Fixing bug #3009, trivial updates of locales

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@2614 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

34 files changed, 69 insertions, 3 deletions

diff --git a/app/models/query.rb b/app/models/query.rb
index 99ebb757e..41ce17ff6 100644
--- a/app/models/query.rb
+++ b/app/models/query.rb
@@ -70,8 +70,8 @@ class Query < ActiveRecord::Base
                   "c"   => :label_closed_issues,
                   "!*"  => :label_none,
                   "*"   => :label_all,
-                  ">="   => '>=',
-                  "<="   => '<=',
+                  ">="  => :label_greater_or_equal,
+                  "<="  => :label_less_or_equal,
                   "<t+" => :label_in_less_than,
                   ">t+" => :label_in_more_than,
                   "t+"  => :label_in,
diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index bc69a97f1..5eb724a59 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -782,3 +782,5 @@ bg:
   label_sort: Sort
   label_ascending: Ascending
   label_date_from_to: From {{start}} to {{end}}
+  label_greater_or_equal: ">="
+  label_less_or_equal: <=
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 2dae7cf83..8ed335f08 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -785,3 +785,5 @@ ca:
   enumeration_issue_priorities: Prioritat dels assumptes
   enumeration_doc_categories: Categories del document
   enumeration_activities: Activitats (seguidor de temps)
+  label_greater_or_equal: ">="
+  label_less_or_equal: <=
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index d8db54c7c..87c1ea9f7 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -787,3 +787,5 @@ cs:
   label_sort: Sort
   label_ascending: Ascending
   label_date_from_to: From {{start}} to {{end}}
+  label_greater_or_equal: ">="
+  label_less_or_equal: <=
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index ca1d9fa24..7cfa19914 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -815,3 +815,5 @@ da:
   label_sort: Sort
   label_ascending: Ascending
   label_date_from_to: From {{start}} to {{end}}
+  label_greater_or_equal: ">="
+  label_less_or_equal: <=
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 7acff5118..41e853292 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -801,7 +801,7 @@ de:
   enumeration_activities: Aktivitäten (Zeiterfassung)
   field_editable: Editable
   label_display: Display
-  button_create_and_continue: Create and continue
+  button_create_and_continue: Anlegen und weiter
   text_custom_field_possible_values_info: 'One line for each value'
   setting_repository_log_display_limit: Maximum number of revisions displayed on file log
   setting_file_max_size_displayed: Max size of text files displayed inline
@@ -814,3 +814,5 @@ de:
   label_sort: Sort
   label_ascending: Ascending
   label_date_from_to: From {{start}} to {{end}}
+  label_greater_or_equal: ">="
+  label_less_or_equal: <=
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index b051b4682..b04e9e730 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -511,6 +511,8 @@ en:
   label_not_equals: is not
   label_in_less_than: in less than
   label_in_more_than: in more than
+  label_greater_or_equal: '>='
+  label_less_or_equal: '<='
   label_in: in
   label_today: today
   label_all_time: all time
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index d249e9b05..f3b9fad7a 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -835,3 +835,5 @@ es:
   label_sort: Sort
   label_ascending: Ascending
   label_date_from_to: From {{start}} to {{end}}
+  label_greater_or_equal: ">="
+  label_less_or_equal: <=
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 50682174b..a9801aacf 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -825,3 +825,5 @@ fi:
   label_sort: Sort
   label_ascending: Ascending
   label_date_from_to: From {{start}} to {{end}}
+  label_greater_or_equal: ">="
+  label_less_or_equal: <=
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index d0c77bdfa..138ac6831 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -817,3 +817,5 @@ fr:
   enumeration_issue_priorities: Priorités des demandes
   enumeration_doc_categories: Catégories des documents
   enumeration_activities: Activités (suivi du temps)
+  label_greater_or_equal: ">="
+  label_less_or_equal: <=
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 6cc9127c5..b908d7d12 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -814,3 +814,5 @@ gl:
   label_sort: Sort
   label_ascending: Ascending
   label_date_from_to: From {{start}} to {{end}}
+  label_greater_or_equal: ">="
+  label_less_or_equal: <=
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 805612571..ce36aaf36 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -797,3 +797,5 @@ he:
   label_sort: Sort
   label_ascending: Ascending
   label_date_from_to: From {{start}} to {{end}}
+  label_greater_or_equal: ">="
+  label_less_or_equal: <=
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index c719c5208..77f52dd2f 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -820,3 +820,5 @@
   label_sort: Rendezés
   label_ascending: Növekvő
   label_date_from_to: "{{start}} -tól {{end}} -ig"
+  label_greater_or_equal: ">="
+  label_less_or_equal: <=
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 6da3a95aa..1cb3195e6 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -800,3 +800,5 @@ it:
   label_sort: Sort
   label_ascending: Ascending
   label_date_from_to: From {{start}} to {{end}}
+  label_greater_or_equal: ">="
+  label_less_or_equal: <=
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index ff64a413c..424775f22 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -813,3 +813,5 @@ ja:
   label_sort: Sort
   label_ascending: Ascending
   label_date_from_to: From {{start}} to {{end}}
+  label_greater_or_equal: ">="
+  label_less_or_equal: <=
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index f1a5d7e8e..8019d246b 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -844,3 +844,5 @@ ko:
   label_sort: Sort
   label_ascending: Ascending
   label_date_from_to: From {{start}} to {{end}}
+  label_greater_or_equal: ">="
+  label_less_or_equal: <=
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 4da7f13fc..09b73b73e 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -825,3 +825,5 @@ lt:
   label_sort: Sort
   label_ascending: Ascending
   label_date_from_to: From {{start}} to {{end}}
+  label_greater_or_equal: ">="
+  label_less_or_equal: <=
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 9572d8447..c332b175c 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -770,3 +770,5 @@ nl:
   label_sort: Sort
   label_ascending: Ascending
   label_date_from_to: From {{start}} to {{end}}
+  label_greater_or_equal: ">="
+  label_less_or_equal: <=
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 61452f4a5..3b4d681de 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -787,3 +787,5 @@
   label_sort: Sort
   label_ascending: Ascending
   label_date_from_to: From {{start}} to {{end}}
+  label_greater_or_equal: ">="
+  label_less_or_equal: <=
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 6f479d2ba..0bb17441c 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -818,3 +818,5 @@ pl:
   label_sort: Sort
   label_ascending: Ascending
   label_date_from_to: From {{start}} to {{end}}
+  label_greater_or_equal: ">="
+  label_less_or_equal: <=
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index c704940e5..8c4f7bd3a 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -820,3 +820,5 @@ pt-BR:
   label_sort: Ordenar
   label_ascending: Ascendente
   label_date_from_to: De {{start}} até {{end}}
+  label_greater_or_equal: ">="
+  label_less_or_equal: <=
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 510f517a9..9d1c765dc 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -806,3 +806,5 @@ pt:
   label_sort: Sort
   label_ascending: Ascending
   label_date_from_to: From {{start}} to {{end}}
+  label_greater_or_equal: ">="
+  label_less_or_equal: <=
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 629dcb075..9d383a772 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -827,3 +827,5 @@ ro:
   label_sort: Sort
   label_ascending: Ascending
   label_date_from_to: From {{start}} to {{end}}
+  label_greater_or_equal: ">="
+  label_less_or_equal: <=
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 0cad8c73e..78488056f 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -913,3 +913,5 @@ ru:
   label_sort: Sort
   label_ascending: Ascending
   label_date_from_to: From {{start}} to {{end}}
+  label_greater_or_equal: ">="
+  label_less_or_equal: <=
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index b729fea8b..717d43961 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -786,3 +786,5 @@ sk:
   label_sort: Sort
   label_ascending: Ascending
   label_date_from_to: From {{start}} to {{end}}
+  label_greater_or_equal: ">="
+  label_less_or_equal: <=
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index e949ce39e..2d9636643 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -784,3 +784,5 @@ sl:
   label_sort: Sort
   label_ascending: Ascending
   label_date_from_to: From {{start}} to {{end}}
+  label_greater_or_equal: ">="
+  label_less_or_equal: <=
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 5ac1dba04..37cb89fd0 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -808,3 +808,5 @@
   label_sort: Sort
   label_ascending: Ascending
   label_date_from_to: From {{start}} to {{end}}
+  label_greater_or_equal: ">="
+  label_less_or_equal: <=
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 01fce1433..3dc8b041a 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -843,3 +843,5 @@ sv:
   enumeration_doc_categories: Dokumentkategorier
   enumeration_activities: Aktiviteter (tidsuppföljning)
 
+  label_greater_or_equal: ">="
+  label_less_or_equal: <=
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 692a9059b..b4ae5a2ae 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -785,3 +785,5 @@ th:
   label_sort: Sort
   label_ascending: Ascending
   label_date_from_to: From {{start}} to {{end}}
+  label_greater_or_equal: ">="
+  label_less_or_equal: <=
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index a4298304d..5a6666373 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -821,3 +821,5 @@ tr:
   label_sort: Sort
   label_ascending: Ascending
   label_date_from_to: From {{start}} to {{end}}
+  label_greater_or_equal: ">="
+  label_less_or_equal: <=
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 724afe206..342825ffa 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -784,3 +784,5 @@ uk:
   label_sort: Sort
   label_ascending: Ascending
   label_date_from_to: From {{start}} to {{end}}
+  label_greater_or_equal: ">="
+  label_less_or_equal: <=
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 1bf0a8f5c..0bda7d995 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -854,3 +854,5 @@ vi:
   label_sort: Sort
   label_ascending: Ascending
   label_date_from_to: From {{start}} to {{end}}
+  label_greater_or_equal: ">="
+  label_less_or_equal: <=
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index f61f733a5..1faecfbca 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -892,3 +892,5 @@
   enumeration_issue_priorities: 項目優先權
   enumeration_doc_categories: 文件分類
   enumeration_activities: 活動 (時間追蹤)
+  label_greater_or_equal: ">="
+  label_less_or_equal: <=
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index ebcdc9961..7aa4144cd 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -817,3 +817,5 @@ zh:
   enumeration_issue_priorities: 问题优先级
   enumeration_doc_categories: 文档类别
   enumeration_activities: 活动（时间跟踪）
+  label_greater_or_equal: ">="
+  label_less_or_equal: <=