1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
|
{ "translations": {
"Please select a file." : "Kies asb. ’n lêer.",
"File is too big" : "Lêer is te groot",
"The selected file is not an image." : "Die gekose lêer is nie ’n beeld nie.",
"The selected file cannot be read." : "Die gekose lêer kan nie gelees word nie.",
"Invalid file provided" : "Ongeldige lêer verskaf",
"No image or file provided" : "Geen beeld of lêer verskaf nie",
"Unknown filetype" : "Onbekende lêertipe",
"Invalid image" : "Ongeldige beeld",
"An error occurred. Please contact your admin." : "'n Fout het voorgekom. Kontak asseblief u administrateur.",
"No temporary profile picture available, try again" : "Geen tydelike profiel foto beskikbaar nie, probeer weer",
"No crop data provided" : "Geen snoei data verskaf nie",
"No valid crop data provided" : "Geen geldige snoei data verskaf nie",
"Crop is not square" : "Snoei is nie vierkantig nie",
"State token does not match" : "Staat tekseenheid pas nie",
"Password reset is disabled" : "Wagwoord herstel is gedeaktiveer",
"Couldn't reset password because the token is invalid" : "Kon nie wagwoord herstel nie aangesien die tekseenheid ongeldig is",
"Couldn't reset password because the token is expired" : "Kon nie wagwoord herstel nie aangesien die tekseenheid verval het",
"Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Kon nie die herstel e-pos stuur nie aangesien daar geen e-pos adres met die gebruikersnaam geassosieer is nie. Kontak asseblief jou administrateur.",
"%s password reset" : "%s wagwoord herstel",
"Password reset" : "Wagwoord herstel",
"Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Klik op die volgende knoppie om jou wagwoord te herstel. As jy nie 'n wagwoord herstel aangevra het nie, moet die e-pos geïgnoreer word.",
"Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Klik op die volgende skakel om jou wagwoord te herstel. As jy nie 'n wagwoord herstel aangevra het nie, moet die e-pos geïgnoreer word.",
"Reset your password" : "Herstel jou wagwoord",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Kon nie die herstel e-pos stuur nie. Kontak asseblief jou administrateur.",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Kon nie die herstel e-pos stuur nie. Kontroleer jou gebruikersnaam.",
"Preparing update" : "Berei bywerking voor",
"[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",
"Repair warning: " : "Herstel waarskuwing: ",
"Repair error: " : "Herstel fout: ",
"[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: Ondersoek tans tabel %s",
"Turned on maintenance mode" : "Onderhoudsmodus is aangeskakel",
"Turned off maintenance mode" : "Onderhoudsmodus is afgeskakel",
"Maintenance mode is kept active" : "Onderhoudsmodus word aktief gehou",
"Updating database schema" : "Werk tans databasis skema by",
"Updated database" : "Databasis is bygewerk",
"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Ondersoek tans of die databasis skema bygewerk kan word (afhangende van die databasis grootte kan dit lank neem)",
"Checked database schema update" : "Databasis skema bywerking nagegaan",
"Checking updates of apps" : "Kontroleer tans bywerking vir toeps",
"Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "Kontroleer tans bywerking vir toep \"%s\" in die toepwinkel",
"Update app \"%s\" from appstore" : "Werk toep \"%s\" van die toepwinkel by",
"Updated \"%s\" to %s" : "\"%s\" na %s bygewerk",
"Starting code integrity check" : "Kode integriteit word tans nagegaan",
"Finished code integrity check" : "Kode integriteit is suksesvol nagegaan",
"%s (incompatible)" : "%s (onversoenbaar)",
"Following apps have been disabled: %s" : "Die volgende toeps is gedeaktiveer: %s",
"Already up to date" : "Reeds op datum",
"Search contacts …" : "Soek kontakte …",
"No contacts found" : "Geen kontakte gevind nie",
"Show all contacts …" : "Vertoon alle kontakte …",
"Could not load your contacts" : "Kon nie u kontakte laai nie",
"Loading your contacts …" : "Laai tans u kontakte …",
"Looking for {term} …" : "Soek tans vir {term} …",
"<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">Daar was probleme met die nagaan van die kode integriteit. Meer inligting…</a>",
"No action available" : "Geen beskikbare aksies nie",
"Settings" : "Instellings",
"Connection to server lost" : "Verbinding met bediener verloor",
"_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Probleem om bladsy te laai, herlaai in %n sekonde","Probleem om bladsy te laai, herlaai in %n sekondes"],
"Saving..." : "Stoor tans…",
"Dismiss" : "Ontslaan",
"This action requires you to confirm your password" : "Die aksie vereis dat jy jou wagwoord bevestig",
"Authentication required" : "Verifikasie word vereis",
"Password" : "Wagwoord",
"Cancel" : "Kanselleer",
"Confirm" : "Bevestig",
"Failed to authenticate, try again" : "Kon nie verifieer nie, probeer weer",
"seconds ago" : "sekondes gelede",
"Logging in …" : "Meld tans aan …",
"I know what I'm doing" : "Ek weet wat ek doen",
"Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Wagwoord kan nie verander word nie. Kontak asseblief u administrateur.",
"Reset password" : "Herstel wagwoord",
"Sending email …" : "Stuur tans e-pos …",
"No" : "Nee",
"Yes" : "Ja",
"No files in here" : "Geen lêers hier nie",
"Choose" : "Kies",
"Copy" : "Kopieer",
"Move" : "Skuif",
"OK" : "OK",
"read-only" : "lees-alleen",
"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} lêerkonflik","{count} lêerkonflikte"],
"One file conflict" : "Een lêerkonflik",
"New Files" : "Nuwe lêers",
"Already existing files" : "Reeds bestaande lêers",
"Which files do you want to keep?" : "Watter lêers wil jy hou?",
"Continue" : "Gaan voort",
"(all selected)" : "(almal gekies)",
"({count} selected)" : "({count} gekies)",
"Pending" : "Hangend",
"Copy to {folder}" : "Kopieer na {folder}",
"Move to {folder}" : "Skuif na {folder}",
"Very weak password" : "Baie swak wagwoord",
"Weak password" : "Swak wagwoord",
"So-so password" : "Gemiddelde wagwoord",
"Good password" : "Goeie wagwoord",
"Strong password" : "Sterk wagwoord",
"Error occurred while checking server setup" : "'n Fout het voorgekom tydens die nagaan van die bediener se konfigurasie",
"Shared" : "Gedeel",
"Shared with" : "Gedeel met",
"Shared by" : "Gedeel deur",
"Error setting expiration date" : "Fout terwyl vervaldatum stel",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Die publieke skakel sal presies {days} na dit geskep is verval",
"Set expiration date" : "Stel vervaldatum",
"Expiration" : "Verval",
"Expiration date" : "Vervaldatum",
"Choose a password for the public link" : "Kies 'n wagwoord vir die publieke skakel",
"Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Kies 'n wagwoord vir die publieke skakel, of druk die \"Enter\" sleutel",
"Copied!" : "Gekopieer!",
"Not supported!" : "Word nie ondersteun nie!",
"Press ⌘-C to copy." : "Druk ⌘-C om te kopieer.",
"Press Ctrl-C to copy." : "Druk Ctrl-C om te kopieer.",
"Resharing is not allowed" : "Herdeling word nie toegelaat nie",
"Share to {name}" : "Deel met {name}",
"Share link" : "Deel skakel",
"Link" : "Skakel",
"Password protect" : "Beskerm met 'n wagwoord",
"Allow editing" : "Laat redigering toe",
"Email link to person" : "Stuur die skakel per e-pos na die persoon",
"Send" : "Stuur",
"Allow upload and editing" : "Laat oplaai en redigering toe",
"Read only" : "Leesalleen",
"File drop (upload only)" : "Lêer val (slegs oplaai)",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Gedeel met u en die groep {group} deur {owner}",
"Shared with you by {owner}" : "Gedeel met u deur {owner}",
"Choose a password for the mail share" : "Kies 'n wagwoord vir die e-pos lêer deel ",
"{{shareInitiatorDisplayName}} shared via link" : "{{shareInitiatorDisplayName}} gedeel via skakel",
"group" : "groep",
"remote" : "afgeleë",
"email" : "e-pos",
"shared by {sharer}" : "gedeel deur {sharer}",
"Unshare" : "Ontdeel",
"Can reshare" : "Kan herdeel",
"Can edit" : "Kan redigeer",
"Can create" : "Kan skep",
"Can change" : "Kan verander",
"Can delete" : "Kan skrap",
"Access control" : "Toegangsbeheer",
"Could not unshare" : "Kon nie ontdeel nie",
"Error while sharing" : "Fout terwyl deel",
"Share details could not be loaded for this item." : "Deel besonderhede kon nie vir die item gelaai word nie.",
"_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Ten minste {count} karakter word benodig vir outomatiese aanvulling","Ten minste {count} karakters word benodig vir outomatiese aanvulling"],
"No users or groups found for {search}" : "Geen gebruikers of groepe gevind vir {search}",
"No users found for {search}" : "Geen gebruiker gevind vir {search}",
"An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "'n Fout het voorgekom (\"{message}\"). Probeer asseblief weer",
"An error occurred. Please try again" : "'n Fout het voorgekom. Probeer asseblief weer",
"{sharee} (group)" : "{sharee} (groep)",
"{sharee} (remote)" : "{sharee} (afgeleë)",
"{sharee} (email)" : "{sharee} (e-pos)",
"{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})",
"Share" : "Deel",
"Name or email address..." : "Naam of e-posadres...",
"Name or federated cloud ID..." : "Naam of gefedereerde wolk-id...",
"Name, federated cloud ID or email address..." : "Naam, gefedereerde wolk-id of e-pos adres...",
"Name..." : "Naam...",
"Error" : "Fout",
"Error removing share" : "Fout terwyl deel verwyder word",
"Non-existing tag #{tag}" : "Merker #{tag} bestaan nie",
"restricted" : "beperk",
"invisible" : "onsigbaar",
"({scope})" : "({scope})",
"Delete" : "Skrap",
"Rename" : "Hernoem",
"Collaborative tags" : "Samewerkende merkers",
"No tags found" : "Geen merkers gevind nie",
"unknown text" : "onbekende teks",
"Hello world!" : "Hallo wêreld!",
"sunny" : "sonnig",
"Hello {name}, the weather is {weather}" : "Hallo {name}, die weer is {weather}",
"Hello {name}" : "Hallo {name}",
"new" : "nuwe",
"_download %n file_::_download %n files_" : ["%n leër afgelaai","%n leërs afgelaai"],
"Update to {version}" : "Werk by na {version}",
"An error occurred." : "'n Fout het voorgekom.",
"Please reload the page." : "Herlaai asseblief die bladsy.",
"Continue to Nextcloud" : "Gaan voort na Nextcloud",
"_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._" : ["Die bywerking was suksesvol. U gaan oor %n sekonde na Nextcloud herlei word.","Die bywerking was suksesvol. U gaan oor %n sekondes na Nextcloud herlei word."],
"Searching other places" : "Soek tans in ander plekke",
"_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["{count} soek resultaat in 'n ander gids","{count} soek resultate in ander gidse"],
"Personal" : "Persoonlik",
"Users" : "Gebruikers",
"Apps" : "Toeps",
"Admin" : "Admin",
"Help" : "Hulp",
"Access forbidden" : "Toegang verbode",
"File not found" : "Lêer nie gevind nie",
"The specified document has not been found on the server." : "Die gekose dokument was nie op die bediener gevind nie.",
"You can click here to return to %s." : "U kan hier klik om terug te keer na %s",
"Internal Server Error" : "Interne bediener fout",
"The server was unable to complete your request." : "Die bediener was nie in staat om u versoek voltooi nie.",
"More details can be found in the server log." : "Meer besonderhede kan in die bediener joernaal gevind word.",
"Technical details" : "Tegniese besonderhede",
"Remote Address: %s" : "Afgeleë adres: %s",
"Request ID: %s" : "Versoek id: %s",
"Type: %s" : "Tipe: %s",
"Code: %s" : "Kode: %s",
"Message: %s" : "Boodskap: %s",
"File: %s" : "Lêer: %s",
"Line: %s" : "Lyn: %s",
"Trace" : "Spoor",
"Security warning" : "Sekuriteit waarskuwing",
"Username" : "Gebruikernaam",
"Storage & database" : "Berging & databasis",
"Data folder" : "Data gids",
"Only %s is available." : "Slegs %s is beskikbaar.",
"Database user" : "Databasis gebruiker",
"Database password" : "Databasis wagwoord",
"Database name" : "Databasis naam",
"Database host" : "Databasis gasheer",
"SQLite will be used as database." : "SQLite sal as databasis gebruik word.",
"Finish setup" : "Voltooi opstelling",
"Finishing …" : "Maak klaar …",
"Need help?" : "Hulp nodig?",
"See the documentation" : "Lees die dokumentasie",
"More apps" : "Meer toeps",
"Search" : "Soek",
"Reset search" : "Herstel soek",
"Confirm your password" : "Bevestig jou wagwoord",
"Please contact your administrator." : "Kontak asseblief jou administrateur.",
"An internal error occurred." : "'n Interne fout het voorgekom.",
"Please try again or contact your administrator." : "Probeer asseblief weer of kontak jou administrateur.",
"Username or email" : "Gebruikersnaam of e-pos",
"Log in" : "Meld aan",
"Wrong password." : "Verkeerde wagwoord.",
"Forgot password?" : "Wagwoord vergeet?",
"Back to login" : "Terug na aanmelding",
"Account access" : "Rekening toegang",
"Grant access" : "Verleen toegang",
"App token" : "Toep-tekseenheid",
"Alternative login using app token" : "Alternatiewe aanmelding met die toep-tekseenheid",
"Redirecting …" : "Herlei …",
"New password" : "Nuwe wagwoord",
"New Password" : "Nuwe wagwoord",
"Two-factor authentication" : "Twee-faktor-verifikasie",
"Cancel log in" : "Kanselleer aanmelding",
"Use backup code" : "Gebruik rugsteun kode",
"Error while validating your second factor" : "Fout terwyl u tweede faktor gevalideer word",
"Depending on your configuration, this button could also work to trust the domain:" : "Afhangende van u konfigurasie, kan die knoppie ook gebruik word om die domein te vertrou:",
"Add \"%s\" as trusted domain" : "Voeg \"%s\" as 'n vertroude domein by",
"App update required" : "Toep bywerking benodig",
"%s will be updated to version %s" : "%s sal na %s bygewerk word",
"These apps will be updated:" : "Die volgende toeps sal bygewerk word:",
"These incompatible apps will be disabled:" : "Die volgende onversoenbare toeps sal gedeaktiveer word:",
"The theme %s has been disabled." : "Die tema %s is gedeaktiveer.",
"Start update" : "Begin bywerking",
"Detailed logs" : "Gedetailleerde joernale",
"Update needed" : "Bywerking benodig",
"Thank you for your patience." : "Dankie vir u geduld.",
"%s (3rdparty)" : "%s (3departy)",
"There was an error loading your contacts" : "Fout terwyl u kontakte gelaai word",
"Shared with {recipients}" : "Gedeel met {recipients}",
"Share with other people by entering a user or group or an email address." : "Deel met ander deur 'n gebruiker, groep of e-posadres in te vul. ",
"The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "Die bediener het 'n interne fout ondervind en was nie in staat om u versoek voltooi nie.",
"Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report." : "Kontak asseblief die bediener administrateur indien die fout herhaaldelik voorkom. Sluit die volgende tegniese besonderhede by u verslag aan.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">documentation</a>." : "Vir inligting oor hoe om u bediener behoorlik in te stelr, sien asseblief die <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">dokumentasie</a>.",
"This action requires you to confirm your password:" : "Die aksie vereis die bevestiging van u wagwoord:",
"Wrong password. Reset it?" : "Verkeerde wagwoord. Herstel dit?",
"Stay logged in" : "Bly aangemeld",
"Alternative Logins" : "Alternatiewe aanmeldings",
"You are about to grant \"%s\" access to your %s account." : "U is op die punt om \"%s\" toegang tot u %s rekening te verleen",
"You are accessing the server from an untrusted domain." : "U besoek die bediener vanaf 'n domein wat nie vertrou word nie.",
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Vir hulp, sien die <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentasie</a>.",
"Back to log in" : "Terug na aanmelding"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
|
