Added string "cant_link_an_issue_with_a_descendant" to translations missed in #443

Solves #6278


git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@4061 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

36 files changed, 40 insertions, 5 deletions

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index d4fd50c93..f334633e2 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -116,6 +116,7 @@ bg:
         greater_than_start_date: "трябва да е след началната дата"
         not_same_project: "не е от същия проект"
         circular_dependency: "Тази релация ще доведе до безкрайна зависимост"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Изберете
   
diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index 6d729b0ce..90ec9dea2 100644
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -130,6 +130,7 @@ bs:
         greater_than_start_date: "mora biti veći nego početni datum"
         not_same_project: "ne pripada istom projektu"
         circular_dependency: "Ova relacija stvar cirkularnu zavisnost"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Molimo odaberite
   
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index f1abeff5b..f2b114605 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -116,6 +116,7 @@ cs:
         greater_than_start_date: "musí být větší než počáteční datum"
         not_same_project: "nepatří stejnému projektu"
         circular_dependency: "Tento vztah by vytvořil cyklickou závislost"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
 
   # Updated by Josef Liška <jl@chl.cz>
   # CZ translation by Maxim Krušina | Massimo Filippi, s.r.o. | maxim@mxm.cz
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 45b33d810..4d30dc6f3 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -130,6 +130,7 @@ da:
         greater_than_start_date: "skal være senere end startdatoen"
         not_same_project: "hører ikke til samme projekt"
         circular_dependency: "Denne relation vil skabe et afhængighedsforhold"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
 
       template:
         header:
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index d9e224e9f..e4487c59f 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -119,6 +119,7 @@ el:
         greater_than_start_date: "πρέπει να είναι αργότερα από την ημερομηνία έναρξης"
         not_same_project: "δεν ανήκει στο ίδιο έργο"
         circular_dependency: "Αυτή η σχέση θα δημιουργήσει κυκλικές εξαρτήσεις"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Παρακαλώ επιλέξτε
   
diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index bc4cb08e8..6a8faa746 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -122,6 +122,7 @@ en-GB:
         greater_than_start_date: "must be greater than start date"
         not_same_project: "doesn't belong to the same project"
         circular_dependency: "This relation would create a circular dependency"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Please select
   
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 4783db721..4ffdaf3f6 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -132,6 +132,7 @@ es:
         greater_than_start_date: "debe ser posterior a la fecha de comienzo"
         not_same_project: "no pertenece al mismo proyecto"
         circular_dependency: "Esta relación podría crear una dependencia circular"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
 
         # Append your own errors here or at the model/attributes scope.
 
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index 80fcc63d0..236c5bb7d 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -121,6 +121,7 @@ eu:
         greater_than_start_date: "hasiera data baino handiagoa izan behar du"
         not_same_project: "ez dago proiektu berdinean"
         circular_dependency: "Erlazio honek mendekotasun zirkular bat sortuko luke"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Hautatu mesedez
   
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 3bde5975b..9aeee5f6e 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -147,7 +147,7 @@ fi:
         greater_than_start_date: "tulee olla aloituspäivän jälkeinen"
         not_same_project: "ei kuulu samaan projektiin"
         circular_dependency: "Tämä suhde loisi kehän."
-
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
   
   actionview_instancetag_blank_option: Valitse, ole hyvä
   
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 7daebd074..db64fabdc 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -150,6 +150,7 @@ gl:
         greater_than_start_date: "debe ser posterior á data de comezo"
         not_same_project: "non pertence ao mesmo proxecto"
         circular_dependency: "Esta relación podería crear unha dependencia circular"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Por favor seleccione
   
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 59fa6888d..50f31c294 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -123,6 +123,7 @@ he:
         greater_than_start_date: "חייב להיות מאוחר יותר מתאריך ההתחלה"
         not_same_project: "לא שייך לאותו הפרויקט"
         circular_dependency: "הקשר הזה יצור תלות מעגלית"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
 
   actionview_instancetag_blank_option: בחר בבקשה
 
diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 1c6d523c3..5727a629e 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -117,6 +117,7 @@ hr:
         greater_than_start_date: "mora biti veci nego pocetni datum"
         not_same_project: "ne pripada istom projektu"
         circular_dependency: "Ovaj relacija stvara kružnu ovisnost"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Molimo odaberite
   
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 974ddf76c..c895f4c96 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -143,6 +143,7 @@
         greater_than_start_date: "nagyobbnak kell lennie, mint az indítás dátuma"
         not_same_project: "nem azonos projekthez tartozik"
         circular_dependency: "Ez a kapcsolat egy körkörös függőséget eredményez"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Kérem válasszon
   
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index 345fba454..65140c2d0 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -119,6 +119,7 @@ id:
         greater_than_start_date: "harus lebih besar dari tanggal mulai"
         not_same_project: "tidak tergabung dalam proyek yang sama"
         circular_dependency: "kaitan ini akan menghasilkan circular dependency"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Silakan pilih
   
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index f5fb21fd2..34a7820d2 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -126,6 +126,7 @@ it:
         greater_than_start_date: "deve essere maggiore della data di partenza"
         not_same_project: "non appartiene allo stesso progetto"
         circular_dependency: "Questa relazione creerebbe una dipendenza circolare"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Scegli
   
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 50ccc8729..68c4d24aa 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -144,6 +144,7 @@ ja:
         greater_than_start_date: "を開始日より後にしてください"
         not_same_project: "同じプロジェクトに属していません"
         circular_dependency: "この関係では、循環依存になります"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
 
   actionview_instancetag_blank_option: 選んでください
   
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index b30d7518f..0a5fa44e1 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -173,6 +173,7 @@ ko:
         greater_than_start_date: "는 시작날짜보다 커야 합니다"
         not_same_project: "는 같은 프로젝트에 속해 있지 않습니다"
         circular_dependency: "이 관계는 순환 의존관계를 만들 수 있습니다"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
 
   actionview_instancetag_blank_option: 선택하세요
   
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index f0c9551a3..9a3684e91 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -143,7 +143,7 @@ lt:
           other:  "Išsaugant objektą {{model}} rastos {{count}} klaidos"
         body: "Šiuose laukuose yra klaidų:"
 
-      pranešimus:
+      messages:
         inclusion: "nenumatyta reikšmė"
         exclusion: "užimtas"
         invalid: "neteisingas"
@@ -179,6 +179,7 @@ lt:
         greater_than_start_date: "turi būti didesnė negu pradžios data"
         not_same_project: "nepriklauso tam pačiam projektui"
         circular_dependency: "Šis ryšys sukurtų ciklinę priklausomybę"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
     
   actionview_instancetag_blank_option: prašom parinkti
   
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 4b2421fe4..0ec9b4f4f 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -113,6 +113,7 @@ lv:
         greater_than_start_date: "jābūt vēlākam par sākuma datumu"
         not_same_project: "nepieder pie tā paša projekta"
         circular_dependency: "Šī relācija radītu ciklisku atkarību"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Izvēlieties
   
diff --git a/config/locales/mn.yml b/config/locales/mn.yml
index 55d7cf168..73791bb74 100644
--- a/config/locales/mn.yml
+++ b/config/locales/mn.yml
@@ -117,6 +117,7 @@ mn:
         greater_than_start_date: "must be greater than start date"
         not_same_project: "нэг ижил төсөлд хамаарахгүй байна"
         circular_dependency: "Энэ харьцаа нь гинжин(рекурсив) харьцаа үүсгэх юм байна"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Сонгоно уу
   
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 6dfe989b5..c55dadb47 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -116,6 +116,7 @@ nl:
         greater_than_start_date: "moet na de startdatum liggen"
         not_same_project: "hoort niet bij hetzelfde project"
         circular_dependency: "Deze relatie zou een circulaire afhankelijkheid tot gevolg hebben"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Selecteer
   
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 8845d12b8..b1746fd41 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -111,6 +111,7 @@
         greater_than_start_date: "må være større enn startdato"
         not_same_project: "hører ikke til samme prosjekt"
         circular_dependency: "Denne relasjonen ville lagd en sirkulær avhengighet"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
 
   
   actionview_instancetag_blank_option: Vennligst velg
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index f36bb1277..d48b3d935 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -129,6 +129,7 @@ pl:
         greater_than_start_date: "musi być większe niż początkowa data"
         not_same_project: "nie należy do tego samego projektu"
         circular_dependency: "Ta relacja może wytworzyć kołową zależność"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
       
   support:
     array:
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index d5b54e509..c41e4e0dc 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -143,6 +143,7 @@ pt-BR:
         greater_than_start_date: "deve ser maior que a data inicial"
         not_same_project: "não pertence ao mesmo projeto"
         circular_dependency: "Esta relação geraria uma dependência circular"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Selecione
 
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index b2a2c08c8..3127f4044 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -128,6 +128,7 @@ pt:
         greater_than_start_date: "deve ser maior que a data inicial"
         not_same_project: "não pertence ao mesmo projecto"
         circular_dependency: "Esta relação iria criar uma dependência circular"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
 
   ## Translated by: Pedro Araújo <phcrva19@hotmail.com>
   actionview_instancetag_blank_option: Seleccione
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index fd6e2b942..a0458932c 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -110,6 +110,7 @@ ro:
         greater_than_start_date: "trebuie să fie după data de început"
         not_same_project: "trebuie să aparțină aceluiași proiect"
         circular_dependency: "Această relație ar crea o dependență circulară"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Selectați
   
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 913c81c81..586e2fbcc 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -192,11 +192,12 @@ ru:
         equal_to: "может иметь лишь значение, равное {{count}}"
         less_than: "может иметь значение меньшее чем {{count}}"
         less_than_or_equal_to: "может иметь значение меньшее или равное {{count}}"
-        odd: "может иметь лишь четное значение"
-        even: "может иметь лишь нечетное значение"
+        odd: "может иметь лишь нечетное значение"
+        even: "может иметь лишь четное значение"
         greater_than_start_date: "должна быть позднее даты начала"
-        not_same_project: "не относятся к одному проекту"
+        not_same_project: "не относится к одному проекту"
         circular_dependency: "Такая связь приведет к циклической зависимости"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "Задача не может быть связана со своей подзадачей"
 
   support:
     array:
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 94facc047..52c57c79c 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -112,6 +112,7 @@ sk:
         greater_than_start_date: "musí byť neskôr ako počiatočný dátum"
         not_same_project: "nepatrí rovnakému projektu"
         circular_dependency: "Tento vzťah by vytvoril cyklickú závislosť"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
 
   # SK translation by Stanislav Pach | stano.pach@seznam.cz
   
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 7307d0d93..8ee68f15d 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -116,6 +116,7 @@ sl:
         greater_than_start_date: "mora biti kasnejši kot začeten datum"
         not_same_project: "ne pripada istemu projektu"
         circular_dependency: "Ta odnos bi povzročil krožno odvisnost"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Prosimo izberite
   
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index e02ee7867..657a9adcd 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -130,6 +130,7 @@ sv:
         greater_than_start_date: "måste vara senare än startdatumet"
         not_same_project: "tillhör inte samma projekt"
         circular_dependency: "Denna relation skulle skapa ett cirkulärt beroende"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
 
   direction: ltr
   date:
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 01d19c4d0..67bf3c4cc 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -116,6 +116,7 @@ th:
         greater_than_start_date: "ต้องมากกว่าวันเริ่ม"
         not_same_project: "ไม่ได้อยู่ในโครงการเดียวกัน"
         circular_dependency: "ความสัมพันธ์อ้างอิงเป็นวงกลม"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
 
   actionview_instancetag_blank_option: กรุณาเลือก
   
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index f3f9788b1..e0f23078d 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -143,6 +143,7 @@ tr:
         greater_than_start_date: "başlangıç tarihinden büyük olmalı"
         not_same_project: "aynı projeye ait değil"
         circular_dependency: "Bu ilişki döngüsel bağımlılık meydana getirecektir"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
       models:
   
   actionview_instancetag_blank_option: Lütfen Seçin
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index c5846db2a..d0191618b 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -116,6 +116,7 @@ uk:
         greater_than_start_date: "повинна бути пізніша за дату початку"
         not_same_project: "не відносяться до одного проекту"
         circular_dependency: "Такий зв'язок приведе до циклічної залежності"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Оберіть
   
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 5e964896d..66fdbc115 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -139,6 +139,7 @@ vi:
         greater_than_start_date: "phải đi sau ngày bắt đầu"
         not_same_project: "không thuộc cùng dự án"
         circular_dependency: "quan hệ có thể gây ra lặp vô tận"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
 
   direction: ltr
   date:
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 0216525b0..56d8c9b29 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -177,6 +177,7 @@
         greater_than_start_date: "必須在起始日期之後"
         not_same_project: "不屬於同一個專案"
         circular_dependency: "這個關聯會導致環狀相依"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
 
       # You can define own errors for models or model attributes.
       # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation.
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index 0ffdcdb3b..a05d96cae 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -137,6 +137,7 @@ zh:
         greater_than_start_date: "必须在起始日期之后"
         not_same_project: "不属于同一个项目"
         circular_dependency: "此关联将导致循环依赖"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
 
   actionview_instancetag_blank_option: 请选择