Update locales (#13596).

git-svn-id: https://svn.redmine.org/redmine/trunk@23587 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

49 files changed, 98 insertions, 0 deletions

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 94b997cc9..f31207988 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -1500,3 +1500,5 @@ ar:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml
index aea2a9e29..5cee01eac 100644
--- a/config/locales/az.yml
+++ b/config/locales/az.yml
@@ -1592,3 +1592,5 @@ az:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 447d0e25b..a176cc620 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -1445,3 +1445,5 @@ bg:
   field_name_or_email_or_login: Име, e-mail или login име
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index f506a1c5b..d8799f421 100644
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -1486,3 +1486,5 @@ bs:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 86511e7c0..5904d26d4 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -1487,3 +1487,5 @@ ca:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 674b6ead3..070ffacd7 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -1482,3 +1482,5 @@ cs:
     other: "%{filename} a %{count} soubory(ů)"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index acb0eb33a..cd04ad7ab 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -1517,3 +1517,5 @@ da:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index d97a07e2d..30275f37a 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1464,3 +1464,5 @@ de:
     one: "%{filename} and 1 file"
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript-basierte Tabellensortierung in Wiki-Inhalten
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 37f5cfe2b..ced271d8e 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -1500,3 +1500,5 @@ el:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index d805bca32..44446612e 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -1501,3 +1501,5 @@ en-GB:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/es-PA.yml b/config/locales/es-PA.yml
index 5e41670b8..0ee321400 100644
--- a/config/locales/es-PA.yml
+++ b/config/locales/es-PA.yml
@@ -1530,3 +1530,5 @@ es-PA:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 0012b75a4..db96b053e 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1566,3 +1566,5 @@ es:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index d51701156..b7a06cfa8 100644
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -1505,3 +1505,5 @@ et:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index 5b1e7ed3d..303dd5ce9 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -1501,3 +1501,5 @@ eu:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 7464d350d..fa8fce508 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -1434,3 +1434,5 @@ fa:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 39780958f..93bd58182 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -1521,3 +1521,5 @@ fi:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index aba16b6fe..b640ecf73 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -1480,3 +1480,5 @@ fr:
     one: "%{filename} and 1 file"
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 08727c1f9..aa8ac7481 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -1505,3 +1505,5 @@ gl:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index b8505a6aa..e50e46274 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -1505,3 +1505,5 @@ he:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 338080bee..c5cb0e1c1 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -1497,3 +1497,5 @@ hr:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 710fb18d9..6d74a883b 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -1492,3 +1492,5 @@
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index 5d943f52b..f7c5e9089 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -1502,3 +1502,5 @@ id:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 1b748cd34..8795d1449 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1439,3 +1439,5 @@ it:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 4eade71e5..de23dd6a3 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1451,3 +1451,5 @@ ja:
     other: "%{filename} ほか%{count}件"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 0cecef10a..4a900ef5d 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -1520,3 +1520,5 @@ ko:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 948f1281e..982f7c111 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -1461,3 +1461,5 @@ lt:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 5c867bc21..c5990eb19 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -1494,3 +1494,5 @@ lv:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 483c376d5..c04e8f2fe 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -1500,3 +1500,5 @@ mk:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/mn.yml b/config/locales/mn.yml
index 5fabfa220..a9577a211 100644
--- a/config/locales/mn.yml
+++ b/config/locales/mn.yml
@@ -1500,3 +1500,5 @@ mn:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index bbbf8e86b..949fd9a26 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -1475,3 +1475,5 @@ nl:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 5b4d28d70..3fb86b91e 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -1490,3 +1490,5 @@
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index c48d03bdf..135f016ae 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -1444,3 +1444,5 @@ pl:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 66243258e..503bfe3ea 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -1505,3 +1505,5 @@ pt-BR:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 8d1be690d..bcf4df0cb 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -1493,3 +1493,5 @@ pt:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index fd72236a4..fc6b489f7 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -1495,3 +1495,5 @@ ro:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 321562148..1605e2011 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1570,3 +1570,5 @@ ru:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 07be97c4d..4cf59ed96 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -1489,3 +1489,5 @@ sk:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 25e3c75b9..a055c1ca5 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -1500,3 +1500,5 @@ sl:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index 7551da03f..cb41cdcec 100644
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -1462,3 +1462,5 @@ sq:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/sr-YU.yml b/config/locales/sr-YU.yml
index d88aefca2..550505dd2 100644
--- a/config/locales/sr-YU.yml
+++ b/config/locales/sr-YU.yml
@@ -1502,3 +1502,5 @@ sr-YU:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 649d329c8..42864c917 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -1501,3 +1501,5 @@ sr:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index ed4e2993c..b41de9ada 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -1533,3 +1533,5 @@ sv:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/ta-IN.yml b/config/locales/ta-IN.yml
index bd18c6d27..b0950a130 100644
--- a/config/locales/ta-IN.yml
+++ b/config/locales/ta-IN.yml
@@ -1455,3 +1455,5 @@ ta-IN:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 6ff4b9ec9..4bbb726fe 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -1496,3 +1496,5 @@ th:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 5787eac71..07f1b9e4c 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1499,3 +1499,5 @@ tr:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 53cbf62e0..2ae710697 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -1488,3 +1488,5 @@ uk:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index ae0ff4616..b53331816 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -1505,3 +1505,5 @@ vi:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index a6a743907..bfc278946 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1517,3 +1517,5 @@
     other: "%{filename} 與另外 %{count} 個檔案"
   setting_wiki_tablesort_enabled: 在維基頁面的內容中, 啟用基於 Javascript 的表格排序功能
   label_progressbar: 進度條
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index de71fd4e4..85c123bb1 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -1436,3 +1436,5 @@ zh:
     other: "%{filename} and %{count} files"
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   label_progressbar: Progress bar
+  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
+  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues