Merged r22911, r22912 from trunk to 5.1-stable (#40950).

git-svn-id: https://svn.redmine.org/redmine/branches/5.1-stable@22922 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

35 files changed, 35 insertions, 35 deletions

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 2ebba9355..ad5e29c86 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -1392,7 +1392,7 @@ ar:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml
index f809acdf7..addb65c38 100644
--- a/config/locales/az.yml
+++ b/config/locales/az.yml
@@ -1484,7 +1484,7 @@ az:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index d4998778a..cd5049cb9 100644
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -1379,7 +1379,7 @@ bs:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index c6eade370..b84136617 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -1409,7 +1409,7 @@ da:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 4e3491f29..01d449355 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -1392,7 +1392,7 @@ el:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index def2ecd72..0d3393b87 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -1393,7 +1393,7 @@ en-GB:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 3f60e9e73..0ca2d5e91 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -193,7 +193,7 @@ en:
   notice_issue_not_closable_by_open_tasks: "This issue cannot be closed because it has at least one open subtask."
   notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: "This issue cannot be closed because it is blocked by at least one open issue."
   notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: "This issue cannot be reopened because its parent issue is closed."
-  notice_invalid_watcher: "Invalid watcher: User will not receive any notifications because it does not have access to view this object."
+  notice_invalid_watcher: "Invalid watcher: User will not receive any notifications because they do not have access to view this object."
 
   error_can_t_load_default_data: "Default configuration could not be loaded: %{value}"
   error_scm_not_found: "The entry or revision was not found in the repository."
diff --git a/config/locales/es-PA.yml b/config/locales/es-PA.yml
index 05a8b9d4e..472b18ac7 100644
--- a/config/locales/es-PA.yml
+++ b/config/locales/es-PA.yml
@@ -1422,7 +1422,7 @@ es-PA:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index aa3de6cc1..7b5e70f1c 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1458,7 +1458,7 @@ es:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index fe66c3626..57b3ff512 100644
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -1397,7 +1397,7 @@ et:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index 5e56c18d3..5a4624fc9 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -1393,7 +1393,7 @@ eu:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index b925f9920..1f2232b82 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -1413,7 +1413,7 @@ fi:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index bb8321c51..509ff309e 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -1397,7 +1397,7 @@ he:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 0f945d132..fc943dd92 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -1389,7 +1389,7 @@ hr:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 6c7bb3fe3..34a4b6132 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -1411,7 +1411,7 @@
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index 4e3d9fa6f..f7dd393b9 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -1394,7 +1394,7 @@ id:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 3fd27ad29..a7ed4147e 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1385,7 +1385,7 @@ it:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 284fcdc2b..04a9a1f6d 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -1413,7 +1413,7 @@ ko:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 483c32826..f6229888f 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -1386,7 +1386,7 @@ lv:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 5182709fa..b5ca12d3f 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -1392,7 +1392,7 @@ mk:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/mn.yml b/config/locales/mn.yml
index cef0384cb..9262d0358 100644
--- a/config/locales/mn.yml
+++ b/config/locales/mn.yml
@@ -1392,7 +1392,7 @@ mn:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 5bb82318c..0cfffa09d 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -1367,7 +1367,7 @@ nl:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index cb8b8f728..21e1690b5 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -1382,7 +1382,7 @@
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 5be11ecdd..f23f4163f 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -1397,7 +1397,7 @@ pt-BR:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 9d4db4907..b76573394 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -1385,7 +1385,7 @@ pt:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index d73da1db1..7b919263a 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -1387,7 +1387,7 @@ ro:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index bf62b4467..cfe09cf09 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -1381,7 +1381,7 @@ sk:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 4bf99d0a1..9897daee2 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -1392,7 +1392,7 @@ sl:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index 8414c8eba..aec017fdb 100644
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -1354,7 +1354,7 @@ sq:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/sr-YU.yml b/config/locales/sr-YU.yml
index 06e6a5d00..60c1ff6d8 100644
--- a/config/locales/sr-YU.yml
+++ b/config/locales/sr-YU.yml
@@ -1394,7 +1394,7 @@ sr-YU:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 3001bd487..3b3c08954 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -1393,7 +1393,7 @@ sr:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index a14f049aa..06433b1c7 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -1425,7 +1425,7 @@ sv:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index fe30adb35..294328181 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -1388,7 +1388,7 @@ th:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 23c44c1f1..7155e51ac 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -1380,7 +1380,7 @@ uk:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index bed416307..939737b0f 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -1397,7 +1397,7 @@ vi:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers