aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/files_sharing/l10n/ko.js
blob: 33486f601e1ae173e75675301b45d81752b517a4 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
OC.L10N.register(
    "files_sharing",
    {
    "Waiting…" : "λŒ€κΈ°μ€‘...",
    "error" : "였λ₯˜",
    "finished" : "μ™„λ£Œλ¨",
    "This will stop your current uploads." : "이것은 ν˜„μž¬ μ—…λ‘œλ“œλ₯Ό μ€‘λ‹¨μ‹œν‚¬ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.",
    "Move or copy" : "μ΄λ™μ΄λ‚˜ 볡사",
    "Download" : "λ‹€μš΄λ‘œλ“œ",
    "Delete" : "μ‚­μ œ",
    "You can upload into this folder" : "이 폴더에 μ—…λ‘œλ“œν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€",
    "Terms of service" : "이용 μ•½κ΄€",
    "Show list view" : "λͺ©λ‘ 보기",
    "Show grid view" : "κ·Έλ¦¬λ“œ 보기",
    "No compatible server found at {remote}" : "{remote}μ—μ„œ ν˜Έν™˜ μ„œλ²„λ₯Ό 찾을 수 μ—†μŒ",
    "Invalid server URL" : "잘λͺ»λœ μ„œλ²„ URL",
    "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Nextcloud에 곡개 링크λ₯Ό μΆ”κ°€ν•  수 μ—†μŒ",
    "File shares" : "파일 곡유",
    "Downloaded via public link" : "곡개 링크둜 λ‹€μš΄λ‘œλ“œ",
    "Downloaded by {email}" : "{email} λ‹˜μ΄ λ‹€μš΄λ‘œλ“œν•¨",
    "{file} downloaded via public link" : "곡개 링크둜 {file} λ‹€μš΄λ‘œλ“œν•¨",
    "{email} downloaded {file}" : "{email} λ‹˜μ΄ {file}을(λ₯Ό) λ‹€μš΄λ‘œλ“œν•¨",
    "Shared with group {group}" : "κ·Έλ£Ή {group}와(κ³Ό) κ³΅μœ ν•¨",
    "Removed share for group {group}" : "κ·Έλ£Ή {group}의 곡유λ₯Ό μ‚­μ œν•¨",
    "{actor} shared with group {group}" : "{actor} λ‹˜μ΄ κ·Έλ£Ή {group}와(κ³Ό) κ³΅μœ ν•¨",
    "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} λ‹˜μ΄ κ·Έλ£Ή {group}의 곡유λ₯Ό μ‚­μ œν•¨",
    "Share for group {group} expired" : "{group} 그룹과의 κ³΅μœ κ°€ 만료됨",
    "You shared {file} with group {group}" : "파일 {file}을(λ₯Ό) κ·Έλ£Ή {group}와(κ³Ό) κ³΅μœ ν•¨",
    "You removed group {group} from {file}" : "κ·Έλ£Ή {group}을(λ₯Ό) {file}μ—μ„œ μ‚­μ œν•¨",
    "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} λ‹˜μ΄ {file}을(λ₯Ό) κ·Έλ£Ή {group}와(κ³Ό) κ³΅μœ ν•¨",
    "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} λ‹˜μ΄ κ·Έλ£Ή {group}을(λ₯Ό) {file}μ—μ„œ μ‚­μ œν•¨",
    "Share for file {file} with group {group} expired" : "{group} 그룹과의 {file} 파일의 κ³΅μœ κ°€ 만료됨",
    "Shared as public link" : "곡개 링크둜 κ³΅μœ ν•¨",
    "Removed public link" : "곡개 링크 μ‚­μ œν•¨",
    "Public link expired" : "곡개 링크 만료됨",
    "{actor} shared as public link" : "{actor} λ‹˜μ΄ 곡개 링크둜 κ³΅μœ ν•¨",
    "{actor} removed public link" : "{actor} λ‹˜μ΄ 곡개 링크λ₯Ό μ‚­μ œν•¨",
    "Public link of {actor} expired" : "{actor} λ‹˜μ˜ 곡개 링크가 만료됨",
    "You shared {file} as public link" : "{file}을(λ₯Ό) 곡개 링크둜 κ³΅μœ ν•¨",
    "You removed public link for {file}" : "{file}의 곡개 링크λ₯Ό μ‚­μ œν•¨",
    "Public link expired for {file}" : "{file}의 곡개 링크가 만료됨",
    "{actor} shared {file} as public link" : "{actor} λ‹˜μ΄ {file}을(λ₯Ό) 곡개 링크둜 κ³΅μœ ν•¨",
    "{actor} removed public link for {file}" : "{actor} λ‹˜μ΄ {file}의 곡개 링크λ₯Ό μ‚­μ œν•¨",
    "Public link of {actor} for {file} expired" : "{actor} λ‹˜μ˜ {file} 곡개 링크가 만료됨",
    "{user} accepted the remote share" : "{user} λ‹˜μ΄ 원격 곡유λ₯Ό μˆ˜λ½ν•¨",
    "{user} declined the remote share" : "{user} λ‹˜μ΄ 원격 곡유λ₯Ό κ±°μ ˆν•¨",
    "You received a new remote share {file} from {user}" : "{user} λ‹˜μœΌλ‘œλΆ€ν„° 원격 곡유된 {file}을(λ₯Ό) λ°›μŒ",
    "{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} λ‹˜μ΄ {file}의 원격 곡유λ₯Ό μˆ˜λ½ν•¨",
    "{user} declined the remote share of {file}" : "{user} λ‹˜μ΄ {file}의 원격 곡유λ₯Ό κ±°μ ˆν•¨",
    "{user} unshared {file} from you" : "{user} λ‹˜μ΄ {file} 곡유λ₯Ό ν•΄μ œν•¨",
    "Shared with {user}" : "{user} λ‹˜κ³Ό 곡유됨",
    "Removed share for {user}" : "{user} λ‹˜μ˜ 곡유 μ‚­μ œν•¨",
    "You removed yourself" : "자기 μžμ‹ μ„ μ‚­μ œν•¨",
    "{actor} removed themselves" : "{actor}λ‹˜μ΄ 자기 μžμ‹ μ„ μ‚­μ œν•¨",
    "{actor} shared with {user}" : "{actor} λ‹˜μ΄ {user} λ‹˜κ³Ό κ³΅μœ ν•¨",
    "{actor} removed share for {user}" : "{actor} λ‹˜μ΄ {user} λ‹˜μ˜ 곡유 μ‚­μ œν•¨",
    "Shared by {actor}" : "{actor} λ‹˜μ΄ κ³΅μœ ν•¨",
    "{actor} removed share" : "{actor} λ‹˜μ΄ 곡유 μ‚­μ œν•¨",
    "Share for {user} expired" : "{user}(κ³Ό)μ™€μ˜ κ³΅μœ κ°€ 만료됨",
    "Share expired" : "κ³΅μœ κ°€ 만료됨",
    "You shared {file} with {user}" : "{file}을(λ₯Ό) {user} λ‹˜κ³Ό κ³΅μœ ν•¨",
    "You removed {user} from {file}" : "{user} λ‹˜μ„ {file}μ—μ„œ μ‚­μ œν•¨",
    "You removed yourself from {file}" : "{file}μ—μ„œ 자기 μžμ‹ μ„ μ‚­μ œν•¨",
    "{actor} removed themselves from {file}" : "{actor}λ‹˜μ΄ {file}μ—μ„œ 자기 μžμ‹ μ„ μ‚­μ œν•¨",
    "{actor} shared {file} with {user}" : "{actor} λ‹˜μ΄ {file}을(λ₯Ό) {user} λ‹˜κ³Ό κ³΅μœ ν•¨",
    "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} λ‹˜μ΄ {user} λ‹˜μ„ {file}μ—μ„œ μ‚­μ œν•¨",
    "{actor} shared {file} with you" : "{actor} λ‹˜μ΄ {file}을 κ³΅μœ ν•¨",
    "{actor} removed you from the share named {file}" : "{actor}λ‹˜μ΄ μ—¬λŸ¬λΆ„μ„ {file} κ³΅μœ μ—μ„œ μ‚­μ œν•¨",
    "Share for file {file} with {user} expired" : "{user}(κ³Ό)μ™€μ˜ {file} 파일의 κ³΅μœ κ°€ 만료됨",
    "Share for file {file} expired" : "{file} 파일의 κ³΅μœ κ°€ 만료됨",
    "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "μ΄λ©”μΌμ΄λ‚˜ 곡개 곡유둜 κ³΅μœ ν•œ 파일이 <strong>λ‹€μš΄λ‘œλ“œλ¨</strong>",
    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "<strong>λ‹€λ₯Έ μ„œλ²„</strong>μ—μ„œ νŒŒμΌμ΄λ‚˜ 폴더λ₯Ό κ³΅μœ ν•¨",
    "Files" : "파일",
    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "νŒŒμΌμ΄λ‚˜ 폴더가 <strong>곡유됨</strong>",
    "Shared link" : "곡유 링크",
    "Wrong share ID, share does not exist" : "곡유 IDκ°€ 잘λͺ»λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€, κ³΅μœ κ°€ μ‘΄μž¬ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
    "Could not delete share" : "곡유λ₯Ό μ‚­μ œν•  수 μ—†μŒ",
    "Please specify a file or folder path" : "νŒŒμΌμ΄λ‚˜ 폴더 경둜λ₯Ό μ§€μ •ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€",
    "Wrong path, file/folder does not exist" : "κ²½λ‘œκ°€ 잘λͺ»λ¨, 파일 λ˜λŠ” 폴더가 μ‘΄μž¬ν•˜μ§€ μ•ŠμŒ",
    "Could not create share" : "곡유λ₯Ό λ§Œλ“€ 수 μ—†μŒ",
    "Invalid permissions" : "κΆŒν•œμ΄ μœ νš¨ν•˜μ§€ μ•ŠμŒ",
    "Please specify a valid user" : "μ˜¬λ°”λ₯Έ μ‚¬μš©μžλ₯Ό μ§€μ •ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€",
    "Group sharing is disabled by the administrator" : "κ΄€λ¦¬μžκ°€ κ·Έλ£Ή 곡유λ₯Ό λΉ„ν™œμ„±ν™”ν•¨",
    "Please specify a valid group" : "μ˜¬λ°”λ₯Έ 그룹을 μ§€μ •ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€",
    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "κ΄€λ¦¬μžκ°€ 곡개 링크 곡유λ₯Ό λΉ„ν™œμ„±ν™”ν•¨",
    "Public upload disabled by the administrator" : "곡개 μ—…λ‘œλ“œλŠ” κ΄€λ¦¬μžμ— μ˜ν•΄ λΉ„ν™œμ„±ν™”λ˜μ–΄ 있음",
    "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "곡개 곡유 ν΄λ”μ—λ§Œ 곡개 μ—…λ‘œλ“œλ₯Ό μ‚¬μš©ν•  수 있음",
    "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Nextcloud 토크가 ν™œμ„±ν™”λ˜μ–΄ μžˆμ§€ μ•ŠκΈ° λ•Œλ¬Έμ— Nextcloud 토크에 μ•”ν˜Έλ₯Ό λ³΄λ‚΄μ„œ  %s(을)λ₯Ό 곡유 ν•  수 μ—†μŒ",
    "Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "%1$s을(λ₯Ό) κ³΅μœ ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ°±μ—”λ“œμ—μ„œ %2$s ν˜•μ‹μ˜ 곡유λ₯Ό μ§€μ›ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€",
    "Please specify a valid federated user ID" : "μœ νš¨ν•œ μ—°ν•© μ‚¬μš©μž IDλ₯Ό μ§€μ •ν•˜μ„Έμš”.",
    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "잘λͺ»λœ λ‚ μ§œ, YYYY-MM-DD ν˜•μ‹μ΄μ–΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.",
    "Please specify a valid federated group ID" : "μœ νš¨ν•œ μ—°ν•© κ·Έλ£Ή IDλ₯Ό μ§€μ •ν•˜μ„Έμš”.",
    "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "μ„œν΄ 앱이 ν™œμ„±ν™”λ˜μ–΄ μžˆμ§€ μ•ŠμœΌλ©΄ μ„œν΄λ‘œ κ³΅μœ ν•  수 μ—†μŒ",
    "Please specify a valid circle" : "μ˜¬λ°”λ₯Έ μ„œν΄μ„ μ§€μ •ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€",
    "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "%s 곡유 μ‹€νŒ¨. λ°±μ—”λ“œμ—μ„œ λ°© 곡유λ₯Ό μ§€μ›ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€",
    "Sharing %s failed because the back end does not support ScienceMesh shares" : "λ°±μ—”λ“œκ°€ ScienceMesh 곡유λ₯Ό μ§€μ›ν•˜μ§€ μ•ŠκΈ° λ•Œλ¬Έμ— %s의 κ³΅μœ κ°€ μ‹€νŒ¨ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
    "Unknown share type" : "μ•Œ 수 μ—†λŠ” 곡유 ν˜•μ‹",
    "Not a directory" : "디렉터리가 μ•„λ‹˜",
    "Could not lock node" : "λ…Έλ“œλ₯Ό μž κΈ€ 수 μ—†μŒ",
    "Could not lock path" : "경둜λ₯Ό μž κΈ€ 수 μ—†μŒ",
    "Wrong or no update parameter given" : "μ—…λ°μ΄νŠΈ μΈμžκ°€ 잘λͺ»λ˜μ—ˆκ±°λ‚˜ μ§€μ •λ˜μ§€ μ•Šμ•˜μŒ",
    "Share must at least have READ or CREATE permissions" : "κ³΅μœ μ—λŠ” 읽기와 생성 κΆŒν•œμ΄ κΌ­ ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.",
    "Share must have READ permission if UPDATE or DELETE permission is set" : "κ³΅μœ μ— μ—…λ°μ΄νŠΈμ™€ μ‚­μ œ κΆŒν•œμ΄ μ„€μ •λ˜μ–΄ μžˆλ‹€λ©΄ 읽기 κΆŒν•œμ΄ κΌ­ ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.",
    "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "Nextcloud 토크가 ν™œμ„±ν™”λ˜μ–΄ μžˆμ§€ μ•ŠκΈ° λ•Œλ¬Έμ—, 파일 및 폴더 곡유λ₯Ό μœ„ν•œ \"Nextcloud 토크에 μ•”ν˜Έ 보내기\"κ°€ μ‹€νŒ¨ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
    "shared by %s" : "%s에 μ˜ν•΄ 곡유됨",
    "Download all files" : "λͺ¨λ“  파일 λ‹€μš΄λ‘œλ“œ",
    "Direct link" : "직접 링크",
    "Add to your %s" : "%s에 μΆ”κ°€",
    "Share API is disabled" : "곡유 APIκ°€ λΉ„ν™œμ„±ν™”λ¨",
    "File sharing" : "파일 곡유",
    "Share will expire tomorrow" : "내일 κ³΅μœ κ°€ λ§Œλ£Œλ©λ‹ˆλ‹€.",
    "Your share of {node} will expire tomorrow" : "내일 {node}의 κ³΅μœ κ°€ λ§Œλ£Œλ©λ‹ˆλ‹€.",
    "You received {share} as a share by {user}" : "{user}λ‹˜μ˜ 곡유둜 {share}(을)λ₯Ό λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
    "You received {share} to group {group} as a share by {user}" : "{user}λ‹˜μ˜ 곡유둜 {group}κ·Έλ£Ήμ—μ„œ {share}(을)λ₯Ό λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
    "Accept" : "수락",
    "Reject" : "거절",
    "This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "이 앱을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ Nextcloud λ‚΄μ—μ„œ μ‚¬μš©μžκ°„ νŒŒμΌμ„ κ³΅μœ ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 앱을 ν™œμ„±ν™”ν•˜λ©΄ κ΄€λ¦¬μžκ°€ 파일 곡유λ₯Ό ν—ˆμš©ν•  그룹을 지정할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ³΅μœ κ°€ ν—ˆμš©λœ μ‚¬μš©μžλŠ” Nextcloud λ‚΄μ˜ λ‹€λ₯Έ μ‚¬μš©μžλ‚˜ κ·Έλ£Ήκ³Ό νŒŒμΌμ΄λ‚˜ 폴더λ₯Ό κ³΅μœ ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μΆ”κ°€λ‘œ κ΄€λ¦¬μžκ°€ 링크 곡유 κΈ°λŠ₯을 ν™œμ„±ν™”ν•˜λ©΄ Nextcloud μ™ΈλΆ€ μ‚¬μš©μžμ™€ νŒŒμΌμ„ κ³΅μœ ν•  수 μžˆλŠ” μ™ΈλΆ€ 링크가 μƒμ„±λ©λ‹ˆλ‹€. κ΄€λ¦¬μžλŠ” μ•”ν˜Έλ‚˜ 만료 λ‚ μ§œ μ‚¬μš©μ„ κ°•μ œν•  수 있으며, 곡유 링크둜 μ„œλ²„κ°„ 곡유 κΈ°λŠ₯μ΄λ‚˜ λͺ¨λ°”일 μž₯μΉ˜μ—μ„œ 곡유λ₯Ό ν™œμ„±ν™”ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.\n곡유 κΈ°λŠ₯을 λΉ„ν™œμ„±ν™”ν•˜λ©΄ μ„œλ²„μ— μžˆλŠ” λͺ¨λ“  곡유된 νŒŒμΌμ΄λ‚˜ 폴더λ₯Ό μ‚­μ œν•˜λ©°, 동기화 ν΄λΌμ΄μ–ΈνŠΈλ‚˜ λͺ¨λ°”일 앱에도 μ μš©λ©λ‹ˆλ‹€. μžμ„Έν•œ 정보λ₯Ό 보렀면 Nextcloud λ¬Έμ„œλ₯Ό μ°Έμ‘°ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.",
    "Sharing" : "곡유",
    "Accept user and group shares by default" : "μ‚¬μš©μž κ³΅μœ λ‚˜ κ·Έλ£Ή 곡유λ₯Ό 기본으둜 ν—ˆμš©ν•¨",
    "Error while toggling options" : "μ˜΅μ…˜μ„ μΌœλŠ” 쀑 였λ₯˜ λ°œμƒ",
    "Set default folder for accepted shares" : "ν—ˆμš©ν•œ 곡유의 κΈ°λ³Έ 경둜 μ„€μ •",
    "Reset" : "μ΄ˆκΈ°ν™”",
    "Reset folder to system default" : "폴더λ₯Ό μ‹œμŠ€ν…œ κΈ°λ³Έκ°’μœΌλ‘œ μž¬μ„€μ •",
    "Choose a default folder for accepted shares" : "μˆ˜λ½ν•œ 곡유의 κΈ°λ³Έ 폴더λ₯Ό μ§€μ •ν•˜μ„Έμš”.",
    "Invalid path selected" : "잘λͺ»λœ κ²½λ‘œκ°€ 선택됨",
    "Unknown error" : "μ•Œ 수 μ—†λŠ” 였λ₯˜",
    "Allow editing" : "Allow editing",
    "Read only" : "Read only",
    "Allow upload and editing" : "Allow upload and editing",
    "File drop (upload only)" : "File drop (upload only)",
    "Custom permissions" : "μ‚¬μš©μž 지정 κΆŒν•œ",
    "Read" : "읽기",
    "Upload" : "μ—…λ‘œλ“œ",
    "Edit" : "νŽΈμ§‘",
    "Bundled permissions" : "λ²ˆλ“€ κΆŒν•œ",
    "Open Sharing Details" : "곡유 μ„ΈλΆ€ 사항 μ—΄κΈ°",
    "group" : "κ·Έλ£Ή",
    "conversation" : "λŒ€ν™”",
    "remote" : "원격",
    "remote group" : "원격 κ·Έλ£Ή",
    "guest" : "μ†λ‹˜",
    "Shared with the group {user} by {owner}" : "{owner}λ‹˜μ΄ {user} κ·Έλ£Ήμ—κ²Œ κ³΅μœ ν•¨",
    "Shared with the conversation {user} by {owner}" : "{owner}λ‹˜μ΄ {user} λŒ€ν™”λ°©κ³Ό ν•¨κ»˜ κ³΅μœ ν•¨",
    "Shared with {user} by {owner}" : "{owner}λ‹˜μ΄ {user}λ‹˜μ—κ²Œ κ³΅μœ ν•¨",
    "Added by {initiator}" : "{initiator}λ‹˜μ— μ˜ν•΄ 좔가됨",
    "Via β€œ{folder}”" : "β€œ{folder}”(을)λ₯Ό ν†΅ν•˜μ—¬",
    "Unshare" : "곡유 ν•΄μ œ",
    "Internal link" : "λ‚΄λΆ€ 링크",
    "Cannot copy, please copy the link manually" : "볡사할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€, 링크λ₯Ό μˆ˜λ™μœΌλ‘œ λ³΅μ‚¬ν•˜μ„Έμš”.",
    "Copy internal link to clipboard" : "λ‚΄λΆ€ 링크λ₯Ό ν΄λ¦½λ³΄λ“œμ— 볡사",
    "Only works for users with access to this folder" : "이 폴더에 μ•‘μ„ΈμŠ€ν•˜λŠ” μ‚¬μš©μžμ—κ²Œλ§Œ ν•΄λ‹Ήλ©λ‹ˆλ‹€.",
    "Only works for users with access to this file" : "이 νŒŒμΌμ— μ ‘κ·Όν•  수 μžˆλŠ” μ‚¬μš©μžμ—κ²Œλ§Œ μž‘λ™",
    "Link copied" : "링크 볡사됨",
    "Please enter the following required information before creating the share" : "곡유λ₯Ό ν•˜κΈ° 전에 λ‹€μŒ ν•„μˆ˜ 정보λ₯Ό μž…λ ₯ν•˜μ„Έμš”.",
    "Password protection (enforced)" : "μ•”ν˜Έ 보호 (κ°•μ œλ¨)",
    "Password protection" : "μ•”ν˜Έ 보호",
    "Enter a password" : "Enter a password",
    "Expiration date (enforced)" : "만료일 (κ°•μ œλ¨)",
    "Enter a date" : "λ‚ μ§œ μž…λ ₯",
    "Create share" : "곡유 λ§Œλ“€κΈ°",
    "Cancel" : "μ·¨μ†Œ",
    "Customize link" : "링크 λ§žμΆ€μ„€μ •",
    "Add another link" : "λ‹€λ₯Έ 링크 μΆ”κ°€",
    "Create a new share link" : "μƒˆλ‘œμš΄ 곡유 링크 생성",
    "Shared via link by {initiator}" : "{initiator}λ‹˜μ΄ 링크λ₯Ό 톡해 κ³΅μœ ν•¨",
    "Mail share ({label})" : "메일 곡유 ({label})",
    "Share link ({label})" : "링크 곡유 ({label})",
    "Share link ({index})" : "링크 곡유 ({index})",
    "Share link" : "링크 곡유",
    "Actions for \"{title}\"" : "\"{title}\"에 λŒ€ν•œ μž‘μ—…",
    "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "\"{title}\"의 곡개 링크λ₯Ό ν΄λ¦½λ³΄λ“œμ— 볡사",
    "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "였λ₯˜, μ μ ˆν•œ μ•”ν˜Έμ™€ λ§Œλ£ŒμΌμ„ μž…λ ₯ν•˜μ„Έμš”.",
    "Link share created" : "링크 κ³΅μœ κ°€ λ§Œλ“€μ–΄μ§",
    "Error while creating the share" : "곡유λ₯Ό λ§Œλ“œλŠ” 쀑 였λ₯˜ λ°œμƒ",
    "View only" : "읽기 μ „μš©",
    "Can edit" : "νŽΈμ§‘ν•  수 있음",
    "File drop" : "파일 떨ꡬ기",
    "Search for share recipients" : "곡유 λ°›λŠ”μ΄ 검색",
    "No recommendations. Start typing." : "μΆ”μ²œ μ—†μŒ. 타이핑을 μ‹œμž‘ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€",
    "Resharing is not allowed" : "λ‹€μ‹œ κ³΅μœ ν•  수 μ—†μŒ",
    "Name or email …" : "이름 λ˜λŠ” 이메일 …",
    "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "이름, 이메일, λ˜λŠ” μ—°ν•© ν΄λΌμš°λ“œ ID …",
    "Searching …" : "검색 ...",
    "No elements found." : "μš”μ†Œλ₯Ό 찾을 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
    "Search globally" : "μ „μ—­ 검색",
    "Guest" : "μ†λ‹˜",
    "Group" : "κ·Έλ£Ή",
    "Email" : "이메일",
    "Circle" : "μ„œν΄",
    "Talk conversation" : "토크 λŒ€ν™”",
    "Deck board" : "Deck λ³΄λ“œ",
    "on {server}" : "{server}μ—μ„œ",
    "Upload only" : "μ—…λ‘œλ“œλ§Œ",
    "Advanced settings" : "κ³ κΈ‰ μ„€μ •",
    "Share label" : "λ ˆμ΄λΈ” 곡유",
    "Set password" : "λΉ„λ°€λ²ˆν˜Έ μ„€μ •",
    "Password" : "μ•”ν˜Έ",
    "Password expires {passwordExpirationTime}" : "μ•”ν˜Έκ°€ {passwordExpirationTime}에 만료됨",
    "Password expired" : "μ•”ν˜Έ 만료됨",
    "Set expiration date" : "λ§Œλ£ŒκΈ°ν•œ μ„€μ •",
    "Expiration date" : "만료 λ‚ μ§œ",
    "Hide download" : "Hide download",
    "Video verification" : "화상 인증",
    "Note to recipient" : "λ°›λŠ”μ΄μ—κ²Œ λ©”λͺ¨",
    "Create" : "생성",
    "Update" : "μ—…λ°μ΄νŠΈ",
    "Share" : "곡유",
    "Delete share" : "곡유 μ‚­μ œ",
    "Share with " : "곡유 λ°›λŠ”μ΄:",
    "Save share" : "곡유 μ €μž₯",
    "Update share" : "곡유 μ—…λ°μ΄νŠΈ",
    "Others with access" : "μ ‘κ·Όν•  수 μžˆλŠ” λ‹€λ₯Έ μ‚¬μš©μž",
    "No other users with access found" : "μ ‘κ·Όν•  수 μžˆλŠ” λ‹€λ₯Έ μ‚¬μš©μžκ°€ μ—†μŒ",
    "Toggle list of others with access to this directory" : "이 κ²½λ‘œμ— μ ‘κ·Όν•  수 μžˆλŠ” μ‚¬μš©μžλ“€μ˜ λͺ©λ‘ μ „ν™˜",
    "Toggle list of others with access to this file" : "이 νŒŒμΌμ— μ ‘κ·Όν•  수 μžˆλŠ” μ‚¬μš©μžλ“€μ˜ λͺ©λ‘ μ „ν™˜",
    "Unable to fetch inherited shares" : "μƒμ†λœ 곡유λ₯Ό κ°€μ Έμ˜¬ 수 μ—†μŒ",
    "Unable to load the shares list" : "곡유 λͺ©λ‘μ„ 뢈러올 수 μ—†μŒ",
    "Expires {relativetime}" : "{relativetime}에 만료",
    "this share just expired." : "이 κ³΅μœ λŠ” 방금 λ§Œλ£Œλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
    "Shared with you by {owner}" : "{owner}λ‹˜μ΄ λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ κ³΅μœ ν•¨",
    "_Accept share_::_Accept shares_" : ["곡유 수락"],
    "Open in Files" : "νŒŒμΌμ—μ„œ μ—΄κΈ°",
    "_Reject share_::_Reject shares_" : ["곡유 거절"],
    "_Restore share_::_Restore shares_" : ["곡유 볡원"],
    "Shared" : "곡유됨",
    "Link to a file" : "파일둜 ν–₯ν•œ 링크",
    "Error creating the share: {errorMessage}" : "곡유λ₯Ό λ§Œλ“œλŠ” 쀑 였λ₯˜ λ°œμƒ: {errorMessage}",
    "Error creating the share" : "곡유λ₯Ό λ§Œλ“œλŠ” 쀑 였λ₯˜ λ°œμƒ",
    "Error updating the share: {errorMessage}" : "곡유λ₯Ό μ—…λ°μ΄νŠΈ ν•˜λŠ” 쀑 였λ₯˜ λ°œμƒ: {errorMessage}",
    "Error updating the share" : "곡유λ₯Ό μ—…λ°μ΄νŠΈ ν•˜λŠ” 쀑 였λ₯˜ λ°œμƒ",
    "File \"{path}\" has been unshared" : "\"{path}\" 파일의 κ³΅μœ κ°€ μ·¨μ†Œλ¨",
    "Folder \"{path}\" has been unshared" : "\"{path}\" ν΄λ”μ˜ κ³΅μœ κ°€ μ·¨μ†Œλ¨",
    "Share {propertyName} saved" : "{propertyName} 곡유 μ €μž₯됨",
    "Shared by" : "κ³΅μœ ν•œ μ‚¬μš©μž:",
    "Shared with" : "λ‹€μŒ μ‚¬μš©μžμ™€ κ³΅μœ ν•¨",
    "Password created successfully" : "μ•”ν˜Έκ°€ μ„±κ³΅μ μœΌλ‘œ 생성됨",
    "Error generating password from password policy" : "μ•”ν˜Έ μ •μ±…μ—μ„œ μ•”ν˜Έ 생성 쀑에 였λ₯˜ λ°œμƒ",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner}λ‹˜μ΄ λ‹Ήμ‹  및 {group} κ·Έλ£Ήμ—κ²Œ κ³΅μœ ν•¨",
    "Shared with you and {circle} by {owner}" : "{owner}λ‹˜μ΄ μ—¬λŸ¬λΆ„κ³Ό {circle}μ—κ²Œ κ³΅μœ ν•¨",
    "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "{owner}λ‹˜μ΄ μ—¬λŸ¬λΆ„κ³Ό λŒ€ν™” {conversation}와(κ³Ό) κ³΅μœ ν•¨",
    "Shared with you in a conversation by {owner}" : "{owner}λ‹˜μ΄ λŒ€ν™”μ—μ„œ λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ κ³΅μœ ν•¨",
    "Shares" : "곡유",
    "Overview of shared files." : "곡유된 νŒŒμΌλ“€μ˜ κ°œμš”",
    "No shares" : "곡유 μ—†μŒ",
    "Files and folders you shared or have been shared with you will show up here" : "당신이 κ³΅μœ ν•˜κ±°λ‚˜ λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ 곡유된 파일과 폴더가 이곳에 λ‚˜νƒ€λ‚©λ‹ˆλ‹€.",
    "Shared with you" : "λ‚˜μ™€ 곡유됨",
    "List of files that are shared with you." : "λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ 곡유된 νŒŒμΌλ“€μ˜ λͺ©λ‘",
    "Nothing shared with you yet" : "λ‚˜μ™€ 곡유된 ν•­λͺ© μ—†μŒ",
    "Files and folders others shared with you will show up here" : "λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ΄ λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ κ³΅μœ ν•œ 파일과 폴더가 이곳에 λ‚˜νƒ€λ‚©λ‹ˆλ‹€.",
    "Shared with others" : "λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒκ³Ό 곡유됨",
    "List of files that you shared with others." : "당신이 λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ—κ²Œ κ³΅μœ ν•œ νŒŒμΌλ“€μ˜ λͺ©λ‘",
    "Nothing shared yet" : "곡유된 ν•­λͺ© μ—†μŒ",
    "Files and folders you shared will show up here" : "당신이 κ³΅μœ ν•œ 파일과 폴더가 이곳에 λ‚˜νƒ€λ‚©λ‹ˆλ‹€.",
    "Shared by link" : "링크둜 곡유됨",
    "List of files that are shared by link." : "링크λ₯Ό 톡해 곡유된 νŒŒμΌλ“€μ˜ λͺ©λ‘",
    "No shared links" : "곡유된 링크 μ—†μŒ",
    "Files and folders you shared by link will show up here" : "링크λ₯Ό 톡해 곡유된 파일과 폴더듀이 여기에 ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€.",
    "Deleted shares" : "μ‚­μ œλœ 곡유",
    "List of shares you left." : "당신이 버린 κ³΅μœ λ“€μ˜ λͺ©λ‘",
    "No deleted shares" : "μ‚­μ œλœ 곡유 μ—†μŒ",
    "Shares you have left will show up here" : "당신이 버린 κ³΅μœ λ“€μ΄ 이곳에 λ‚˜νƒ€λ‚©λ‹ˆλ‹€.",
    "Pending shares" : "진행쀑인 곡유",
    "List of unapproved shares." : "μˆ˜λ½ν•˜μ§€ μ•Šμ€ κ³΅μœ λ“€μ˜ λͺ©λ‘",
    "No pending shares" : "보λ₯˜ 쀑인 곡유 μ—†μŒ",
    "Shares you have received but not approved will show up here" : "λ°›μ•˜μ§€λ§Œ μˆ˜λ½ν•˜μ§€ μ•Šμ€ κ³΅μœ λ“€μ΄ 이곳에 λ‚˜νƒ€λ‚©λ‹ˆλ‹€.",
    "No entries found in this folder" : "이 폴더에 ν•­λͺ© μ—†μŒ",
    "Name" : "이름",
    "Share time" : "곡유 μ‹œκ°„",
    "Sorry, this link does not seem to work anymore." : "μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€, 이 λ§ν¬λŠ” 더 이상 μž‘λ™ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
    "Reasons might be:" : "μ΄μœ λŠ” λ‹€μŒκ³Ό 같을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€:",
    "the item was removed" : "ν•­λͺ©μ΄ μ‚­μ œλ¨",
    "the link expired" : "링크가 만료됨",
    "sharing is disabled" : "κ³΅μœ κ°€ λΉ„ν™œμ„±ν™”λ¨",
    "For more info, please ask the person who sent this link." : "μžμ„Έν•œ μ •λ³΄λŠ” 링크λ₯Ό 보낸 μ‚¬λžŒμ—κ²Œ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.",
    "Share note" : "곡유 λ…ΈνŠΈ",
    "Upload files to %s" : "%s에 파일 μ—…λ‘œλ“œ",
    "Note" : "λ…ΈνŠΈ",
    "Select or drop files" : "νŒŒμΌμ„ μ„ νƒν•˜κ±°λ‚˜ λŒμ–΄λ‹€ 놓기",
    "Uploading files" : "파일 μ—…λ‘œλ“œ 쀑",
    "Uploaded files:" : "μ—…λ‘œλ“œν•œ 파일:",
    "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "νŒŒμΌμ„ μ—…λ‘œλ“œν•˜λ©΄ %1$s이용 μ•½κ΄€%2$s에 λ™μ˜ν•˜λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.",
    "Add to your Nextcloud" : "λ‚΄ Nextcloud에 μΆ”κ°€",
    "Files and folders others share with you will show up here" : "λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ΄ κ³΅μœ ν•œ 파일과 폴더가 여기에 λ‚˜νƒ€λ‚©λ‹ˆλ‹€",
    "Files and folders you share will show up here" : "λ‚΄κ°€ κ³΅μœ ν•˜λŠ” 파일과 폴더가 여기에 λ‚˜νƒ€λ‚©λ‹ˆλ‹€",
    "Files and folders you share by link will show up here" : "λ‚΄κ°€ 링크둜 κ³΅μœ ν•˜λŠ” 파일과 폴더가 여기에 λ‚˜νƒ€λ‚©λ‹ˆλ‹€",
    "Shares you deleted will show up here" : "μ‚­μ œν•œ 곡유 λͺ©λ‘μ΄ 여기에 ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€.",
    "Shares you have received but not confirmed will show up here" : "곡유λ₯Ό λ°›μ•˜μ§€λ§Œ ν™•μΈν•˜μ§€ μ•Šμ€ 경우 이곳에 ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€.",
    "Shares will show up here" : "곡유 λͺ©λ‘μ΄ 여기에 ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€.",
    "Restore" : "Restore",
    "Something happened. Unable to restore the share." : "무언가 잘λͺ»λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 곡유λ₯Ό 볡원할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
    "Something happened. Unable to accept the share." : "곡유λ₯Ό μˆ˜λ½ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
    "Something happened. Unable to reject the share." : "곡유λ₯Ό κ±°μ ˆν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
    "No expiration date set" : "만료 λ‚ μ§œκ°€ μ„€μ •λ˜μ§€ μ•Šμ•˜μŒ",
    "Sharing %s failed because the back end does not support sciencemesh shares" : "λ°±μ—”λ“œκ°€ ScienceMesh 곡유λ₯Ό μ§€μ›ν•˜μ§€ μ•ŠκΈ° λ•Œλ¬Έμ— %s의 κ³΅μœ κ°€ μ‹€νŒ¨ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
    "One or more of your shares will expire tomorrow" : "ν•˜λ‚˜ μ΄μƒμ˜ κ³΅μœ κ°€ 내일 λ§Œλ£Œλ©λ‹ˆλ‹€.",
    "Allow creating" : "생성 수락",
    "Allow deleting" : "μ‚­μ œ 수락",
    "Allow resharing" : "재곡유 ν—ˆμš©",
    "Expiration date enforced" : "만료 λ‚ μ§œ 적용",
    "Allow download" : "λ‹€μš΄λ‘œλ“œ ν—ˆμš©",
    "Password protect" : "μ•”ν˜Έ 보호",
    "Enter a note for the share recipient" : "λ°›λŠ”μ΄λ₯Ό μœ„ν•œ λ©”λͺ¨ μž…λ ₯",
    "Error generating password from password_policy" : "password_policyμ—μ„œ μ•”ν˜Έ 생성 쀑에 였λ₯˜ λ°œμƒ"
},
"nplurals=1; plural=0;");