aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/zh_HK/files_external.po
blob: a6ef85bf814436c5e84d650a7f991d547a061a83 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
pre { line-height: 125%; }
td.linenos .normal { color: inherit; background-color: transparent; padding-left: 5px; padding-right: 5px; }
span.linenos { color: inheri
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-11 02:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-10 23:35+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_HK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_HK\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:28 js/google.js:16 js/google.js:34
msgid "Access granted"
msgstr ""

#: js/dropbox.js:30 js/dropbox.js:96 js/dropbox.js:102
msgid "Error configuring Dropbox storage"
msgstr ""

#: js/dropbox.js:65 js/google.js:66
msgid "Grant access"
msgstr ""

#: js/dropbox.js:101
msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
msgstr ""

#: js/google.js:36 js/google.js:93
msgid "Error configuring Google Drive storage"
msgstr ""

#: lib/config.php:431
msgid ""
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
"is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr ""

#: lib/config.php:434
msgid ""
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
"install it."
msgstr ""

#: lib/config.php:437
msgid ""
"<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. "
"Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask "
"your system administrator to install it."
msgstr ""

#: templates/settings.php:3
msgid "External Storage"
msgstr ""

#: templates/settings.php:9 templates/settings.php:28
msgid "Folder name"
msgstr ""

#: templates/settings.php:10
msgid "External storage"
msgstr ""

#: templates/settings.php:11
msgid "Configuration"
msgstr ""

#: templates/settings.php:12
msgid "Options"
msgstr ""

#: templates/settings.php:13
msgid "Applicable"
msgstr ""

#: templates/settings.php:33
msgid "Add storage"
msgstr ""

#: templates/settings.php:90
msgid "None set"
msgstr ""

#: templates/settings.php:91
msgid "All Users"
msgstr ""

#: templates/settings.php:92
msgid "Groups"
msgstr "群組"

#: templates/settings.php:100
msgid "Users"
msgstr "用戶"

#: templates/settings.php:113 templates/settings.php:114
#: templates/settings.php:149 templates/settings.php:150
msgid "Delete"
msgstr "刪除"

#: templates/settings.php:129
msgid "Enable User External Storage"
msgstr ""

#: templates/settings.php:130
msgid "Allow users to mount their own external storage"
msgstr ""

#: templates/settings.php:141
msgid "SSL root certificates"
msgstr ""

#: templates/settings.php:159
msgid "Import Root Certificate"
msgstr ""
leted event {event} from calendar {calendar}" : "Вы удалили событие «{event}» из календаря «{calendar}»", "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} обновил(а) событие «{event}» в календаре «{calendar}»", "You updated event {event} in calendar {calendar}" : "Вы обновили событие «{event}» в календаре «{calendar}»", "Busy" : "Занято", "{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} создал(а) задачу «{todo}» в списке «{calendar}»", "You created todo {todo} in list {calendar}" : "Вы создали задачу «{todo}» в списке «{calendar}»", "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} удалил(а) задачу «{todo}» из списка «{calendar}»", "You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "Вы удалили задачу «{todo}» из списка «{calendar}»", "{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} обновил(а) задачу «{todo}» из списка «{calendar}»", "You updated todo {todo} in list {calendar}" : "Вы обновили задачу «{todo}» из списка «{calendar}»", "{actor} solved todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} завершил(а) задачу «{todo}» из списка «{calendar}»", "You solved todo {todo} in list {calendar}" : "Вы завершили задачу «{todo}» из списка «{calendar}»", "{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} повторно(а) открыл задачу «{todo}» из списка «{calendar}»", "You reopened todo {todo} in list {calendar}" : "Вы повторно открыли задачу «{todo}» из списка «{calendar}»", "A <strong>calendar</strong> was modified" : "Изменения <strong>календаря</strong> ", "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "В календаре изменено <strong>событие</strong>", "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "В календаре изменена <strong>задача</strong>", "Death of %s" : "Смерть %s", "Contact birthdays" : "Дни рождения контакта", "Calendar:" : "Календарь:", "Date:" : "Дата:", "Where:" : "Где:", "Description:" : "Описание:", "Untitled event" : "Событие без названия", "_%n year_::_%n years_" : ["%n год","%n года","%n лет","%n лет"], "_%n month_::_%n months_" : ["%n месяц","%n месяца","%n месяцев","%n месяцев"], "_%n day_::_%n days_" : ["%n день","%n дня","%n дней","%n дней"], "_%n hour_::_%n hours_" : ["%n час","%n часа","%n часов","%n часов"], "_%n minute_::_%n minutes_" : ["%n минута","%n минуты","%n минут","%n минут"], "%s (in %s)" : "%s (в %s)", "%s (%s ago)" : "%s (%s назад)", "Calendar: %s" : "Календарь: %s", "Date: %s" : "Дата: %s", "Description: %s" : "Описание: %s", "Where: %s" : "Где: %s", "%1$s via %2$s" : "%1$s через %2$s", "Invitation canceled" : "Приглашение отменено", "Hello %s," : "Привет, %s!", "The meeting »%1$s« with %2$s was canceled." : "Встреча «%1$s» с %2$s отменена.", "Invitation updated" : "Приглашение обновлено", "The meeting »%1$s« with %2$s was updated." : "Встреча «%1$s» с %2$s обновлена.", "%1$s invited you to »%2$s«" : "%1$s приглашает вас в «%2$s»", "When:" : "Когда:", "Link:" : "Ссылка:", "Accept" : "Принять", "Decline" : "Отклонить", "More options …" : "Дополнительные параметры…", "More options at %s" : "Дополнительные параметры на %s", "Contacts" : "Контакты", "System in maintenance mode." : "Сервер находится в режиме обслуживания.", "Upgrade needed" : "Требуется обновление", "Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "Ваш %s должен быть настроен на использование протокола HTTPS, чтобы можно было использовать CalDAV и CardDAV на iOS/macOS.", "Configures a CalDAV account" : "Настройка аккаунта CalDAV", "Configures a CardDAV account" : "Настройка аккаунта CardDAV", "WebDAV" : "WebDAV", "WebDAV endpoint" : "точка подключения WebDAV", "There was an error updating your attendance status." : "Ошибка обновления статуса участия.", "Please contact the organizer directly." : "Обратитесь к организатору напрямую.", "Are you accepting the invitation?" : "Принять приглашение?", "Tentative" : "Под вопросом", "Save" : "Сохранить", "Your attendance was updated successfully." : "Статус участия обновлён.", "Calendar server" : "Сервер календаря", "Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Также установите {calendarappstoreopen}приложение Calendar{linkclose}, или {calendardocopen}подключите ваш ПК и мобильное устройство для синхронизации ↗{linkclose}.", "Send invitations to attendees" : "Отправить приглашения", "Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Проверьте правильность настройки {emailopen}почтового сервера{linkclose}.", "Automatically generate a birthday calendar" : "Создавать календарь дней рождения автоматически", "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Календари дней рождения будут создаваться фоновым процессом.", "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "И поэтому они станут доступны не моментально, а через некоторое время.", "Send notifications for events" : "Отправлять уведомления о событиях", "Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "Уведомления будут отправляться через фоновые задания, поэтому они должны выполняться достаточно часто.", "Enable notifications for events via push" : "Включить уведомления о событиях с помощью push", "Technical details" : "Технические подробности", "Remote Address: %s" : "Удаленный адрес: %s", "Request ID: %s" : "ID запроса: %s", "Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough." : "Уведомления будут отправляться через фоновые задания, поэтому они должны выполняться достаточно часто." },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);" }