" : "Priljubljene",
"Could not create folder \"{dir}\"" : "Mape »{dir}« ni mogoče ustvariti.",
"This will stop your current uploads." : "S tem bodo zaustavljena vsa pošiljanja v oblak.",
"Upload cancelled." : "Pošiljanje je preklicano.",
"Processing files …" : "Poteka obdelava datotek ...",
"…" : "...",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Datoteke {filename} ni mogoče poslati, saj je to mapa, ali pa je velikost datoteke 0 bajtov.",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Ni dovolj prostora. Velikost poslane datoteke je {size1}, na voljo pa je le {size2}.",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Ciljna mapa »{dir}« ne obstaja več.",
"Not enough free space" : "Ni dovolj prostora",
"An unknown error has occurred" : "Prišlo je do neznane napake!",
"Uploading …" : "Poteka pošiljanje ...",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} od {totalSize} ({bitrate})",
"Uploading that item is not supported" : "Pošiljate te vrste predmeta ni podprto.",
"Target folder does not exist any more" : "Ciljna mapa ne obstaja več",
"Error when assembling chunks, status code {status}" : "Napaka pri sestavljanju kosov datoteke, koda stanja je {status}",
"Actions" : "Dejanja",
"Rename" : "Preimenuj",
"Copy" : "Kopiraj",
"Choose target folder" : "Izbor ciljne mape",
"Open" : "Odpri",
"Delete file" : "Izbriši datoteko",
"Delete folder" : "Izbriši mapo",
"Disconnect storage" : "Odklopi shrambo",
"Unshare" : "Prekini souporabo",
"Could not load info for file \"{file}\"" : "Ni mogoče naložiti podatkov za datoteko »{file}«.",
"Files" : "Datoteke",
"Details" : "Podrobnosti",
"Select" : "Izbor",
"Pending" : "Na čakanju ...",
"Unable to determine date" : "Ni mogoče določiti datuma",
"This operation is forbidden" : "To dejanje ni dovoljeno!",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Mapa ni na voljo. Preverite dnevnik in stopite v stik s skrbnikom sistema.",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "Datoteke »{file}« ni mogoče premakniti, ker na ciljnem mestu z istim imenom že obstaja.",
"Could not move \"{file}\"" : "Datoteke »{file}« ni mogoče premakniti",
"copy" : "kopija",
"Could not copy \"{file}\", target exists" : "Datoteke »{file}« ni mogoče kopirati, ker ta že obstaja.",
"Could not copy \"{file}\"" : "Datoteke »{file}« ni mogoče kopirati.",
"Copied {origin} inside {destination}" : "Kopirano {origin} v {destination}",
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "Kopirano {origin} in {nbfiles} ostale datoteke v {destination}",
"{newName} already exists" : "Ime {newName} že obstaja",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Datoteke »{fileName}« ni mogoče preimenovati, ker ne obstaja več",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Ime \"{targetName}\" je že v uporabi v mapi \"{dir}\". Izberati je treba drugačno ime.",
"Could not rename \"{fileName}\"" : "Datoteke »{fileName}« ni mogoče preimenovati",
"Could not create file \"{file}\"" : "Datoteke »{file}« ni mogoče ustvariti.",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Datoteke »{file}« ni mogoče ustvariti, ker datoteka z istim imenom že obstaja.",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Ni mogoče ustvariti mape »{dir}«, ker ta že obstaja",
"Could not fetch file details \"{file}\"" : "Ni mogoče pridobiti podrobnosti datoteke »{file}«.",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "Prišli je do napake med brisanjem datoteke »{fileName}«.",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Za iskalni niz {tag}{filter}{endtag} ni zadetkov v nobeni mapi",
"Enter more than two characters to search in other folders" : "Vpišite več kot dva znaka za iskanje po drugih mapah",
"Name" : "Ime",
"Size" : "Velikost",
"Modified" : "Spremenjeno",
"_%n folder_::_%n folders_" : ["%n mapa","%n mapi","%n mape","%n mape"],
"_%n file_::_%n files_" : ["%n datoteka","%n datoteki","%n datoteke","%n datotek"],
"{dirs} and {files}" : "{dirs} in {files}",
"_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["vključujoč %n skrite","vključujoč %n skritih","vključujoč %n skritih","vključujoč %n skritih"],
"You don’t have permission to upload or create files here" : "Ni ustreznih dovoljenj za pošiljanje in ustvarjanje datotek na tem mestu.",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Posodabljanje %n datoteke","Posodabljanje %n datotek","Posodabljanje %n datotek","Poteka posodabljanje %n datotek"],
"New" : "Novo",
"Select file range" : "Izbor obsega datotek",
"{used} of {quota} used" : "{used} od {quota} uporabljeno",
"{used} used" : "Uporabljeno {used}·",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "Ime »{name}« ni veljavno ime datoteke.",
"File name cannot be empty." : "Ime datoteke ne sme biti prazno polje.",
"\"/\" is not allowed inside a file name." : "znak » / « v imenu datoteke ni dovoljen.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype" : "Ime »{name}« ni dovoljena vrsta datoteke.",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Shramba uporabnika {owner} je polna, zato datotek ni več mogoče posodabljati in usklajevati!",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Shramba je povsem napolnjena. Datotek ni več mogoče posodabljati in usklajevati!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Shramba uporabnika {owner} je polna ({usedSpacePercent}%).",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Prostor za shranjevanje je skoraj do konca zaseden ({usedSpacePercent}%)",
"_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["se sklada s filtrom »{filter}«","se skladata s filtrom '{filter}'","se skladajo s filtrom '{filter}'","se skladajo s filtrom '{filter}'"],
"View in folder" : "Pokaži v mapi",
"Copied!" : "Kopirano!",
"Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Kopiraj neposredno povezavo (za uporabnike, ki imajo dostop do datoteke ali mape)",
"Path" : "Pot",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bajt","%n bajta","%n bajti","%n bajtov"],
"Favorited" : "Označeno kot priljubljeno",
"Favorite" : "Priljubljene",
"You can only favorite a single file or folder at a time" : "Kot priljubljeno je mogoče naenkrat označiti le eno datoteko ali mapo.",
"New folder" : "Nova mapa",
"Upload file" : "Pošlji datoteko",
"Recent" : "Nedavne",
"Not favorited" : "Ni priljubljeno",
"Remove from favorites" : "Odstrani iz priljubljenih",
"Add to favorites" : "Dodaj med priljubljene",
"An error occurred while trying to update the tags" : "Prišlo je do napake med posodabljanjem oznak",
"Added to favorites" : "Dodano med priljubljene",
"Removed from favorites" : "Odstranjeno iz priljubljenih",
"You added {file} to your favorites" : "Med priljubljene dodate datoteko {file}",
"You removed {file} from your favorites" : "Odstranite datoteko {file} od priljubljenih",
"File changes" : "Spremembe datoteke",
"Created by {user}" : "{user} ustvari predmet",
"Changed by {user}" : "{user} spremeni predmet",
"Deleted by {user}" : "{user} izbriše predmet",
"Restored by {user}" : "{user} obnovi predmet",
"Renamed by {user}" : "{user} preimenuje predmet",
"Moved by {user}" : "{user} premakne predmet",
"\"remote user\"" : "»Oddaljen uporabnik«",
"You created {file}" : "Ustvarite datoteko ali mapo {file}",
"You created an encrypted file in {file}" : "Ustvarite šifrirano datoteko v {file}",
"{user} created {file}" : "{user} ustvari datoteko {file}",
"{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} ustvari šifrirano datoteko v {file}",
"{file} was created in a public folder" : "Datoteka {file} je ustvarjena v javni mapi",
"You changed {file}" : "Spremenite datoteko {file}",
"You changed an encrypted file in {file}" : "Spremenite šifrirano datoteko v {file}",
"{user} changed {file}" : "{user} spremeni datoteko {file}",
"{user} changed an encrypted file in {file}" : "Uporabnik {user} spremeni šifrirano datoteko {file}",
"You deleted {file}" : "Izbrišete datoteko {file}",
"You deleted an encrypted file in {file}" : "Izbrišete šifrirano datoteko {file}",
"{user} deleted {file}" : "{user} izbriše datoteko {file}",
"{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} izbriše šifrirano datoteko {file}",
"You restored {file}" : "Obnovite datoteko {file}",
"{user} restored {file}" : "{user} obnovi datoteko {file}",
"You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Preimenujete datoteko {oldfile} v {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} preimenuje datoteko {oldfile} v {newfile}",
"You moved {oldfile} to {newfile}" : "Premaknete datoteko {oldfile} v {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} premakne datoteko {oldfile} v {newfile}",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Datoteka je bila, ali dodana ali umaknjena iz <strong>priljubljenih</strong>",
"A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Datoteka ali mapa je <strong>spremenjena</strong>.",
"A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Priljublena datoteka ali mapa je bila <strong>spremenjena</strong>",
"All files" : "Vse datoteke",
"Unlimited" : "Neomejeno",
"Upload (max. %s)" : "Pošiljanje (omejitev %s)",
"Accept" : "Sprejmi",
"Reject" : "Zavrni",
"Incoming ownership transfer from {user}" : "Vpisana je zahteva za prenos lastništva uporabnika {user}",
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Ali želite sprejeti pot {path}?\n\nOpomba: po sprejetju lahko prenos traja tudi več kot 1 uro.",
"Ownership transfer failed" : "Prenos lastništva je spodletel",
"Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "Prenos vašega lastništva {path} na {user} je spodletelo",
"The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "Prenos lastništva {path} na {user} je spodletelo",
"Ownership transfer done" : "Prenos lastništva je uspešno končan",
"Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Prenos vašega lastništva {path} na {user} je končano",
"The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Prenos lastništva {path} na {user} je končano",
"in %s" : "v %s",
"File Management" : "Upravljanje datotek",
"Transfer ownership of a file or folder" : "Prenos lastništva datoteke ali mape",
"Choose file or folder to transfer" : "Izbor datoteke ali mape za prenos",
"Change" : "Spremeni",
"New owner" : "Nov lastnik",
"Search users" : "Iskanje uporabnikov",
"Choose a file or folder to transfer" : "Izbor datoteke ali mape za prenos",
"Transfer" : "Prenos",
"Transfer {path} to {userid}" : "Prenesi pot {path} k uporabniku {userid}",
"Invalid path selected" : "Izbrana je neveljavna pot",
"Ownership transfer request sent" : "Zahteva za prenos lastništva je poslana",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you don't own" : "Ni mogoče prenesti lastništva datotek in map, katerih niste lastnik",
"Tags" : "Oznake",
"Error while loading the file data" : "Prišlo je do napake med nalaganjem podatkov računa",
"Unable to change the favourite state of the file" : "Ni mogoče spremeniti stanja priljubljenosti datoteke",
"%s used" : "Uporabljeno %s",
"%s%% of %s used" : "Uporabljeno %s%% od %s",
"%1$s of %2$s used" : "Uporabljeno %1$s od %2$s",
"Settings" : "Nastavitve",
"Show hidden files" : "Pokaži skrite datoteke",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Use this address to access your Files via WebDAV" : "Uporabite ta naslov za dostop do datotek prek WebDAV",
"Toggle grid view" : "Preklopi mrežni pogled",
"No files in here" : "V mapi ni datotek",
"Upload some content or sync with your devices!" : "Uvozite vsebino, ali pa omogočite usklajevanje z napravami!",
"No entries found in this folder" : "V tej mapi ni najdenih predmetov.",
"Select all" : "izberi vse",
"Upload too large" : "Prekoračena je omejitev dovoljene velikosti",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Datoteke, ki jih želite poslati, presegajo največjo dovoljeno velikost na strežniku.",
"No favorites yet" : "Ni še dodanih priljubljenih predmetov",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Datoteke ali mape, ki so označene kot priljubljene, bodo zbrane na tem mestu.",
"Deleted files" : "Izbrisane datoteke",
"Shares" : "Souporaba",
"Shared with others" : "V souporabi z drugimi",
"Shared with you" : "V skupni rabi z vami",
"Shared by link" : "V souporabi prek povezave",
"Deleted shares" : "Izbrisana mesta souporabe",
"Pending shares" : "Predmeti za souporabo na čakanju",
"Text file" : "Besedilna datoteka",
"New text file.txt" : "nova_datoteka.txt",
"A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Datoteka ali mapa je bila <strong>spremenjena</strong> ali <strong>preimenovana</strong>",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "<strong>Ustvarjena</strong>je nova datoteka ali mapa",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Datoteka ali mapa je bila <strong>izbrisana</strong>",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Omeji obvestila o ustvarjanju in spreminjanju <strong>najpogosteje uporabljenih</strong> datotek <em>(le za pretok)</em>",
"A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Datoteka ali mapa je bila <strong>obnovljena</strong>",
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">access your Files via WebDAV</a>" : "Naslov omogoča dostop do datotek prek <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WebDAV</a>.",
"Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Ni mogoče prenesti lastništva datotek in map, katerih niste lastnik"
},
"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);");
|
