Update locales (#42477).

git-svn-id: https://svn.redmine.org/redmine/trunk@23610 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

48 files changed, 96 insertions, 0 deletions

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index f31207988..eed2a40e5 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -1502,3 +1502,5 @@ ar:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml
index 5cee01eac..37c74b6f2 100644
--- a/config/locales/az.yml
+++ b/config/locales/az.yml
@@ -1594,3 +1594,5 @@ az:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index a176cc620..7ef111793 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -1447,3 +1447,5 @@ bg:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index d8799f421..b768ff05a 100644
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -1488,3 +1488,5 @@ bs:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 5904d26d4..e687a216c 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -1489,3 +1489,5 @@ ca:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 070ffacd7..2f7c53e9e 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -1484,3 +1484,5 @@ cs:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index cd04ad7ab..4834356d4 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -1519,3 +1519,5 @@ da:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index ced271d8e..763d6fe28 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -1502,3 +1502,5 @@ el:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index 44446612e..7e4464c63 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -1503,3 +1503,5 @@ en-GB:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/es-PA.yml b/config/locales/es-PA.yml
index 0ee321400..1931a5c0b 100644
--- a/config/locales/es-PA.yml
+++ b/config/locales/es-PA.yml
@@ -1532,3 +1532,5 @@ es-PA:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index db96b053e..32c4e5666 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1568,3 +1568,5 @@ es:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index b7a06cfa8..5fb1cae7c 100644
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -1507,3 +1507,5 @@ et:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index 303dd5ce9..412d034f8 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -1503,3 +1503,5 @@ eu:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index fa8fce508..f4dcd6c90 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -1436,3 +1436,5 @@ fa:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 93bd58182..ef1a3b789 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -1523,3 +1523,5 @@ fi:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index b640ecf73..9c2245332 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -1482,3 +1482,5 @@ fr:
   setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index aa8ac7481..fd7bb50c0 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -1507,3 +1507,5 @@ gl:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index e50e46274..6e86d8e04 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -1507,3 +1507,5 @@ he:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index c5cb0e1c1..5ee13748b 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -1499,3 +1499,5 @@ hr:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 6d74a883b..a053cc640 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -1494,3 +1494,5 @@
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index f7c5e9089..f71fc0e31 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -1504,3 +1504,5 @@ id:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 8795d1449..006b7d04e 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1441,3 +1441,5 @@ it:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index de23dd6a3..9854ce896 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1453,3 +1453,5 @@ ja:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 4a900ef5d..c64912b2a 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -1522,3 +1522,5 @@ ko:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 982f7c111..3e567da9d 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -1463,3 +1463,5 @@ lt:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index c5990eb19..46b974d62 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -1496,3 +1496,5 @@ lv:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index c04e8f2fe..0f1a320d2 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -1502,3 +1502,5 @@ mk:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/mn.yml b/config/locales/mn.yml
index a9577a211..deb8f54a2 100644
--- a/config/locales/mn.yml
+++ b/config/locales/mn.yml
@@ -1502,3 +1502,5 @@ mn:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 949fd9a26..0d5aa2940 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -1477,3 +1477,5 @@ nl:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 3fb86b91e..48ca3aff6 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -1492,3 +1492,5 @@
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 135f016ae..fa0e23639 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -1446,3 +1446,5 @@ pl:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 503bfe3ea..40ae69a6a 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -1507,3 +1507,5 @@ pt-BR:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index bcf4df0cb..fa1c1c406 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -1495,3 +1495,5 @@ pt:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index fc6b489f7..620b40188 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -1497,3 +1497,5 @@ ro:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 1605e2011..25d30774f 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1572,3 +1572,5 @@ ru:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 4cf59ed96..9c4bf1c6a 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -1491,3 +1491,5 @@ sk:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index a055c1ca5..67a718dff 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -1502,3 +1502,5 @@ sl:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index cb41cdcec..73bec080a 100644
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -1464,3 +1464,5 @@ sq:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/sr-YU.yml b/config/locales/sr-YU.yml
index 550505dd2..b311e8f76 100644
--- a/config/locales/sr-YU.yml
+++ b/config/locales/sr-YU.yml
@@ -1504,3 +1504,5 @@ sr-YU:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 42864c917..b55765674 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -1503,3 +1503,5 @@ sr:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index b41de9ada..be7f069c0 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -1535,3 +1535,5 @@ sv:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/ta-IN.yml b/config/locales/ta-IN.yml
index b0950a130..f7153fe7c 100644
--- a/config/locales/ta-IN.yml
+++ b/config/locales/ta-IN.yml
@@ -1457,3 +1457,5 @@ ta-IN:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 4bbb726fe..fdb57eb26 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -1498,3 +1498,5 @@ th:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 07f1b9e4c..7e074f1b3 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1501,3 +1501,5 @@ tr:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 2ae710697..67ee2cd60 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -1490,3 +1490,5 @@ uk:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index b53331816..814d2fef4 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -1507,3 +1507,5 @@ vi:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index dc511f8b0..912c97931 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1519,3 +1519,5 @@
   label_progressbar: 進度條
   error_spent_on_closed_issue: 無法在已結束的議題上記錄工時
   setting_timelog_accept_closed_issues: 允許在已結束的議題上紀錄工時
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index 85c123bb1..ad704321f 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -1438,3 +1438,5 @@ zh:
   label_progressbar: Progress bar
   error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
   setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
+  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers