1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
|
OC.L10N.register(
"core",
{
"Please select a file." : "يرجى تحديد ملف.",
"File is too big" : "الملف كبير جدا",
"The selected file is not an image." : "الملف المحدد ليس صورة ",
"The selected file cannot be read." : "الملف المحدد لا يمكن قرأته",
"Invalid file provided" : "تم تقديم ملف غير صالح",
"No image or file provided" : "لم يتم توفير صورة أو ملف",
"Unknown filetype" : "نوع الملف غير معروف",
"Invalid image" : "الصورة غير صالحة",
"An error occurred. Please contact your admin." : "حدث خطأ، يرجى مراجعة المسؤول.",
"No temporary profile picture available, try again" : "لا تتوفر صورة ملف شخصي مؤقتة، حاول مرة أخرى",
"Crop is not square" : "القص ليس مربعا",
"Password reset is disabled" : "تم تعطيل إعادة تعيين كلمة المرور",
"%s password reset" : "%s إعادة تعيين كلمة مرور ",
"Password reset" : "إعادة تعيين كلمة مرور",
"Reset your password" : "أعد تعيين كلمة المرور",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "تعذر إرسال البريد الإلكتروني لإعادة التعيين. يرجى مراجعة المسؤول.",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "تعذر إرسال البريد الإلكتروني لإعادة التعيين. الرجاء التأكد من صحة اسم المستخدم.",
"Preparing update" : "جارٍ تهيئة التحديث",
"[%d / %d]: %s" : "[%d/%d]: %s",
"Repair error: " : "خطأ في الإصلاح:",
"Turned on maintenance mode" : "تشغيل وضع الصيانة.",
"Turned off maintenance mode" : "تعطيل وضع الصيانة.",
"Updated database" : "قاعدة بيانات محدثة",
"Checking updates of apps" : "التحقق من تحديثات التطبيقات",
"Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "التحقق من تحديثات التطبيقات \"%s\" في متجر التطبيقات",
"Update app \"%s\" from appstore" : "قم بتحديث التطبيق \"%s\" عن طريق متجر التطبيقات",
"Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "التحقق من تحديثات التطبيقات \" %s \" في متجر التطبيقات",
"Already up to date" : "محدّثة مسبقاً",
"Search contacts …" : "البحث عن مراسلين …",
"Show all contacts …" : "إظهار كافة المراسلين …",
"Loading your contacts …" : "تحميل جهات الاتصال",
"Looking for {term} …" : "جاري البحث عن {term}",
"No action available" : "لا يتوفر أي إجراء",
"Error fetching contact actions" : "حدث خطأ أثناء جلب إجراءات جهات الاتصال",
"Settings" : "الضبط",
"Connection to server lost" : "تم فقد الاتصال بالخادم",
"Saving..." : "جاري الحفظ...",
"Dismiss" : "تجاهل",
"Authentication required" : "المصادقة مطلوبة",
"This action requires you to confirm your password" : "يتطلب هذا الإجراء منك تأكيد كلمة المرور",
"Confirm" : "تأكيد",
"Password" : "كلمة المرور",
"Failed to authenticate, try again" : "أخفق المصادقة، أعد المحاولة",
"seconds ago" : "منذ ثواني",
"Logging in …" : "تسجيل الدخول …",
"I know what I'm doing" : "أعرف ماذا أفعل",
"Password can not be changed. Please contact your administrator." : "كلمة المرور لا يمكن تغييرها. فضلاً تحدث مع المسؤول",
"Reset password" : "تعديل كلمة السر",
"Sending email …" : "جارٍ إرسال البريد …",
"No" : "لا",
"Yes" : "نعم",
"No files in here" : "لا توجد ملفات هنا",
"Choose" : "اختيار",
"Copy" : "نسخ",
"Move" : "نقل",
"OK" : "موافق",
"read-only" : "قراءة فقط",
"New Files" : "ملفات جديدة",
"Already existing files" : "المفات موجودة مسبقاً",
"Which files do you want to keep?" : "ماهي الملفات التي ترغب في إبقاءها ؟",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "عند إختيار كلا النسختين. المف المنسوخ سيحتوي على رقم في إسمه.",
"Cancel" : "الغاء",
"Continue" : "المتابعة",
"(all selected)" : "(إختيار الكل)",
"Pending" : "معلّق",
"Copy to {folder}" : "أنسخ إلى {folder}",
"Move to {folder}" : "النقل إلى {folder}",
"Very weak password" : "كلمة السر ضعيفة جدا",
"Weak password" : "كلمة السر ضعيفة",
"Good password" : "كلمة السر جيدة",
"Strong password" : "كلمة السر قوية",
"Shared" : "مشارك",
"Shared with" : "تمت مشاركته مع",
"Shared by" : "شاركه",
"Choose a password for the public link" : "اختر كلمة مرور للرابط العام",
"Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "اختر كلمة مرور للرابط العام أو إضغط على زر \"Enter\"",
"Copied!" : "تم نسخه !",
"Not supported!" : "غير مدعوم !",
"Press ⌘-C to copy." : "إضغط C-⌘ للنسخ.",
"Press Ctrl-C to copy." : "للنسخ إضغط على CTRL+C.",
"Resharing is not allowed" : "لا يسمح بعملية إعادة المشاركة",
"Share to {name}" : "تمت مشاركته مع {name}",
"Link" : "الرابط",
"Password protect" : "حماية كلمة السر",
"Allow editing" : "السماح بالتعديلات",
"Email link to person" : "ارسل الرابط بالبريد الى صديق",
"Send" : "أرسل",
"Allow upload and editing" : "السماح بالرفع و التعديل",
"Read only" : "القراءة فقط",
"Set expiration date" : "تعيين تاريخ إنتهاء الصلاحية",
"Expiration" : "إنتهاء",
"Expiration date" : "تاريخ إنتهاء الصلاحية",
"Share link" : "شارك الرابط",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" : "شورك معك ومع المجموعة {group} من قبل {owner}",
"Shared with you by {owner}" : "شورك معك من قبل {owner}",
"Choose a password for the mail share" : "إختر كلمة سرية للمشاركة عبر البريد الإلكتروني",
"group" : "مجموعة",
"remote" : "عن بعد",
"email" : "البريد الإلكتروني",
"shared by {sharer}" : "شارَكه {sharer}",
"Unshare" : "إلغاء مشاركة",
"Can reshare" : "يمكنه إعادة المشاركة",
"Can edit" : "يمكنه التغيير",
"Can create" : "يمكنه الإنشاء",
"Can change" : "يمكنه تعديله",
"Can delete" : "يمكنه الحذف",
"Access control" : "مراقبة النفاذ",
"Could not unshare" : "لا يمكن إلغاء المشاركة",
"Error while sharing" : "حصل خطأ عند عملية المشاركة",
"An error occurred. Please try again" : "طرأ هناك خطأ. الرجاء إعادة المحاولة",
"{sharee} (group)" : "{sharee} (group)",
"{sharee} (remote)" : "{sharee} (remote)",
"{sharee} (email)" : "{sharee} (email)",
"Share" : "شارك",
"Name or email address..." : "الإسم أو عنوان البريد الإلكتروني …",
"Name or federated cloud ID..." : "الإسم أو معرّف السحابة المتحدة …",
"Name..." : "التسمية …",
"Error" : "خطأ",
"restricted" : "مُقيَّد",
"invisible" : "مخفي",
"({scope})" : "({scope})",
"Delete" : "إلغاء",
"Rename" : "إعادة التسمية",
"No tags found" : "لم يُعثَر على أي وسم",
"unknown text" : "النص غير معروف",
"Hello world!" : "مرحبا بالعالم!",
"sunny" : "مشمس",
"Hello {name}" : "مرحبا {name}",
"new" : "جديد",
"_download %n file_::_download %n files_" : ["تنزيل %n ملف","تنزيل ملف واحد","تنزيل ملفين","تنزيل %n ملفات","تنزيل %n ملفات","تنزيل %n ملفات"],
"Update to {version}" : "التحديث إلى {version}",
"An error occurred." : "طرأ هناك خطأ.",
"Please reload the page." : "رجاء أعد تحميل الصفحة.",
"Continue to Nextcloud" : "المواصلة إلى ناكست كلاود",
"Searching other places" : "البحث في أماكن أخرى",
"Personal" : "شخصي",
"Users" : "المستخدمين",
"Apps" : "التطبيقات",
"Admin" : "المدير",
"Help" : "المساعدة",
"Access forbidden" : "التوصّل محظور",
"File not found" : "لم يتم العثور على الملف",
"Technical details" : "تفاصيل تقنية",
"Remote Address: %s" : "العنوان البعدي : %s",
"Type: %s" : "النوع : %s",
"Code: %s" : "الرمز : %s",
"Message: %s" : "الرسالة : %s",
"File: %s" : "ملف : %s",
"Line: %s" : "السطر: %s",
"Security warning" : "تحذير الأمان",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "مجلدات البيانات والملفات الخاصة قد تكون قابلة للوصول اليها عن طريق شبكة الانترنت وذلك بسبب ان ملف .htaccess لا يعمل بشكل صحيح.",
"Create an <strong>admin account</strong>" : "أضف </strong>مستخدم رئيسي <strong>",
"Username" : "إسم المستخدم",
"Storage & database" : "التخزين و قاعدة البيانات",
"Data folder" : "مجلد المعلومات",
"Configure the database" : "أسس قاعدة البيانات",
"Only %s is available." : "لم يتبقى إلّا %s.",
"For more details check out the documentation." : "للمزيد من التفاصيل، يرجى الإطلاع على الدليل.",
"Database user" : "مستخدم قاعدة البيانات",
"Database password" : "كلمة سر مستخدم قاعدة البيانات",
"Database name" : "إسم قاعدة البيانات",
"Database tablespace" : "مساحة جدول قاعدة البيانات",
"Database host" : "خادم قاعدة البيانات",
"Performance warning" : "تحذير حول الأداء",
"Finish setup" : "انهاء التعديلات",
"Finishing …" : "إنهاء …",
"Need help?" : "محتاج مساعدة؟",
"See the documentation" : "اطلع على التعليمات",
"More apps" : "المزيد من التطبيقات",
"Search" : "البحث",
"Reset search" : "إعادة تعيين البحث",
"Confirm your password" : "تأكيد كلمتك السرية",
"Please contact your administrator." : "يرجى الإتصال بمدير خادومكم.",
"An internal error occurred." : "طرأ هناك خطأ.",
"Username or email" : "اسم المستخدم أو البريد الالكتروني",
"Log in" : "أدخل",
"Wrong password." : "كلمة السر خاطئة.",
"Forgot password?" : "هل نسيت كلمة السر ؟",
"Back to login" : "العودة إلى تسجيل الدخول",
"Grant access" : "السماح بالنفاذ",
"Account access" : "حساب النفاذ",
"Redirecting …" : "عملية التحويل جارية …",
"New password" : "كلمات سر جديدة",
"New Password" : "كلمة السر الجديدة",
"Two-factor authentication" : "المصادقة بخطوتين",
"Use backup code" : "إستخدم الرمز الإحتياطي",
"Cancel log in" : "إلغاء تسجيل الدخول",
"App update required" : "تحديث التطبيق مطلوب",
"These apps will be updated:" : "سوف يتم تحديث هذه التطبيقات :",
"Start update" : "تشغيل التحديث",
"Detailed logs" : "السجلات المفصلة",
"Update needed" : "التحديث مطلوب",
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "للمساعدة يُرجى الإطلاع على <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">الدليل</a>.",
"Thank you for your patience." : "شكرا لك على صبرك.",
"There was an error loading your contacts" : "حدث خطأ أثناء تحميل قائمة مراسليك",
"Shared with {recipients}" : "تمت مشاركته مع {recipients}",
"Error setting expiration date" : "حصل خطأ عند عملية تعيين تاريخ إنتهاء الصلاحية",
"This action requires you to confirm your password:" : "يتطلب منك هذا الإجراء تأكيد كلمة المرور :",
"Wrong password. Reset it?" : "كلمة السر خاطئة. هل تريد إعادة تعيينها ؟",
"Alternative Logins" : "اسماء دخول بديلة",
"Add \"%s\" as trusted domain" : "إضافة \"%s\" كنطاق موثوق فيه",
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "للمساعدة يُرجى الإطلاع على <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">الدليل</a>.",
"Back to log in" : "العودة إلى تسجيل الدخول"
},
"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;");
|
