path: root/core/l10n/da.json

{ "translations": {
    "Please select a file." : "Vælg venligst en fil.",
    "File is too big" : "Filen er for stor",
    "The selected file is not an image." : "Den valgte fil er ikke et billede.",
    "The selected file cannot be read." : "Den valgte fil kan ikke læses.",
    "The file was uploaded" : "Filen blev uploadet",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Den uploadede fil overstiger upload_max_filesize-direktivet i php.ini",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Den uploadede fil overskrider MAX_FILE_SIZE-direktivet, der blev angivet i HTML-formularen",
    "The file was only partially uploaded" : "Filen blev kun delvist uploadet",
    "No file was uploaded" : "Ingen fil blev uploadet",
    "Missing a temporary folder" : "Mangler en midlertidig mappe",
    "Could not write file to disk" : "Kunne ikke skrive fil til disk",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "En PHP-udvidelse stoppede filoverførslen",
    "Invalid file provided" : "Der er angivet en ugyldig fil",
    "No image or file provided" : "Ingen fil eller billede givet",
    "Unknown filetype" : "Ukendt filtype",
    "An error occurred. Please contact your admin." : "Der opstod et problem. Kontakt venligst administratoren.",
    "Invalid image" : "Ugyldigt billede",
    "No temporary profile picture available, try again" : "Intet midlertidigt profilbillede tilgængeligt, prøv igen",
    "No crop data provided" : "Ingen beskæringsdata give",
    "No valid crop data provided" : "Der er ikke angivet gyldige data om beskæring",
    "Crop is not square" : "Beskæringen er ikke kvadratisk",
    "State token does not match" : "Forkert tilstandsnøgle",
    "Invalid app password" : "Forkert app kodeord",
    "Could not complete login" : "Kunne ikke gennemføre login",
    "State token missing" : "Tilstands token mangler",
    "Your login token is invalid or has expired" : "Din login-nøgle er ugyldig eller udløbet",
    "This community release of Nextcloud is unsupported and push notifications are limited." : "Denne fællesskabsudgivelse af Nextcloud er ikke understøttet, og push-meddelelser er begrænsede.",
    "Login" : "Login",
    "Unsupported email length (>255)" : "Ikke-understøttet e-maillængde (>255)",
    "Password reset is disabled" : "Muligheden for at nulstille adgangskoden er deaktiveret",
    "Could not reset password because the token is expired" : "Kunne ikke nulstille adgangskoden, fordi tokenet er udløbet",
    "Could not reset password because the token is invalid" : "Kunne ikke nulstille adgangskoden, fordi tokenet er ugyldigt",
    "Password is too long. Maximum allowed length is 469 characters." : "Det valgte kodeord er for langt. Maximum længden er 469 tegn.",
    "%s password reset" : "%s adgangskode nulstillet",
    "Password reset" : "Nulstil adgangskode",
    "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Klik på knappen for at nulstille din adgangskode. Hvis ikke det er dig selv der har efterspurgt at få nulstillet din adgangskode, ignorer denne e-mail.",
    "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Klik på linket for at nulstille din adgangskode. Hvis ikke det er dig selv der har efterspurgt at få nulstillet din adgangskode, ignorer denne e-mail.",
    "Reset your password" : "Nulstil din adgangskode",
    "The given provider is not available" : "Den givne udbyder er ikke tilgængelig",
    "Task not found" : "Opgaven blev ikke fundet",
    "Internal error" : "Intern fejl",
    "Not found" : "Ikke fundet",
    "Bad request" : "Forkert forespørgsel",
    "Requested task type does not exist" : "Den ønskede opgavetype findes ikke",
    "Necessary language model provider is not available" : "Nødvendig sprogmodeludbyder er ikke tilgængelig",
    "No text to image provider is available" : "Ingen tilgængelig tekst-til-billede funktionalitet",
    "Image not found" : "Billede ikke fundet",
    "No translation provider available" : "Ingen tilgængelig oversættelsesudbyder",
    "Could not detect language" : "Kunne ikke finde sprog",
    "Unable to translate" : "Kan ikke oversætte",
    "Nextcloud Server" : "Nextcloud Server",
    "Some of your link shares have been removed" : "Nogle af dine delte links er blevet fjernet",
    "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "Pga et sikkerhedshul har vi været nødt til at fjerne nogle af dine delte links. Se linket for mere information.",
    "The account limit of this instance is reached." : "Konto grænsen for denne instans er nået.",
    "Enter your subscription key in the support app in order to increase the account limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies." : "Indtast din abonnementsnøgle i support app for at øge konto grænsen. Dette giver dig også alle yderligere fordele, som Nextcloud Enterprise tilbyder og anbefales stærkt til driften i virksomheder.",
    "Learn more ↗" : "Lær mere ↗",
    "Preparing update" : "Forbereder opdatering",
    "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",
    "Repair step:" : "Reparationstrin:",
    "Repair info:" : "Reparationsinfo:",
    "Repair warning:" : "Reparationsadvarsel:",
    "Repair error:" : "Reparationsfejl:",
    "Please use the command line updater because updating via browser is disabled in your config.php." : "Brug venligst kommandolinjeopdateringen, fordi opdatering via browser er deaktiveret i din config.php.",
    "Turned on maintenance mode" : "Startede vedligeholdelsestilstand",
    "Turned off maintenance mode" : "Slå vedligeholdelsestilstand fra",
    "Maintenance mode is kept active" : "Vedligeholdelsestilstanden holdes kørende",
    "Updating database schema" : "Opdaterer database skema",
    "Updated database" : "Opdaterede database",
    "Update app \"%s\" from App Store" : "Opdater app \"%s\" fra App Store",
    "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Tjekker om database skemaet for %s kan opdateres (dette kan tage lang tid afhængig af databasens størrelse)",
    "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "Opdaterede \"%1$s\" til %2$s",
    "Set log level to debug" : "Sæt logningsniveau til fejlfinding",
    "Reset log level" : "Nulstil logningsniveau",
    "Starting code integrity check" : "Begynder tjek af kodeintegritet",
    "Finished code integrity check" : "Fuldførte tjek af kodeintegritet",
    "%s (incompatible)" : "%s (inkombatible)",
    "The following apps have been disabled: %s" : "Følgende apps er blevet deaktiveret: %s",
    "Already up to date" : "Allerede opdateret",
    "Error occurred while checking server setup" : "Der opstod fejl under tjek af serveropsætningen",
    "For more details see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "For flere detaljer se {linkstart}dokumentationen ↗{linkend}.",
    "unknown text" : "ukendt tekst",
    "Hello world!" : "Hej verden!",
    "sunny" : "solrigt",
    "Hello {name}, the weather is {weather}" : "Hej {name}, vejret er {weather}",
    "Hello {name}" : "Hej {name}",
    "<strong>These are your search results<script>alert(1)</script></strong>" : "<strong>Dine søgeresultater<script>alert(1)</script></strong>",
    "new" : "ny",
    "_download %n file_::_download %n files_" : ["hent %n fil","hent %n filer"],
    "The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "Opdateringen er i gang. Forlader du denne side kan der ske fejl i processen som ødelægger din Nextcloud installation",
    "Update to {version}" : "Opdatér til {version}",
    "An error occurred." : "Der opstod en fejl.",
    "Please reload the page." : "Genindlæs venligst siden.",
    "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Opdateringen blev ikke udført korrekt. For mere information <a href=\"{url}\">tjek vores indlæg på forumet</a>, som dækker dette problem.",
    "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "Opdateringen blev ikke udført korrekt. Rapporter venligst problemet til <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud fællesskabet</a>.",
    "Continue to {productName}" : "Fortsæt til {productName}",
    "_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n seconds._" : ["Opdateringen lykkedes. Omdirigerer dig til {productName} om %n sekund.","Opdateringen lykkedes. Omdirigerer dig til {productName} om %n sekunder."],
    "Applications menu" : "App menu",
    "Apps" : "Apps",
    "More apps" : "Flere apps",
    "_{count} notification_::_{count} notifications_" : ["{count} underretning","{count} underretninger"],
    "No" : "Nej",
    "Yes" : "Ja",
    "Federated user" : "Fødereret bruger",
    "user@your-nextcloud.org" : "user@din-nextcloud.dk",
    "Create share" : "Opret share",
    "The remote URL must include the user." : "Fjern-URL'en skal omfatte brugeren.",
    "Invalid remote URL." : "Ugyldig fjernwebadresse.",
    "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Fejl ved tilføjelse af offentligt link til din Nextcloud",
    "Direct link copied to clipboard" : "Direkte link kopieret til udklipsholder",
    "Please copy the link manually:" : "Kopier venligst linket manuelt:",
    "Custom date range" : "Tilpasset datointerval",
    "Pick start date" : "Vælg en startdato",
    "Pick end date" : "Vælg en slutdato",
    "Search in date range" : "Søg i datointerval",
    "Search in current app" : "Søg i nuværende app",
    "Clear search" : "Ryd søgning",
    "Search everywhere" : "Søg overalt",
    "Unified search" : "Samlet søgning",
    "Search apps, files, tags, messages" : "Søg i apps, filer, tags, beskeder",
    "Places" : "Steder",
    "Date" : "Dato",
    "Today" : "I dag",
    "Last 7 days" : "Sidste 7 dage",
    "Last 30 days" : "Sidste 30 dage",
    "This year" : "Dette år",
    "Last year" : "Sidste år",
    "Search people" : "Søg efter personer",
    "People" : "Personer",
    "Filter in current view" : "Filtrer i den aktuelle visning",
    "Results" : "Resultater",
    "Load more results" : "Hent flere resultater",
    "Search in" : "Søg i",
    "Searching …" : "Søger …",
    "Start typing to search" : "Start med at skrive for at søge",
    "No matching results" : "Ingen søgeresultater",
    "Between ${this.dateFilter.startFrom.toLocaleDateString()} and ${this.dateFilter.endAt.toLocaleDateString()}" : "Mellem ${this.dateFilter.startFrom.toLocaleDateString()} og ${this.dateFilter.endAt.toLocaleDateString()}",
    "Log in" : "Log ind",
    "Logging in …" : "Logger ind …",
    "Server side authentication failed!" : "Server side godkendelse mislykkedes!",
    "Please contact your administrator." : "Kontakt venligst din administrator.",
    "Temporary error" : "Midlertidig fejl",
    "Please try again." : "Prøv venligst igen.",
    "An internal error occurred." : "Der opstod en intern fejl.",
    "Please try again or contact your administrator." : "Kontakt venligst din administrator.",
    "Password" : "Password",
    "Log in to {productName}" : "Log ind på {productName}",
    "Wrong login or password." : "Forkert brugernavn eller adgangskode.",
    "This account is disabled" : "Denne konto er deaktiveret",
    "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Vi har registreret flere ugyldige loginforsøg fra din IP. Derfor bliver din næste login sat op til 30 sekunder.",
    "Account name or email" : "Brugernavn eller e-mail",
    "Account name" : "Kontonavn",
    "Log in with a device" : "Log ind med en enhed",
    "Login or email" : "Log ind med e-mail",
    "Your account is not setup for passwordless login." : "Din konto er ikke opsat til kodefri login.",
    "Browser not supported" : "Browser ikke understøttet",
    "Passwordless authentication is not supported in your browser." : "Kodefri bekræftelse er ikke understøttet af din browser.",
    "Your connection is not secure" : "Din forbindelse er ikke sikker",
    "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "Kodefri bekræftelse er kun understøttet gennem en sikker forbindelse.",
    "Reset password" : "Nulstil kodeord",
    "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or Login, check your spam/junk folders or ask your local administration for help." : "Hvis denne konto eksisterer, er der sendt en besked om nulstilling af adgangskode til dens e-mailadresse. Hvis du ikke modtager det, skal du bekræfte din e-mailadresse og/eller login, tjekke dine spam-/junk-mapper eller bede din lokale administration om hjælp.",
    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Der opstod et problem under afsending af e-mailen til nulstilling. Kontakt venligst din administrator.",
    "Password cannot be changed. Please contact your administrator." : "Adgangskoden kan ikke ændres. Kontakt venligst din administrator.",
    "Back to login" : "Tilbage til log in",
    "New password" : "Ny adgangskode",
    "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "Dine filer er krypteret. Det vil ikke være muligt at kunne genskabe din data hvis din adgangskode nulstilles. Hvis du ikke er sikker på hvad du skal gøre, så kontakt venligst din administrator før du fortsætter. Ønsker du at forsætte?",
    "I know what I'm doing" : "Jeg ved, hvad jeg har gang i",
    "Resetting password" : "Nulstilling af adgangskode",
    "Recommended apps" : "Anbefalede apps",
    "Loading apps …" : "Henter apps ...",
    "Could not fetch list of apps from the App Store." : "Kunne ikke hente listen over apps fra App Store.",
    "App download or installation failed" : "App-download eller installation mislykkedes",
    "Cannot install this app because it is not compatible" : "Kan ikke installere denne app, fordi den ikke er kompatibel",
    "Cannot install this app" : "Kan ikke installere denne app",
    "Skip" : "Spring over",
    "Installing apps …" : "Installerer apps ...",
    "Install recommended apps" : "Installer anbefalede apps",
    "Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Skemalagt arbejde og møder, synkroniseret med alle dine enheder.",
    "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Saml dine kollegaer og venner på et sted ude at lække deres private informationer.",
    "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Simpel email-app som er integreret med Filer, Kontakter og Kalender.",
    "Chatting, video calls, screen sharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Chat, videokald, skærmdeling, online møder og webkonferencer – i din browser og med mobilapps.",
    "Collaborative documents, spreadsheets and presentations, built on Collabora Online." : "Samarbejdsdokumenter, regneark og præsentationer, bygget på Collabora Online.",
    "Distraction free note taking app." : "App til at tage noter uden distraktion.",
    "Settings menu" : "Indstillingsmenu",
    "Avatar of {displayName}" : "Avatar af {displayName}",
    "Search contacts" : "Søg kontakter",
    "Reset search" : "Nulstil søgning",
    "Search contacts …" : "Søg efter brugere ...",
    "Could not load your contacts" : "Kunne ikke indlæse kontakter.",
    "No contacts found" : "Ingen kontakter",
    "Show all contacts" : "Vis alle kontakter",
    "Install the Contacts app" : "Installer Kontakter-appen",
    "Loading your contacts …" : "Henter dine kontakter …",
    "Looking for {term} …" : "Leder efter {term} …",
    "Search starts once you start typing and results may be reached with the arrow keys" : "Søgningen starter samtidig med indtastningen og resultatet kan vælges med piletasterne",
    "Search for {name} only" : "Søg kun efter {name}",
    "Loading more results …" : "Henter flere resultater...",
    "Search" : "Søg",
    "No results for {query}" : "Ingen søgeresultater for {query}",
    "Press Enter to start searching" : "Tast Enter for at starte søgning",
    "An error occurred while searching for {type}" : "Der opstod en fejl under søgningen efter {type}",
    "Forgot password?" : "Glemt adgangskode?",
    "Back to login form" : "Tilbage til login-formularen",
    "Back" : "Tilbage",
    "Login form is disabled." : "Loginformularen er deaktiveret.",
    "The Nextcloud login form is disabled. Use another login option if available or contact your administration." : "Nextcloud-loginformularen er deaktiveret. Brug en anden login-mulighed, hvis den er tilgængelig, eller kontakt din administration.",
    "More actions" : "Flere handlinger",
    "This browser is not supported" : "Denne browser understøttes ikke",
    "Your browser is not supported. Please upgrade to a newer version or a supported one." : "Din browser understøttes ikke. Opdater venligst til en nyere version, eller vælg en anden der supporteres. ",
    "Continue with this unsupported browser" : "Fortsæt med denne ikke supporterede browser",
    "Supported versions" : "Supporterede versioner",
    "{name} version {version} and above" : "{name} version {version} eller nyere",
    "Search {types} …" : "Søg {types} …",
    "Choose {file}" : "Vælg {file}",
    "Choose" : "Vælg",
    "Copy to {target}" : "Kopiér til {target}",
    "Copy" : "Kopiér",
    "Move to {target}" : "Flyt til {target}",
    "Move" : "Flyt",
    "OK" : "Ok",
    "read-only" : "skrivebeskyttet",
    "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} filkonflikt","{count} filkonflikter"],
    "One file conflict" : "En filkonflikt",
    "New Files" : "Nye filer",
    "Already existing files" : "Allerede eksisterende filer",
    "Which files do you want to keep?" : "Hvilke filer ønsker du at beholde?",
    "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Hvis du vælger begge versioner, vil den kopierede fil få tilføjet et nummer til sit navn.",
    "Cancel" : "Annullér",
    "Continue" : "Videre",
    "(all selected)" : "(alle valgt)",
    "({count} selected)" : "({count} valgt)",
    "Error loading file exists template" : "Fejl ved inlæsning af; fil eksistere skabelon",
    "Saving …" : "Gemmer…",
    "seconds ago" : "få sekunder siden",
    "Connection to server lost" : "Forbindelsen til serveren er tabt",
    "_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Der opstod et problem med at hente siden, prøver igen om %n sekund","Der opstod et problem med at hente siden, prøver igen om %n sekunder"],
    "Add to a project" : "Tilføj til et projekt",
    "Show details" : "Vis detaljer",
    "Hide details" : "Skjul detaljer",
    "Rename project" : "Omdøb projekt",
    "Failed to rename the project" : "Kunne ikke omdøbe projektet",
    "Failed to create a project" : "Kunne ikke oprette projekt",
    "Failed to add the item to the project" : "Kunne ikke tilføje objekt til projektet",
    "Connect items to a project to make them easier to find" : "Forbind objekter til et projekt for at gøre dem lettere at finde",
    "Type to search for existing projects" : "Skriv for at søge efter eksisterende projekter",
    "New in" : "Ny i",
    "View changelog" : "Se ændringslog",
    "Very weak password" : "Meget svagt kodeord",
    "Weak password" : "Svagt kodeord",
    "So-so password" : "Jævnt kodeord",
    "Good password" : "Godt kodeord",
    "Strong password" : "Stærkt kodeord",
    "No action available" : "Ingen funktion tilgængelig",
    "Error fetching contact actions" : "Kunne ikke hente kontakt funktioner",
    "Close \"{dialogTitle}\" dialog" : "Luk dialogboksen \"{dialogTitle}\".",
    "Email length is at max (255)" : "E-maillængde er på maks. (255)",
    "Non-existing tag #{tag}" : "Ikke-eksisterende mærke #{tag}",
    "Restricted" : "Begrænset",
    "Invisible" : "Usynlig",
    "Delete" : "Slet",
    "Rename" : "Omdøb",
    "Collaborative tags" : "Collaborative tags",
    "No tags found" : "Ingen tags fundet",
    "Clipboard not available, please copy manually" : "Klippebord ikke tilgængeligt, kopier venligst manuelt",
    "Personal" : "Personligt",
    "Accounts" : "Konti",
    "Admin" : "Admin",
    "Help" : "Hjælp",
    "Access forbidden" : "Adgang forbudt",
    "Page not found" : "Siden blev ikke fundet",
    "The page could not be found on the server or you may not be allowed to view it." : "Siden kunne ikke findes på serveren, eller du har muligvis ikke tilladelse til at se den.",
    "Back to %s" : "Tilbage til %s",
    "Too many requests" : "For mange resultater",
    "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Der har været for mange forespørgsmåler fra dit netværk. Forsøg igen senere eller kontakt din administrator hvis dette er en fejl.",
    "Error" : "Fejl",
    "Internal Server Error" : "Intern serverfejl",
    "The server was unable to complete your request." : "Serveren var ikke i stand til at udføre din forespørgsel.",
    "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Send venligst detaljerne nedenunder til serveradministratoren, hvis dette sker igen.",
    "More details can be found in the server log." : "Flere detaljer kan fås i serverloggen.",
    "For more details see the documentation ↗." : "Se dokumentationen for flere detaljer.",
    "Technical details" : "Tekniske detaljer",
    "Remote Address: %s" : "Fjernadresse: %s",
    "Request ID: %s" : "Forespørgsels-ID: %s",
    "Type: %s" : "Indtast: %s",
    "Code: %s" : "Kode: %s",
    "Message: %s" : "Besked: %s",
    "File: %s" : "Fil: %s",
    "Line: %s" : "Linje: %s",
    "Trace" : "Sporing",
    "Security warning" : "Sikkerheds advarsel",
    "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Dine data mappe og filer er sandsynligvis tilgængelige fra internettet fordi .htaccess filen ikke virker.",
    "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "For information om, hvordan du konfigurerer din server korrekt se <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dokumentationen</a>.",
    "Create an <strong>admin account</strong>" : "Opret en <strong>administratorkonto</strong>",
    "Show password" : "Vis adgangskode",
    "Toggle password visibility" : "Skift adgangskodesynlighed",
    "Storage & database" : "Lager & database",
    "Data folder" : "Datamappe",
    "Configure the database" : "Konfigurer databasen",
    "Only %s is available." : "Kun %s er tilgængelig.",
    "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Installér og aktivér yderligere PHP-moduler for at vælge andre databasetyper.",
    "For more details check out the documentation." : "For flere oplysninger, så henvises der til dokumentationen.",
    "Database account" : "Database konto",
    "Database password" : "Databasekodeord",
    "Database name" : "Navn på database",
    "Database tablespace" : "Database tabelplads",
    "Database host" : "Databasehost",
    "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Angiv et portnummer sammen med hostnavnet (f.eks. localhost:5432).",
    "Performance warning" : "Ydelses advarsel",
    "You chose SQLite as database." : "Du valgte SQLite som database.",
    "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "SQLite bør kun bruges til minimale og udviklingsmæssige servere. Til produktion anbefaler vi en anden database backend.",
    "If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "Hvis du bruger klienter til fil synkronisering, frarådes brugen af SQLite på det kraftigste.",
    "Install" : "Installer",
    "Installing …" : "Installerer...",
    "Need help?" : "Brug for hjælp?",
    "See the documentation" : "Se dokumentationen",
    "It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue." : "Det ser ud til at du forsøger at geninstallere Nextcloud. Men filen CAN_INSTALL mangler fra din konfiguration mappe. Venligst opret filen CAN_INSTALL i din konfiguration mappe for at fortsætte.",
    "Could not remove CAN_INSTALL from the config folder. Please remove this file manually." : "Kunne ikke fjerne CAN_INSTALL fra konfiguration mappen. Venligst fjern denne fil manuelt.",
    "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Denne applikation kræver JavaScript for at fungere korrekt. {linkstart}Slå venligst JavaScript til{linkend} og genindlæs siden.",
    "Skip to main content" : "Skip til hovedindhold",
    "Skip to navigation of app" : "Skip til navigation af app",
    "Go to %s" : "Gå til %s",
    "Get your own free account" : "Få din egen gratis konto",
    "Connect to your account" : "Forbind til din konto",
    "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Log venligst ind for at tildele %1$s adgang til din %2$s konto.",
    "If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator." : "Hvis du ikke er igang med at konfigurerer en ny enhed eller app, så er der nogen som forsøger at snyde dig til at give dem adgang til dine data. I dette filfælde skal du ikke forsætte, men istedet kontakte din system administrator.",
    "App password" : "App password",
    "Grant access" : "Giv adgang",
    "Alternative log in using app password" : "Alternativ login med app password",
    "Account access" : "Konto adgang",
    "Currently logged in as %1$s (%2$s)." : "Logget ind som %1$s (%2$s).",
    "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Du er ved at tildele %1$s adgang til din %2$s konto.",
    "Account connected" : "Kontoen er tilknyttet",
    "Your client should now be connected!" : "Din klient burde være forbundet nu!",
    "You can close this window." : "Du kan lukke dette vindue",
    "Previous" : "Tidligere",
    "This share is password-protected" : "Delingen er beskyttet af kodeord",
    "The password is wrong or expired. Please try again or request a new one." : "Adgangskoden er forkert eller udløbet. Forsøg venligst igen eller anmod om et nyt.",
    "Please type in your email address to request a temporary password" : "Indtast venligst din e-mailadresse for at anmode om en midlertidigt adgangskode",
    "Email address" : "Email adresse",
    "Password sent!" : "Adgangskode sendt!",
    "You are not authorized to request a password for this share" : "Du er ikke godkendt til at anmode om en adgangskode til denne delte mappe",
    "Two-factor authentication" : "To-faktor autentificering",
    "Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:" : "Forbedret sikkerhed er aktiveret for din konto. Vælg en nummer to faktor til autentifikation.",
    "Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin." : "Kunne ikke indlæse mindst en af dine aktiverede to-faktor adgangsmetoder. Kontakt venligst din administrator.",
    "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Contact your admin for assistance." : "To-faktor adgang påkrævet, men endnu ikke indstillet for din konto. kontakt venligst din administrator for hjælp.",
    "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Please continue to setup two-factor authentication." : "To-faktor godkendelse er påkrævet men er ikke blevet indstillet for din konto. Venligst fortsæt for at indstillet to-faktor godkendelse. ",
    "Set up two-factor authentication" : "Opsæt to-faktor godkendelse",
    "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance." : "To-faktor adgang påkrævet, men endnu ikke indstillet for din konto. Brug en af dine nødkoder for at logge ind eller kontakt din administrator for hjælp.",
    "Use backup code" : "Benyt backup-kode",
    "Cancel login" : "Annuller login",
    "Enhanced security is enforced for your account. Choose which provider to set up:" : "Forbedret sikkerhed er påkrævet for din konto. Vælg hvilken udbyder at opsætte:",
    "Error while validating your second factor" : "Fejl i valideringen af din anden faktor login",
    "Access through untrusted domain" : "Tilgå gennem et utroværdigt domæne.",
    "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Kontakt venligst din administrator. Hvis du er administratoren af denne server, skal du konfigurerer \"trusted-domains\" i filen config/config.php. Et eksempel på hvordan kan findes i filen config/config.sample.php",
    "Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s." : "Nærmere information om hvordan %1$s indstilles kan findes i dokumentationen %2$s. ",
    "App update required" : "Opdatering af app påkræves",
    "%1$s will be updated to version %2$s" : "%1$s vil blive opdateret til version %2$s",
    "The following apps will be updated:" : "Følgende app vil blive opdateret:",
    "These incompatible apps will be disabled:" : "Følgende inkompatible apps vil blive slået fra:",
    "The theme %s has been disabled." : "Temaet, %s, er blevet deaktiveret.",
    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Sørg venligst for at sikre, at databasen, config-mappen og data-mappen er blevet sikkerhedskopieret inden vi fortsætter.",
    "Start update" : "Begynd opdatering",
    "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "For at undgå tidsudløb ved større installationer, så kan du i stedet køre følgende kommando fra din installationsmappe:",
    "Detailed logs" : "Detaljerede logs",
    "Update needed" : "Opdatering nødvendig",
    "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 accounts." : "Brug venligst kommandolinje opdateringsfunktionen til at opdatere fordi du har en stor installation med mere end 50 brugere.",
    "For help, see the  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "For hjælp, se  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">dokumentation</a>.",
    "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Jeg ved at hvis jeg fortsætter med at bruge opdateringssystemet via denne web forbindelse risikerer jeg at der opstår en timeout og jeg dermed mister mine data. Men jeg har et en backuip og ved hvordan jeg kan genindlæse den hvis det sker",
    "Upgrade via web on my own risk" : "Opdatering via web er på mit eget ansvar.",
    "Maintenance mode" : "Vedligeholdelsestilstand",
    "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Denne %s-instans befinder sig i vedligeholdelsestilstand for øjeblikket, hvilket kan tage et stykke tid.",
    "This page will refresh itself when the instance is available again." : "Denne side vil genopfriske sig selv, når instancen er tilgængelig igen.",
    "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Kontakt systemadministratoren, hvis denne meddelelse fortsætter eller optrådte uventet.",
    "The user limit of this instance is reached." : "Brugergrænsen for denne instans er nået.",
    "Enter your subscription key in the support app in order to increase the user limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies." : "Indtast din abonnementsnøgle i supportappen for at øge brugergrænsen. Dette giver dig også alle yderligere fordele, som Nextcloud Enterprise tilbyder og anbefales stærkt til driften i virksomheder.",
    "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Din webserver er endnu ikke sat korrekt op til at tillade filsynkronisering, fordi WebDAV-grænsefladen ser ud til at være i stykker.",
    "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Din webserver er ikke korrekt konfigureret til at løse \"{url}\". Yderligere information kan findes i {linkstart}dokumentationen ↗{linkend}.",
    "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's {linkstart}documentation page ↗{linkend}. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "Din webserver er ikke korrekt konfigureret til at løse \"{url}\". Dette er højst sandsynligt relateret til en webserverkonfiguration, der ikke blev opdateret til at levere denne mappe direkte. Sammenlign venligst din konfiguration med de afsendte omskrivningsregler i \".htaccess\" for Apache eller den medfølgende i dokumentationen til Nginx på dens {linkstart}dokumentationsside ↗{linkend}. På Nginx er det typisk de linjer, der starter med \"placering ~\", der skal opdateres.",
    "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Din webserver er ikke korrekt sat op til at levere .woff2-filer. Dette er typisk et problem med Nginx-konfigurationen. Til Nextcloud 15 skal den justeres for også at levere .woff2-filer. Sammenlign din Nginx-konfiguration med den anbefalede konfiguration i vores {linkstart}dokumentation ↗{linkend}.",
    "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Du tilgår din instans via en sikker forbindelse, men din instans genererer usikre URL'er. Dette betyder højst sandsynligt, at du står bag en omvendt proxy, og at overskrivningskonfigurationsvariablerne ikke er indstillet korrekt. Læs venligst {linkstart}dokumentationssiden om dette ↗{linkend}.",
    "Your data directory and files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Din datamappe og filer er sandsynligvis tilgængelige fra internettet. .htaccess-filen virker ikke. Det anbefales kraftigt, at du konfigurerer din webserver, så databiblioteket ikke længere er tilgængeligt, eller flytter databiblioteket uden for webserverens dokumentrod.",
    "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "HTTP-hovedet \"{header}\" er ikke konfigureret til at være lig med \"{expected}\". Dette er en potentiel sikkerhedsrisiko, og vi anbefaler at du justerer denne indstilling.",
    "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "HTTP-hovedet \"{header}\" er ikke konfigureret til at være lig med \"{expected}\". Dette er en potentiel sikkerhedsrisiko, og vi anbefaler at du justerer denne indstilling.",
    "The \"{header}\" HTTP header does not contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "HTTP-hovedet \"{header}\" mangler \"{expected}\". Dette er en potentiel sikkerhedsrisiko. Det er anbefalet at du justerer denne indstilling.",
    "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the {linkstart}W3C Recommendation ↗{linkend}." : "HTTP-headeren \"{header}\" er ikke indstillet til \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" eller \"{val5}\". Dette kan lække henvisningsoplysninger. Se {linkstart}W3C-anbefalingen ↗{linkend}.",
    "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}." : "HTTP-headeren \"Strict-Transport-Security\" er ikke indstillet til mindst \"{seconds}\" sekunder. For øget sikkerhed anbefales det at aktivere HSTS som beskrevet i {linkstart}sikkerhedstip ↗{linkend}.",
    "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!" : "Siden tilgåes usikkert via HTTP. Du rådes kraftigt til at konfigurere din server til at kræve HTTPS i stedet, som beskrevet i {linkstart}sikkerhedstip ↗{linkend}. Uden det vil nogle vigtige webfunktioner som \"kopi til udklipsholder\" eller \"servicearbejdere\" ikke fungere!",
    "Currently open" : "I øjeblikket åben",
    "Wrong username or password." : "Forkert brugernavn eller adgangskode",
    "User disabled" : "Bruger deaktiveret",
    "Login with username or email" : "Log ind med brugernavn eller e-mail",
    "Login with username" : "Log ind med brugernavn",
    "Username or email" : "Brugernavn eller e-mail",
    "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or account name, check your spam/junk folders or ask your local administration for help." : "Hvis denne konto eksisterer, er der sendt en besked om nulstilling af adgangskode til dens e-mailadresse. Hvis du ikke modtager den, bekræft din e-mailadresse og/eller kontonavn, tjek dine spam-/junk-mapper eller spørg din lokale administration om hjælp.",
    "Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Chat, video kald, skærmdeling, online møder og web konferencer - i din browser og med mobil apps.",
    "Edit Profile" : "Rediger profil",
    "The headline and about sections will show up here" : "Overskriften og om sektionerne vises her",
    "You have not added any info yet" : "Du har ikke tilføjet nogen information endnu",
    "{user} has not added any info yet" : "{user} har ikke tilføjet nogen oplysninger endnu",
    "Error opening the user status modal, try hard refreshing the page" : "Fejl ved åbning af brugerstatusmodal. Prøv at opdatere siden",
    "Apps and Settings" : "Apps and Indstillinger",
    "Error loading message template: {error}" : "Fejl ved indlæsning af besked skabelon: {error}",
    "Users" : "Brugere",
    "Profile not found" : "Profil ikke fundet",
    "The profile does not exist." : "Profilen eksisterer ikke.",
    "Username" : "Brugernavn",
    "Database user" : "Databasebruger",
    "This action requires you to confirm your password" : "Denne handling kræver at du bekræfter dit kodeord",
    "Confirm your password" : "Bekræft dit password",
    "Confirm" : "Bekræft",
    "App token" : "App nøgle",
    "Alternative log in using app token" : "Alternativt login ved brug af app nøgle",
    "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "Brug venligst kommandolinje til at opdatere fordi du har en stor installation med mere end 50 brugere"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}