Replaces static link to detailed version with the new route (#39111, #40137).

git-svn-id: https://svn.redmine.org/redmine/trunk@22727 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

37 files changed, 261 insertions, 261 deletions

diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/common_mark/de/wiki_syntax_common_mark.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/common_mark/de/wiki_syntax_common_mark.html.erb
index faa2fb31c..cb891be58 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/common_mark/de/wiki_syntax_common_mark.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/common_mark/de/wiki_syntax_common_mark.html.erb
@@ -9,7 +9,7 @@
 <h1>Wiki Syntax Schnellreferenz (CommonMark Markdown (GitHub Flavored))</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">Schriftarten <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_common_mark.html#5" target="_blank">mehr</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Schriftarten <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">mehr</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "Strong" }) %></th><td style="width:50%;">**Fett**</td><td style="width:50%;"><strong>Fett</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_em.png", { alt: "Italic" }) %></th><td>*Kursiv*</td><td><em>Kursiv</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_del.png", { alt: "Deleted" }) %></th><td>~~Durchgestrichen~~</td><td><del>Durchgestrichen</del></td></tr>
@@ -21,7 +21,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Hervorgehobener Programmcode <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_common_mark.html#13" target="_blank">mehr</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Hervorgehobener Programmcode <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">mehr</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "Hervorgehobener Programmcode" }) %></th><td>```ruby<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Hello'<br />end<br />```</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Hello'</span>
@@ -38,17 +38,17 @@
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_ol.png", { alt:"Geordnete Liste" }) %></th><td>1. Element 1<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Sub<br />2. Element 2</td><td><ol><li>Element 1<ol><li>Sub</li></ol></li><li>Element 2</li></ol></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_tl.png", { alt:"Ausgabenliste" }) %></th><td>* [ ] Element 1<br />* [x] Element 2</td><td><ul style="list-style-type: none; padding-left: 12px;"><li><input type="checkbox" disabled>Element 1</li><li><input type="checkbox" disabled checked>Element 2</li></ul></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Überschriften <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_common_mark.html#8" target="_blank">mehr</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Überschriften <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">mehr</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_h1.png", { alt:"Heading 1" }) %></th><td># Titel 1</td><td><h1>Titel 1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_h2.png", { alt:"Heading 2" }) %></th><td>## Titel 2</td><td><h2>Titel 2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_h3.png", { alt:"Heading 3" }) %></th><td>### Titel 3</td><td><h3>Titel 3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_common_mark.html#4" target="_blank">mehr</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">mehr</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>www.foo.bar</td><td><a href="#">www.foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>[Foo](http://foo.bar)</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Redmine interne Links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_common_mark.html#3" target="_blank">mehr</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Redmine interne Links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">mehr</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_link.png", { alt:"Link zu einer Wiki-Seite" }) %></th><td>[[Wiki page]]</td><td><a href="#">Wiki-Seite</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>Ticket #12</td><td>Ticket <a href="#">#12</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>##12</td><td><a href="#">Fehler #12</a>: Titel des Tickets</td></tr>
@@ -56,7 +56,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Eingebettete Bilder <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_common_mark.html#7" target="_blank">mehr</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Eingebettete Bilder <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">mehr</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_img.png", { alt:"Image" }) %></th><td>![](<em>Bild_url</em>)</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>![](<em>Angehängtes_Bild</em>)</td><td></td></tr>
 
@@ -75,13 +75,13 @@
   </td>
 </tr>
 
-<tr><th colspan="3">Roh HTML <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_common_mark.html#15" target="_blank">mehr</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Roh HTML <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "15") %>" target="_blank">mehr</a>)</span></th></tr>
 <tr>
   <th></th><td>HTML ist &lt;del&gt;nicht&lt;/del&gt; &lt;u&gt;erlaubt&lt;/u&gt;.</td><td>HTML ist <del>nicht</del> <u>erlaubt</u>.<td>
 </tr>
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_common_mark.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_common_mark.html', '', ''); return false;">Weitere Informationen</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">Weitere Informationen</a></p>
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/common_mark/en/wiki_syntax_common_mark.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/common_mark/en/wiki_syntax_common_mark.html.erb
index 0c17ca552..184409314 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/common_mark/en/wiki_syntax_common_mark.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/common_mark/en/wiki_syntax_common_mark.html.erb
@@ -9,7 +9,7 @@
 <h1>Wiki Syntax Quick Reference (CommonMark Markdown (GitHub Flavored))</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_common_mark.html#5" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "Strong" }) %></th><td style="width:50%;">**Strong**</td><td style="width:50%;"><strong>Strong</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_em.png", { alt: "Italic" }) %></th><td>*Italic*</td><td><em>Italic</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_del.png", { alt: "Deleted" }) %></th><td>~~Deleted~~</td><td><del>Deleted</del></td></tr>
@@ -21,7 +21,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_common_mark.html#13" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "Highlighted code" }) %></th><td>```ruby<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Hello'<br />end<br />```</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Hello'</span>
@@ -38,17 +38,17 @@
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "Ordered list" }) %></th><td>1. Item 1<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Sub<br />2. Item 2</td><td><ol><li>Item 1<ol><li>Sub</li></ol></li><li>Item 2</li></ol></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_tl.png", { alt: "Task list" }) %></th><td>* [ ] Item 1<br />* [x] Item 2</td><td><ul style="list-style-type: none; padding-left: 12px;"><li><input type="checkbox" disabled>Item 1</li><li><input type="checkbox" disabled checked>Item 2</li></ul></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Headings <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_common_mark.html#8" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Headings <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "Heading 1" }) %></th><td># Title 1</td><td><h1>Title 1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_h2.png", { alt: "Heading 2" }) %></th><td>## Title 2</td><td><h2>Title 2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_h3.png", { alt: "Heading 3" }) %></th><td>### Title 3</td><td><h3>Title 3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_common_mark.html#4" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>www.foo.bar</td><td><a href="#">www.foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>[Foo](http://foo.bar)</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Redmine links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_common_mark.html#3" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Redmine links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_link.png", { alt: "Link to a Wiki page" }) %></th><td>[[Wiki page]]</td><td><a href="#">Wiki page</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>Issue #12</td><td>Issue <a href="#">#12</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>##12</td><td><a href="#">Bug #12</a>: The issue subject</td></tr>
@@ -56,7 +56,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Inline images <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_common_mark.html#7" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Inline images <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_img.png", { alt: "Image" }) %></th><td>![](<em>image_url</em>)</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>![](<em>attached_image</em>)</td><td></td></tr>
 
@@ -75,13 +75,13 @@
   </td>
 </tr>
 
-<tr><th colspan="3">Raw HTML <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_common_mark.html#15" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Raw HTML <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "15") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr>
   <th></th><td>HTML is &lt;del&gt;not&lt;/del&gt; &lt;u&gt;allowed&lt;/u&gt;.</td><td>HTML is <del>not</del> <u>allowed</u>.<td>
 </tr>
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_common_mark.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_common_mark.html', '', ''); return false;">More Information</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">More Information</a></p>
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/markdown/bg/wiki_syntax_markdown.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/markdown/bg/wiki_syntax_markdown.html.erb
index c17efe8e7..f06e5b522 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/markdown/bg/wiki_syntax_markdown.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/markdown/bg/wiki_syntax_markdown.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1>Wiki Syntax Quick Reference (Markdown)</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#5" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "Strong" }) %></th><td style="width:50%;">**Strong**</td><td style="width:50%;"><strong>Strong</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_em.png", { alt: "Italic" }) %></th><td>*Italic*</td><td><em>Italic</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ins.png", { alt: "Underline" }) %></th><td>_Underline_</td><td><ins>Underline</ins></td></tr>
@@ -23,7 +23,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#13" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "Вграден код" }) %></th><td>``` ruby<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Hello'<br />end<br />```</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Hello'</span>
@@ -35,16 +35,16 @@
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ul.png", { alt: "Unordered list" }) %></th><td>* Item 1<br />&nbsp;&nbsp;* Sub<br />* Item 2</td><td><ul><li>Item 1<ul><li>Sub</li></ul></li><li>Item 2</li></ul></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "Ordered list" }) %></th><td>1. Item 1<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Sub<br />2. Item 2</td><td><ol><li>Item 1<ol><li>Sub</li></ol></li><li>Item 2</li></ol></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Headings <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#8" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Headings <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "Heading 1" }) %></th><td># Title 1</td><td><h1>Title 1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h2.png", { alt: "Heading 2" }) %></th><td>## Title 2</td><td><h2>Title 2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h3.png", { alt: "Heading 3" }) %></th><td>### Title 3</td><td><h3>Title 3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#4" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>[Foo](http://foo.bar)</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Redmine links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#3" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Redmine links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "Link to a Wiki page" }) %></th><td>[[Wiki page]]</td><td><a href="#">Wiki page</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>Issue #12</td><td>Issue <a href="#">#12</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>##12</td><td><a href="#">Bug #12</a>: The issue subject</td></tr>
@@ -52,7 +52,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Inline images <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#7" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Inline images <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_img.png", { alt: "Image" }) %></th><td>![](<em>image_url</em>)</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>![](<em>attached_image</em>)</td><td></td></tr>
 
@@ -73,7 +73,7 @@
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_markdown.html', '', ''); return false;">More Information</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">More Information</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/markdown/ca/wiki_syntax_markdown.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/markdown/ca/wiki_syntax_markdown.html.erb
index a8b0dd02d..bcd61feca 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/markdown/ca/wiki_syntax_markdown.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/markdown/ca/wiki_syntax_markdown.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1>Guia rapida de la Sintaxis de la Wiki (Markdown)</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#5" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "Negreta" }) %></th><td style="width:50%;">**Negreta**</td><td style="width:50%;"><strong>Negreta</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_em.png", { alt: "Cursiva" }) %></th><td>*Cursiva*</td><td><em>Cursiva</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ins.png", { alt: "Underline" }) %></th><td>_Underline_</td><td><ins>Underline</ins></td></tr>
@@ -23,7 +23,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#13" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "Highlighted code" }) %></th><td>``` ruby<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Hello'<br />end<br />```</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Hello'</span>
@@ -35,16 +35,16 @@
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ul.png", { alt: "Llista desordenada" }) %></th><td>* Article 1<br />&nbsp;&nbsp;* Sub<br />* Article 2</td><td><ul><li>Article 1<ul><li>Sub</li></ul></li><li>Article 2</li></ul></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "Llista Ordenada" }) %></th><td>1. Article 1<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Sub<br />2. Article 2</td><td><ol><li>Article 1<ol><li>Sub</li></ol></li><li>Article 2</li></ol></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Capçaleres <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#8" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Capçaleres <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "Encapçament 1" }) %></th><td># Títol 1</td><td><h1>Títol 1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h2.png", { alt: "Encapçament 2" }) %></th><td>## Títol 2</td><td><h2>Títol 2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h3.png", { alt: "Encapçament 3" }) %></th><td>### Títol 3</td><td><h3>Títol 3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#4" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>[Foo](http://foo.bar)</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Redmine links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#3" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Redmine links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "Link a la pagina Wiki" }) %></th><td>[[Pagina Wiki]]</td><td><a href="#">Pagina Wiki</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>Assumpte #12</td><td>Assumpte <a href="#">#12</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>##12</td><td><a href="#">Bug #12</a>: The issue subject</td></tr>
@@ -52,7 +52,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Imatges <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#7" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Imatges <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_img.png", { alt: "Imatge" }) %></th><td>![](<em>imatge_url</em>)</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>![](<em>imatge_adjunta</em>)</td><td></td></tr>
 
@@ -73,7 +73,7 @@
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_markdown.html', '', ''); return false;">Més informació</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">Més informació</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/markdown/cs/wiki_syntax_markdown.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/markdown/cs/wiki_syntax_markdown.html.erb
index 9c4e40f12..40d734478 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/markdown/cs/wiki_syntax_markdown.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/markdown/cs/wiki_syntax_markdown.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1><h1>Syntaxe Wiki - rychlý náhled</h1> (Markdown)</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">Styly písma <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#5" target="_blank">více</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Styly písma <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">více</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "tučný" }) %></th><td style="width:50%;">**tučný**</td><td style="width:50%;"><strong>tučný</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_em.png", { alt: "kurzíva" }) %></th><td>*kurzíva*</td><td><em>kurzíva</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ins.png", { alt: "podtržený" }) %></th><td>_podtržený_</td><td><ins>podtržený</ins></td></tr>
@@ -23,7 +23,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Zvýrazněný kód <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#13" target="_blank">více</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">podporované jazyky</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Zvýrazněný kód <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">více</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">podporované jazyky</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "Highlighted code" }) %></th><td>``` ruby<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Ahoj'<br />end<br />```</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Ahoj'</span>
@@ -35,16 +35,16 @@
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ul.png", { alt: "Nesetříděný seznam" }) %></th><td>* Položka 1<br />&nbsp;&nbsp;* Pod<br />* Položka 2</td><td><ul><li>Položka 1<ul><li>Pod</li></ul></li><li>Položka 2</li></ul></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "Setříděný seznam" }) %></th><td>1. Položka 1<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Pod<br />2. Položka 2</td><td><ol><li>Položka 1<ol><li>Pod</li></ol></li><li>Položka 2</li></ol></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Nadpisy <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#8" target="_blank">více</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Nadpisy <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">více</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "Heading 1" }) %></th><td># Nadpis 1</td><td><h1>Nadpis 1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h2.png", { alt: "Heading 2" }) %></th><td>## Nadpis 2</td><td><h2>Nadpis 2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h3.png", { alt: "Heading 3" }) %></th><td>### Nadpis 3</td><td><h3>Nadpis 3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Odkazy <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#4" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Odkazy <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>[Odkaz](http://foo.bar)</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Redmine odkazy <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#3" target="_blank">více</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Redmine odkazy <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">více</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "Link to a Wiki page" }) %></th><td>[[Wiki stránka]]</td><td><a href="#">Wiki stránka</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>Úkol #12</td><td>Úkol <a href="#">#12</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>##12</td><td><a href="#">Úkol #12</a>: Předmět úkolu</td></tr>
@@ -52,7 +52,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Vnořené obrázky <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#7" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Vnořené obrázky <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_img.png", { alt: "Obrázek" }) %></th><td>![](<em>url_obrázku</em>)</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>![](<em>vnořený_obrázek</em>)</td><td></td></tr>
 
@@ -73,7 +73,7 @@
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_markdown.html', '', ''); return false;">Více informací</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">Více informací</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/markdown/de/wiki_syntax_markdown.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/markdown/de/wiki_syntax_markdown.html.erb
index dfec94c5f..c65e2136e 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/markdown/de/wiki_syntax_markdown.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/markdown/de/wiki_syntax_markdown.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1>Wiki Syntax Schnellreferenz (Markdown)</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">Schriftarten <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#5" target="_blank">mehr</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Schriftarten <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">mehr</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "Fett" }) %></th><td style="width:50%;">**Fett**</td><td style="width:50%;"><strong>Fett</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_em.png", { alt: "Kursiv" }) %></th><td>*Kursiv*</td><td><em>Kursiv</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ins.png", { alt: "Unterstrichen" }) %></th><td>_Unterstrichen_</td><td><ins>Unterstrichen</ins></td></tr>
@@ -23,7 +23,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Hervorgehobener Programmcode <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#13" target="_blank">mehr</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">Unterstützte Sprachen</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Hervorgehobener Programmcode <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">mehr</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">Unterstützte Sprachen</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "Highlighted code" }) %></th><td>``` ruby<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Hello'<br />end<br />```</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Hello'</span>
@@ -35,16 +35,16 @@
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ul.png", { alt: "Ungeordnete Liste" }) %></th><td>* Element 1<br />&nbsp;&nbsp;* Sub<br />* Element 2</td><td><ul><li>Element 1<ul><li>Sub</li></ul></li><li>Element 2</li></ul></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "Geordnete Liste" }) %></th><td>1. Element 1<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Sub<br />2. Element 2</td><td><ol><li>Element 1<ol><li>Sub</li></ol></li><li>Element 2</li></ol></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Überschriften <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#8" target="_blank">mehr</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Überschriften <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">mehr</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "Überschrift 1" }) %></th><td># Titel 1</td><td><h1>Titel 1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h2.png", { alt: "Überschrift 2" }) %></th><td>## Titel 2</td><td><h2>Titel 2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h3.png", { alt: "Überschrift 3" }) %></th><td>### Titel 3</td><td><h3>Titel 3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Externe Links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#4" target="_blank">mehr</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Externe Links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">mehr</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>[Foo](http://foo.bar)</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Redmine interne Links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#3" target="_blank">mehr</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Redmine interne Links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">mehr</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "Link zu einer Wiki Seite" }) %></th><td>[[Wiki Seite]]</td><td><a href="#">Wiki Seite</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>Ticket #12</td><td>Ticket <a href="#">#12</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>##12</td><td><a href="#">Fehler #12</a>: Titel der Aufgabe</td></tr>
@@ -52,7 +52,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">eingebettete Bilder <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#7" target="_blank">mehr</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">eingebettete Bilder <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">mehr</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_img.png", { alt: "Bild" }) %></th><td>![](<em>URL_zu_dem_Bild</em>)</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>![](<em>angehängtes_Bild</em>)</td><td></td></tr>
 
@@ -73,7 +73,7 @@
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_markdown.html', '', ''); return false;">Weitere Informationen</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">Weitere Informationen</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/markdown/en/wiki_syntax_markdown.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/markdown/en/wiki_syntax_markdown.html.erb
index cd5180578..cfdda9389 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/markdown/en/wiki_syntax_markdown.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/markdown/en/wiki_syntax_markdown.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1>Wiki Syntax Quick Reference (Markdown)</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#5" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "Strong" }) %></th><td style="width:50%;">**Strong**</td><td style="width:50%;"><strong>Strong</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_em.png", { alt: "Italic" }) %></th><td>*Italic*</td><td><em>Italic</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ins.png", { alt: "Underline" }) %></th><td>_Underline_</td><td><ins>Underline</ins></td></tr>
@@ -23,7 +23,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#13" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "Highlighted code" }) %></th><td>``` ruby<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Hello'<br />end<br />```</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Hello'</span>
@@ -35,16 +35,16 @@
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ul.png", { alt: "Unordered list" }) %></th><td>* Item 1<br />&nbsp;&nbsp;* Sub<br />* Item 2</td><td><ul><li>Item 1<ul><li>Sub</li></ul></li><li>Item 2</li></ul></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "Ordered list" }) %></th><td>1. Item 1<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Sub<br />2. Item 2</td><td><ol><li>Item 1<ol><li>Sub</li></ol></li><li>Item 2</li></ol></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Headings <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#8" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Headings <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "Heading 1" }) %></th><td># Title 1</td><td><h1>Title 1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h2.png", { alt: "Heading 2" }) %></th><td>## Title 2</td><td><h2>Title 2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h3.png", { alt: "Heading 3" }) %></th><td>### Title 3</td><td><h3>Title 3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#4" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>[Foo](http://foo.bar)</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Redmine links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#3" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Redmine links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "Link to a Wiki page" }) %></th><td>[[Wiki page]]</td><td><a href="#">Wiki page</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>Issue #12</td><td>Issue <a href="#">#12</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>##12</td><td><a href="#">Bug #12</a>: The issue subject</td></tr>
@@ -52,7 +52,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Inline images <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#7" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Inline images <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_img.png", { alt: "Image" }) %></th><td>![](<em>image_url</em>)</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>![](<em>attached_image</em>)</td><td></td></tr>
 
@@ -73,7 +73,7 @@
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_markdown.html', '', ''); return false;">More Information</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">More Information</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/markdown/es-pa/wiki_syntax_markdown.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/markdown/es-pa/wiki_syntax_markdown.html.erb
index 71bf89988..f3a02e0e7 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/markdown/es-pa/wiki_syntax_markdown.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/markdown/es-pa/wiki_syntax_markdown.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1>Wiki Syntax Quick Reference (Markdown)</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#5" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "Strong" }) %></th><td style="width:50%;">**Strong**</td><td style="width:50%;"><strong>Strong</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_em.png", { alt: "Italic" }) %></th><td>*Italic*</td><td><em>Italic</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ins.png", { alt: "Underline" }) %></th><td>_Underline_</td><td><ins>Underline</ins></td></tr>
@@ -23,7 +23,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#13" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "Código resaltado" }) %></th><td>``` ruby<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Hello'<br />end<br />```</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Hello'</span>
@@ -35,16 +35,16 @@
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ul.png", { alt: "Unordered list" }) %></th><td>* Item 1<br />&nbsp;&nbsp;* Sub<br />* Item 2</td><td><ul><li>Item 1<ul><li>Sub</li></ul></li><li>Item 2</li></ul></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "Ordered list" }) %></th><td>1. Item 1<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Sub<br />2. Item 2</td><td><ol><li>Item 1<ol><li>Sub</li></ol></li><li>Item 2</li></ol></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Headings <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#8" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Headings <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "Heading 1" }) %></th><td># Title 1</td><td><h1>Title 1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h2.png", { alt: "Heading 2" }) %></th><td>## Title 2</td><td><h2>Title 2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h3.png", { alt: "Heading 3" }) %></th><td>### Title 3</td><td><h3>Title 3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#4" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>[Foo](http://foo.bar)</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Redmine links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#3" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Redmine links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "Link to a Wiki page" }) %></th><td>[[Wiki page]]</td><td><a href="#">Wiki page</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>Issue #12</td><td>Issue <a href="#">#12</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>##12</td><td><a href="#">Bug #12</a>: The issue subject</td></tr>
@@ -52,7 +52,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Inline images <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#7" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Inline images <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_img.png", { alt: "Image" }) %></th><td>![](<em>image_url</em>)</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>![](<em>attached_image</em>)</td><td></td></tr>
 
@@ -73,7 +73,7 @@
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_markdown.html', '', ''); return false;">More Information</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">More Information</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/markdown/es/wiki_syntax_markdown.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/markdown/es/wiki_syntax_markdown.html.erb
index 71bf89988..f3a02e0e7 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/markdown/es/wiki_syntax_markdown.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/markdown/es/wiki_syntax_markdown.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1>Wiki Syntax Quick Reference (Markdown)</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#5" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "Strong" }) %></th><td style="width:50%;">**Strong**</td><td style="width:50%;"><strong>Strong</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_em.png", { alt: "Italic" }) %></th><td>*Italic*</td><td><em>Italic</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ins.png", { alt: "Underline" }) %></th><td>_Underline_</td><td><ins>Underline</ins></td></tr>
@@ -23,7 +23,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#13" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "Código resaltado" }) %></th><td>``` ruby<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Hello'<br />end<br />```</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Hello'</span>
@@ -35,16 +35,16 @@
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ul.png", { alt: "Unordered list" }) %></th><td>* Item 1<br />&nbsp;&nbsp;* Sub<br />* Item 2</td><td><ul><li>Item 1<ul><li>Sub</li></ul></li><li>Item 2</li></ul></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "Ordered list" }) %></th><td>1. Item 1<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Sub<br />2. Item 2</td><td><ol><li>Item 1<ol><li>Sub</li></ol></li><li>Item 2</li></ol></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Headings <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#8" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Headings <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "Heading 1" }) %></th><td># Title 1</td><td><h1>Title 1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h2.png", { alt: "Heading 2" }) %></th><td>## Title 2</td><td><h2>Title 2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h3.png", { alt: "Heading 3" }) %></th><td>### Title 3</td><td><h3>Title 3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#4" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>[Foo](http://foo.bar)</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Redmine links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#3" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Redmine links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "Link to a Wiki page" }) %></th><td>[[Wiki page]]</td><td><a href="#">Wiki page</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>Issue #12</td><td>Issue <a href="#">#12</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>##12</td><td><a href="#">Bug #12</a>: The issue subject</td></tr>
@@ -52,7 +52,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Inline images <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#7" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Inline images <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_img.png", { alt: "Image" }) %></th><td>![](<em>image_url</em>)</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>![](<em>attached_image</em>)</td><td></td></tr>
 
@@ -73,7 +73,7 @@
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_markdown.html', '', ''); return false;">More Information</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">More Information</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/markdown/fr/wiki_syntax_markdown.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/markdown/fr/wiki_syntax_markdown.html.erb
index ae155f7f4..c0ecbbeab 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/markdown/fr/wiki_syntax_markdown.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/markdown/fr/wiki_syntax_markdown.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1>Wiki Syntax Quick Reference (Markdown)</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#5" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "Strong" }) %></th><td style="width:50%;">**Strong**</td><td style="width:50%;"><strong>Strong</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_em.png", { alt: "Italic" }) %></th><td>*Italic*</td><td><em>Italic</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ins.png", { alt: "Underline" }) %></th><td>_Underline_</td><td><ins>Underline</ins></td></tr>
@@ -23,7 +23,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#13" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "Code colorisé" }) %></th><td>``` ruby<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Hello'<br />end<br />```</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Hello'</span>
@@ -35,16 +35,16 @@
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ul.png", { alt: "Unordered list" }) %></th><td>* Item 1<br />&nbsp;&nbsp;* Sub<br />* Item 2</td><td><ul><li>Item 1<ul><li>Sub</li></ul></li><li>Item 2</li></ul></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "Ordered list" }) %></th><td>1. Item 1<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Sub<br />2. Item 2</td><td><ol><li>Item 1<ol><li>Sub</li></ol></li><li>Item 2</li></ol></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Headings <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#8" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Headings <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "Heading 1" }) %></th><td># Title 1</td><td><h1>Title 1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h2.png", { alt: "Heading 2" }) %></th><td>## Title 2</td><td><h2>Title 2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h3.png", { alt: "Heading 3" }) %></th><td>### Title 3</td><td><h3>Title 3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#4" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>[Foo](http://foo.bar)</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Redmine links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#3" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Redmine links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "Link to a Wiki page" }) %></th><td>[[Wiki page]]</td><td><a href="#">Wiki page</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>Issue #12</td><td>Issue <a href="#">#12</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>##12</td><td><a href="#">Bug #12</a>: The issue subject</td></tr>
@@ -52,7 +52,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Inline images <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#7" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Inline images <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_img.png", { alt: "Image" }) %></th><td>![](<em>image_url</em>)</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>![](<em>attached_image</em>)</td><td></td></tr>
 
@@ -73,7 +73,7 @@
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_markdown.html', '', ''); return false;">More Information</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">More Information</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/markdown/gl/wiki_syntax_markdown.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/markdown/gl/wiki_syntax_markdown.html.erb
index 71bf89988..f3a02e0e7 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/markdown/gl/wiki_syntax_markdown.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/markdown/gl/wiki_syntax_markdown.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1>Wiki Syntax Quick Reference (Markdown)</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#5" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "Strong" }) %></th><td style="width:50%;">**Strong**</td><td style="width:50%;"><strong>Strong</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_em.png", { alt: "Italic" }) %></th><td>*Italic*</td><td><em>Italic</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ins.png", { alt: "Underline" }) %></th><td>_Underline_</td><td><ins>Underline</ins></td></tr>
@@ -23,7 +23,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#13" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "Código resaltado" }) %></th><td>``` ruby<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Hello'<br />end<br />```</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Hello'</span>
@@ -35,16 +35,16 @@
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ul.png", { alt: "Unordered list" }) %></th><td>* Item 1<br />&nbsp;&nbsp;* Sub<br />* Item 2</td><td><ul><li>Item 1<ul><li>Sub</li></ul></li><li>Item 2</li></ul></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "Ordered list" }) %></th><td>1. Item 1<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Sub<br />2. Item 2</td><td><ol><li>Item 1<ol><li>Sub</li></ol></li><li>Item 2</li></ol></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Headings <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#8" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Headings <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "Heading 1" }) %></th><td># Title 1</td><td><h1>Title 1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h2.png", { alt: "Heading 2" }) %></th><td>## Title 2</td><td><h2>Title 2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h3.png", { alt: "Heading 3" }) %></th><td>### Title 3</td><td><h3>Title 3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#4" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>[Foo](http://foo.bar)</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Redmine links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#3" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Redmine links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "Link to a Wiki page" }) %></th><td>[[Wiki page]]</td><td><a href="#">Wiki page</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>Issue #12</td><td>Issue <a href="#">#12</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>##12</td><td><a href="#">Bug #12</a>: The issue subject</td></tr>
@@ -52,7 +52,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Inline images <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#7" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Inline images <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_img.png", { alt: "Image" }) %></th><td>![](<em>image_url</em>)</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>![](<em>attached_image</em>)</td><td></td></tr>
 
@@ -73,7 +73,7 @@
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_markdown.html', '', ''); return false;">More Information</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">More Information</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/markdown/ja/wiki_syntax_markdown.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/markdown/ja/wiki_syntax_markdown.html.erb
index 6f126cea9..3f601f8b2 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/markdown/ja/wiki_syntax_markdown.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/markdown/ja/wiki_syntax_markdown.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1>Wiki記法 クイックリファレンス (Markdown)</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#5" target="_blank">詳細</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">詳細</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "太字" }) %></th><td style="width:50%;">**太字**</td><td style="width:50%;"><strong>太字</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_em.png", { alt: "斜体" }) %></th><td>*斜体*</td><td><em>斜体</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_del.png", { alt: "取り消し線" }) %></th><td>~~取り消し線~~</td><td><del>取り消し線</del></td></tr>
@@ -22,7 +22,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">コードハイライト <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#13" target="_blank">詳細</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">対応言語</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">コードハイライト <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">詳細</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">対応言語</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "コードハイライト" }) %></th><td>``` ruby<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Hello'<br />end<br />```</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Hello'</span>
@@ -34,16 +34,16 @@
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ul.png", { alt: "リスト" }) %></th><td>* 項目1<br />&nbsp;&nbsp;* 下位階層の項目<br />* 項目2</td><td><ul><li>項目1<ul><li>下位階層の項目</li></ul></li><li>項目2</li></ul></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "順序付きリスト" }) %></th><td>1. 項目1<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. 下位階層の項目<br />2. 項目2</td><td><ol><li>項目1<ol><li>下位階層の項目</li></ol></li><li>項目2</li></ol></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">見出し <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#8" target="_blank">詳細</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">見出し <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">詳細</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "Heading 1" }) %></th><td># タイトル1</td><td><h1>タイトル1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h2.png", { alt: "Heading 2" }) %></th><td>## タイトル2</td><td><h2>タイトル2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h3.png", { alt: "Heading 3" }) %></th><td>### タイトル3</td><td><h3>タイトル3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">リンク <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#4" target="_blank">詳細</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">リンク <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">詳細</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>[Foo](http://foo.bar)</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Redmine内のリンク <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#3" target="_blank">詳細</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Redmine内のリンク <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">詳細</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "Wikiページへのリンク" }) %></th><td>[[Wiki page]]</td><td><a href="#">Wiki page</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>チケット #12</td><td>チケット <a href="#">#12</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>##12</td><td><a href="#">Bug #12</a>: The issue subject</td></tr>
@@ -51,7 +51,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">画像 <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#7" target="_blank">詳細</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">画像 <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">詳細</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_img.png", { alt: "Image" }) %></th><td>![](<em>画像URL</em>)</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>![](<em>添付ファイル名</em>)</td><td></td></tr>
 
@@ -72,7 +72,7 @@
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_markdown.html', '', ''); return false;">より詳細なリファレンス</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">より詳細なリファレンス</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/markdown/ko/wiki_syntax_markdown.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/markdown/ko/wiki_syntax_markdown.html.erb
index a28ac5d10..6552b35ac 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/markdown/ko/wiki_syntax_markdown.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/markdown/ko/wiki_syntax_markdown.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1>Wiki Syntax Quick Reference (Markdown)</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#5" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "Strong" }) %></th><td style="width:50%;">**Strong**</td><td style="width:50%;"><strong>Strong</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_em.png", { alt: "Italic" }) %></th><td>*Italic*</td><td><em>Italic</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ins.png", { alt: "Underline" }) %></th><td>_Underline_</td><td><ins>Underline</ins></td></tr>
@@ -23,7 +23,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#13" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "색상화한 코드" }) %></th><td>``` ruby<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Hello'<br />end<br />```</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Hello'</span>
@@ -35,16 +35,16 @@
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ul.png", { alt: "Unordered list" }) %></th><td>* Item 1<br />&nbsp;&nbsp;* Sub<br />* Item 2</td><td><ul><li>Item 1<ul><li>Sub</li></ul></li><li>Item 2</li></ul></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "Ordered list" }) %></th><td>1. Item 1<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Sub<br />2. Item 2</td><td><ol><li>Item 1<ol><li>Sub</li></ol></li><li>Item 2</li></ol></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Headings <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#8" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Headings <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "Heading 1" }) %></th><td># Title 1</td><td><h1>Title 1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h2.png", { alt: "Heading 2" }) %></th><td>## Title 2</td><td><h2>Title 2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h3.png", { alt: "Heading 3" }) %></th><td>### Title 3</td><td><h3>Title 3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#4" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>[Foo](http://foo.bar)</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Redmine links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#3" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Redmine links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "Link to a Wiki page" }) %></th><td>[[Wiki page]]</td><td><a href="#">Wiki page</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>Issue #12</td><td>Issue <a href="#">#12</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>##12</td><td><a href="#">Bug #12</a>: The issue subject</td></tr>
@@ -52,7 +52,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Inline images <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#7" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Inline images <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_img.png", { alt: "Image" }) %></th><td>![](<em>image_url</em>)</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>![](<em>attached_image</em>)</td><td></td></tr>
 
@@ -73,7 +73,7 @@
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_markdown.html', '', ''); return false;">More Information</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">More Information</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/markdown/nl/wiki_syntax_markdown.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/markdown/nl/wiki_syntax_markdown.html.erb
index cb391813b..06ec8793d 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/markdown/nl/wiki_syntax_markdown.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/markdown/nl/wiki_syntax_markdown.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1>Wiki Syntax Quick Reference (Markdown)</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#5" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "Strong" }) %></th><td style="width:50%;">**Strong**</td><td style="width:50%;"><strong>Strong</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_em.png", { alt: "Italic" }) %></th><td>*Italic*</td><td><em>Italic</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ins.png", { alt: "Underline" }) %></th><td>_Underline_</td><td><ins>Underline</ins></td></tr>
@@ -23,7 +23,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#13" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "Gemarkeerde code" }) %></th><td>``` ruby<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Hello'<br />end<br />```</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Hello'</span>
@@ -35,16 +35,16 @@
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ul.png", { alt: "Unordered list" }) %></th><td>* Item 1<br />&nbsp;&nbsp;* Sub<br />* Item 2</td><td><ul><li>Item 1<ul><li>Sub</li></ul></li><li>Item 2</li></ul></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "Ordered list" }) %></th><td>1. Item 1<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Sub<br />2. Item 2</td><td><ol><li>Item 1<ol><li>Sub</li></ol></li><li>Item 2</li></ol></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Headings <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#8" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Headings <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "Heading 1" }) %></th><td># Title 1</td><td><h1>Title 1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h2.png", { alt: "Heading 2" }) %></th><td>## Title 2</td><td><h2>Title 2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h3.png", { alt: "Heading 3" }) %></th><td>### Title 3</td><td><h3>Title 3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#4" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>[Foo](http://foo.bar)</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Redmine links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#3" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Redmine links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "Link to a Wiki page" }) %></th><td>[[Wiki page]]</td><td><a href="#">Wiki page</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>Issue #12</td><td>Issue <a href="#">#12</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>##12</td><td><a href="#">Bug #12</a>: The issue subject</td></tr>
@@ -52,7 +52,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Inline images <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#7" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Inline images <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_img.png", { alt: "Image" }) %></th><td>![](<em>image_url</em>)</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>![](<em>attached_image</em>)</td><td></td></tr>
 
@@ -73,7 +73,7 @@
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_markdown.html', '', ''); return false;">More Information</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">More Information</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/markdown/pt-br/wiki_syntax_markdown.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/markdown/pt-br/wiki_syntax_markdown.html.erb
index 3b4e5078b..04a76b1e5 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/markdown/pt-br/wiki_syntax_markdown.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/markdown/pt-br/wiki_syntax_markdown.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1>Sintaxe Wiki - Refer&ecirc;ncia R&aacute;pida (Markdown)</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">Estilos de Fonte <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#5" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Estilos de Fonte <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "Strong" }) %></th><td style="width:50%;">**Negrito**</td><td style="width:50%;"><strong>Negrito</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_em.png", { alt: "Italic" }) %></th><td>*It&aacute;lico*</td><td><em>It&aacute;lico</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ins.png", { alt: "Underline" }) %></th><td>_Sublinhado_</td><td><ins>Sublinhado</ins></td></tr>
@@ -23,7 +23,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#13" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "Highlighted code" }) %></th><td>``` ruby<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Hello'<br />end<br />```</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Hello'</span>
@@ -35,16 +35,16 @@
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ul.png", { alt: "Unordered list" }) %></th><td>* Item 1<br />&nbsp;&nbsp;* Sub<br />* Item 2</td><td><ul><li>Item 1<ul><li>Sub</li></ul></li><li>Item 2</li></ul></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "Ordered list" }) %></th><td>1. Item 1<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Sub<br />2. Item 2</td><td><ol><li>Item 1<ol><li>Sub</li></ol></li><li>Item 2</li></ol></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Cabe&ccedil;alhos <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#8" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Cabe&ccedil;alhos <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "Heading 1" }) %></th><td># T&iacute;tulo 1</td><td><h1>T&iacute;tulo 1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h2.png", { alt: "Heading 2" }) %></th><td>## T&iacute;tulo 2</td><td><h2>T&iacute;tulo 2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h3.png", { alt: "Heading 3" }) %></th><td>### T&iacute;tulo 3</td><td><h3>T&iacute;tulo 3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#4" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>[Foo](http://foo.bar)</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Links do Redmine <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#3" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Links do Redmine <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "Link to a Wiki page" }) %></th><td>[[P&aacute;gina Wiki]]</td><td><a href="#">P&aacute;gina Wiki</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>Tarefa #12</td><td>Tarefa <a href="#">#12</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>##12</td><td><a href="#">Bug #12</a>: T&iacute;tulo da tarefa</td></tr>
@@ -52,7 +52,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:algum/arquivo</td><td><a href="#">source:algum/arquivo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Imagens inline <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#7" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Imagens inline <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_img.png", { alt: "Image" }) %></th><td>![](<em>url_da_imagem</em>)</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>![](<em>imagem_anexada</em>)</td><td></td></tr>
 
@@ -73,7 +73,7 @@
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_markdown.html', '', ''); return false;">Mais Informa&ccedil;&otilde;es</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">Mais Informa&ccedil;&otilde;es</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/markdown/ta-in/wiki_syntax_markdown.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/markdown/ta-in/wiki_syntax_markdown.html.erb
index 5e508a0ae..4f5e7b97c 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/markdown/ta-in/wiki_syntax_markdown.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/markdown/ta-in/wiki_syntax_markdown.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1>விக்கி தொடரியல் விரைவு குறிப்பு (Markdown)</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">எழுத்துரு பாங்குகள் <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#5" target="_blank">மேலும்</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">எழுத்துரு பாங்குகள் <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">மேலும்</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "Strong" }) %></th><td style="width:50%;">**வலுவான**</td><td style="width:50%;"><strong>வலுவான</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_em.png", { alt: "Italic" }) %></th><td>*சாய்வு*</td><td><em>சாய்வு</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ins.png", { alt: "Underline" }) %></th><td>_அடிக்கோடிட்டு_</td><td><ins>அடிக்கோடிட்டு</ins></td></tr>
@@ -23,7 +23,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">சிறப்பம்சமாக குறியீடு <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#13" target="_blank">மேலும்</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">சிறப்பம்சமாக குறியீடு <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">மேலும்</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "Highlighted code" }) %></th><td>``` ruby<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Hello'<br />end<br />```</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Hello'</span>
@@ -35,16 +35,16 @@
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ul.png", { alt: "Unordered list" }) %></th><td>* பொருள் 1<br />&nbsp;&nbsp;* துணை<br />* பொருள் 2</td><td><ul><li>பொருள் 1<ul><li>துணை</li></ul></li><li>பொருள் 2</li></ul></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "Ordered list" }) %></th><td>1. பொருள் 1<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. துணை<br />2. பொருள் 2</td><td><ol><li>பொருள் 1<ol><li>துணை</li></ol></li><li>பொருள் 2</li></ol></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">தலைப்புகள்<span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#8" target="_blank">மேலும்</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">தலைப்புகள்<span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">மேலும்</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "Heading 1" }) %></th><td># தலைப்பு 1</td><td><h1>தலைப்பு 1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h2.png", { alt: "Heading 2" }) %></th><td>## தலைப்பு 2</td><td><h2>தலைப்பு 2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h3.png", { alt: "Heading 3" }) %></th><td>### தலைப்பு 3</td><td><h3>தலைப்பு 3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">இணைப்புகள் <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#4" target="_blank">மேலும்</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">இணைப்புகள் <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">மேலும்</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>[Foo](http://foo.bar)</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Redmine இணைப்புகள் <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#3" target="_blank">மேலும்</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Redmine இணைப்புகள் <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">மேலும்</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "Link to a Wiki page" }) %></th><td>[[Wiki page]]</td><td><a href="#">Wiki page</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>சிக்கல்கள் #12</td><td>சிக்கல்கள் <a href="#">#12</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>##12</td><td><a href="#">Bug #12</a>: The issue subject</td></tr>
@@ -52,7 +52,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">இன்லைன் படங்கள் <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#7" target="_blank">மேலும</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">இன்லைன் படங்கள் <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">மேலும</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_img.png", { alt: "Image" }) %></th><td>![](<em>படம்_url</em>)</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>![](<em>இணைக்கப்பட்ட_படம்</em>)</td><td></td></tr>
 
@@ -73,7 +73,7 @@
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_markdown.html', '', ''); return false;">மேலும் தகவல்</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">மேலும் தகவல்</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/markdown/uk/wiki_syntax_markdown.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/markdown/uk/wiki_syntax_markdown.html.erb
index 47f7ed44e..60a42188d 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/markdown/uk/wiki_syntax_markdown.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/markdown/uk/wiki_syntax_markdown.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1>Вікі синтаксис швидка підказка (Markdown)</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">Cтилі шрифтів <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#5" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Cтилі шрифтів <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "Жирний" }) %></th><td style="width:50%;">**Жирний**</td><td style="width:50%;"><strong>Жирний</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_em.png", { alt: "Курсив" }) %></th><td>*Курсив*</td><td><em>Курсив</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_del.png", { alt: "Закреслений" }) %></th><td>~~Закреслений~~</td><td><del>Закреслений</del></td></tr>
@@ -23,7 +23,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">иділений код <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#13" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">иділений код <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "Виділений код" }) %></th><td>``` ruby<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Hello'<br />end<br />```</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Hello'</span>
@@ -35,16 +35,16 @@
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ul.png", { alt: "Ненумерованний список" }) %></th><td>* Пункт<br />&nbsp;&nbsp;* Підпункт<br />* Пункт</td><td><ul><li>Пункт<ul><li>Підпункт</li></ul></li><li>Пункт</li></ul></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "Нумерований список" }) %></th><td>1. Пункт<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Підпункт<br />2. Пункт</td><td><ol><li>Пункт<ol><li>Підпункт</li></ol></li><li>Пункт</li></ol></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Заголовоки <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#8" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Заголовоки <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "Заголовок 1" }) %></th><td># Заголовок 1</td><td><h1>Заголовок&nbsp;1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h2.png", { alt: "Заголовок 2" }) %></th><td>## Заголовок 2</td><td><h2>Заголовок&nbsp;2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h3.png", { alt: "Заголовок 3" }) %></th><td>### Заголовок 3</td><td><h3>Заголовок&nbsp;3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Лінки(посилання) <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#4" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Лінки(посилання) <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>[Foo](http://foo.bar)</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Redmine посилання <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#3" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Redmine посилання <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "Посилання на вікі сторінку" }) %></th><td>[[Вікі сторінка]]</td><td><a href="#">Вікі сторінка</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>Завдання #12</td><td>Завдання <a href="#">#12</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>##12</td><td><a href="#">Bug #12</a>: The issue subject</td></tr>
@@ -52,7 +52,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Вбудовані(inline) зображення <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#7" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Вбудовані(inline) зображення <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_img.png", { alt: "Image" }) %></th><td>![](<em>image_url</em>)</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>![](<em>attached_image</em>)</td><td></td></tr>
 
@@ -73,7 +73,7 @@
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_markdown.html', '', ''); return false;">Детальніша інформація</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">Детальніша інформація</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/markdown/zh-tw/wiki_syntax_markdown.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/markdown/zh-tw/wiki_syntax_markdown.html.erb
index 98433dc28..3000df921 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/markdown/zh-tw/wiki_syntax_markdown.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/markdown/zh-tw/wiki_syntax_markdown.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1>Wiki 語法快速對照表 (Markdown)</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">字型樣式 <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#5" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">字型樣式 <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "強調粗體" }) %></th><td style="width:50%;">**強調粗體**</td><td style="width:50%;"><strong>強調粗體</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_em.png", { alt: "斜體" }) %></th><td>*斜體*</td><td><em>斜體</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_del.png", { alt: "刪除線" }) %></th><td>~~刪除線~~</td><td><del>刪除線</del></td></tr>
@@ -22,7 +22,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">反白程式碼 <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#13" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">反白程式碼 <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "反白程式碼" }) %></th><td>``` ruby<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Hello'<br />end<br />```</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Hello'</span>
@@ -34,16 +34,16 @@
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ul.png", { alt: "不排序清單" }) %></th><td>* 清單項目 1<br />&nbsp;&nbsp;* 子清單項目<br />* 清單項目 2</td><td><ul><li>清單項目 1<ul><li>子清單項目</li></ul></li><li>清單項目 2</li></ul></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "排序清單" }) %></th><td>1. 清單項目 1<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. 子清單項目<br />2. 清單項目 2</td><td><ol><li>清單項目 1<ol><li>子清單項目</li></ol></li><li>清單項目 2</li></ol></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">標題 <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#8" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">標題 <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "標題 1" }) %></th><td># 標題 1</td><td><h1>標題 1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h2.png", { alt: "標題 2" }) %></th><td>## 標題 2</td><td><h2>標題 2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h3.png", { alt: "標題 3" }) %></th><td>### 標題 3</td><td><h3>標題 3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">連結 <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#4" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">連結 <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>[Foo](http://foo.bar)</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Redmine 連結 <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#3" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Redmine 連結 <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "連結至一個 Wiki 頁面" }) %></th><td>[[Wiki 頁面]]</td><td><a href="#">Wiki 頁面</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>議題 #12</td><td>議題 <a href="#">#12</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>##12</td><td><a href="#">Bug #12</a>: The issue subject</td></tr>
@@ -51,7 +51,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">內嵌圖像 <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html#7" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">內嵌圖像 <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_img.png", { alt: "圖像" }) %></th><td>![](<em>圖像_url</em>)</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>![](<em>附加_圖像</em>)</td><td></td></tr>
 
@@ -72,7 +72,7 @@
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_markdown.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_markdown.html', '', ''); return false;">更多資訊</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">更多資訊</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/textile/bg/wiki_syntax_textile.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/textile/bg/wiki_syntax_textile.html.erb
index 6ce0766f3..7e397bbc9 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/textile/bg/wiki_syntax_textile.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/textile/bg/wiki_syntax_textile.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1>Wiki Syntax Quick Reference</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#5" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "Strong" }) %></th><td style="width:50%;">*Strong*</td><td style="width:50%;"><strong>Strong</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_em.png", { alt: "Italic" }) %></th><td>_Italic_</td><td><em>Italic</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ins.png", { alt: "Underline" }) %></th><td>+Underline+</td><td><ins>Underline</ins></td></tr>
@@ -24,7 +24,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#13" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "Вграден код" }) %></th><td>&lt;pre&gt;&lt;code class="ruby"&gt;<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Hello'<br />end<br />&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Hello'</span>
@@ -36,16 +36,16 @@
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ul.png", { alt: "Unordered list" }) %></th><td>* Item 1<br />** Sub<br />* Item 2</td><td><ul><li>Item 1<ul><li>Sub</li></ul></li><li>Item 2</li></ul></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "Ordered list" }) %></th><td># Item 1<br />## Sub<br /># Item 2</td><td><ol><li>Item 1<ol><li>Sub</li></ol></li><li>Item 2</li></ol></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Headings <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#8" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Headings <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "Heading 1" }) %></th><td>h1. Title 1</td><td><h1>Title 1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h2.png", { alt: "Heading 2" }) %></th><td>h2. Title 2</td><td><h2>Title 2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h3.png", { alt: "Heading 3" }) %></th><td>h3. Title 3</td><td><h3>Title 3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#4" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>"Foo":http://foo.bar</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Redmine links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#3" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Redmine links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "Link to a Wiki page" }) %></th><td>[[Wiki page]]</td><td><a href="#">Wiki page</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>Issue #12</td><td>Issue <a href="#">#12</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>##12</td><td><a href="#">Bug #12</a>: The issue subject</td></tr>
@@ -53,7 +53,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Inline images <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#7" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Inline images <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_img.png", { alt: "Image" }) %></th><td>!<em>image_url</em>!</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>!<em>attached_image</em>!</td><td></td></tr>
 
@@ -75,7 +75,7 @@
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_textile.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_textile.html', '', ''); return false;">More Information</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">More Information</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/textile/ca/wiki_syntax_textile.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/textile/ca/wiki_syntax_textile.html.erb
index d32d501a4..2725f5ec4 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/textile/ca/wiki_syntax_textile.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/textile/ca/wiki_syntax_textile.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1>Guia rapida de la Sintaxis de la Wiki</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">Estil de font <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#5" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Estil de font <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "Negreta" }) %></th><td style="width:50%;">*Negreta*</td><td style="width:50%;"><strong>Negreta</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_em.png", { alt: "Cursiva" }) %></th><td>_Cursiva_</td><td><em>Cursiva</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ins.png", { alt: "Subratllat" }) %></th><td>+Subratllat+</td><td><ins>Subratllat</ins></td></tr>
@@ -24,7 +24,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#13" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "Highlighted code" }) %></th><td>&lt;pre&gt;&lt;code class="ruby"&gt;<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Hello'<br />end<br />&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Hello'</span>
@@ -36,16 +36,16 @@
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ul.png", { alt: "Llista desordenada" }) %></th><td>* Article 1<br />** Sub<br />* Article 2</td><td><ul><li>Article 1<ul><li>Sub</li></ul></li><li>Article 2</li></ul></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "Llista ordenada" }) %></th><td># Article 1<br />## Sub<br /># Article 2</td><td><ol><li>Article 1<ol><li>Sub</li></ol></li><li>Article 2</li></ol></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Capçaleres <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#8" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Capçaleres <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "Encapçament 1" }) %></th><td>h1. Títol 1</td><td><h1>Títol 1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h2.png", { alt: "Encapçament 2" }) %></th><td>h2. Títol 2</td><td><h2>Títol 2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h3.png", { alt: "Encapçament 3" }) %></th><td>h3. Títol 3</td><td><h3>Títol 3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#4" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>"Foo":http://foo.bar</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Links del Redmine <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#3" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Links del Redmine <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "Link a la pagina Wiki" }) %></th><td>[[Pagina Wiki]]</td><td><a href="#">Pagina Wiki</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>Assumpte #12</td><td>Assumpte <a href="#">#12</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>##12</td><td><a href="#">Bug #12</a>: The issue subject</td></tr>
@@ -53,7 +53,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Imatges <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#7" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Imatges <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_img.png", { alt: "Imatge" }) %></th><td>!<em>imatge_url</em>!</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>!<em>imatge_adjunta</em>!</td><td></td></tr>
 
@@ -75,7 +75,7 @@
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_textile.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_textile.html', '', ''); return false;">Més informació</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">Més informació</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/textile/cs/wiki_syntax_textile.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/textile/cs/wiki_syntax_textile.html.erb
index c5f1c453a..8c113ee5e 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/textile/cs/wiki_syntax_textile.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/textile/cs/wiki_syntax_textile.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1>Syntaxe Wiki - rychlý náhled</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">Styly písma <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#5" target="_blank">více</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Styly písma <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">více</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "tučný" }) %></th><td style="width:50%;">*tučný*</td><td style="width:50%;"><strong>tučný</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_em.png", { alt: "kurzíva" }) %></th><td>_kurzíva_</td><td><em>kurzíva</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ins.png", { alt: "podtržený" }) %></th><td>+podtržený+</td><td><ins>podtržený</ins></td></tr>
@@ -24,7 +24,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Zvýrazněný kód  <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#13" target="_blank">více</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">podporované jazyky</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Zvýrazněný kód  <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">více</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">podporované jazyky</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "Zvýrazněný kód" }) %></th><td>&lt;pre&gt;&lt;code class="ruby"&gt;<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Ahoj'<br />end<br />&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Ahoj'</span>
@@ -36,16 +36,16 @@
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ul.png", { alt: "Nesetříděný seznam" }) %></th><td>* Položka 1<br />** Pod<br />* Položka 2</td><td><ul><li>Položka 1<ul><li>Pod</li></ul></li><li>Položka 2</li></ul></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "Setříděný seznam" }) %></th><td># Položka 1<br />## Pod<br /># Položka 2</td><td><ol><li>Položka 1<ol><li>Pod</li></ol></li><li>Položka 2</li></ol></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Nadpisy <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#8" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Nadpisy <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "Nadpis 1" }) %></th><td>h1. Nadpis 1</td><td><h1>Nadpis 1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h2.png", { alt: "Nadpis 2" }) %></th><td>h2. Nadpis 2</td><td><h2>Nadpis 2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h3.png", { alt: "Nadpis 3" }) %></th><td>h3. Nadpis 3</td><td><h3>Nadpis 3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Odkazy <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#4" target="_blank">více</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Odkazy <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">více</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>"Odkaz":http://foo.bar</td><td><a href="#">Odkaz</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Redmine odkazy <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#3" target="_blank">více</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Redmine odkazy <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">více</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "Odkaz na Wiki stránku" }) %></th><td>[[Wiki stránka]]</td><td><a href="#">Wiki stránka</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>Úkol #12</td><td>Úkol <a href="#">#12</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>##12</td><td><a href="#">Úkol #12</a>: Předmět úkolu</td></tr>
@@ -53,7 +53,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Vnořené obrázky <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#7" target="_blank">více</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Vnořené obrázky <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">více</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_img.png", { alt: "Obrázek" }) %></th><td>!<em>url_obrázku</em>!</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>!<em>vnořený_obrázek</em>!</td><td></td></tr>
 
@@ -75,7 +75,7 @@
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_textile.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_textile.html', '', ''); return false;">Více informací</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">Více informací</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/textile/de/wiki_syntax_textile.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/textile/de/wiki_syntax_textile.html.erb
index 54c0084d2..46f017c79 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/textile/de/wiki_syntax_textile.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/textile/de/wiki_syntax_textile.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1>Wiki Syntax Schnellreferenz (Textile)</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">Schriftarten <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#5" target="_blank">mehr</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Schriftarten <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">mehr</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "Fett" }) %></th><td style="width:50%;">*Fett*</td><td style="width:50%;"><strong>Fett</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_em.png", { alt: "Kursiv" }) %></th><td>_Kursiv_</td><td><em>Kursiv</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ins.png", { alt: "Unterstrichen" }) %></th><td>+Unterstrichen+</td><td><ins>Unterstrichen</ins></td></tr>
@@ -24,7 +24,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Hervorgehobener Programmcode <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#13" target="_blank">mehr</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">Unterst&uuml;tzte Sprachen</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Hervorgehobener Programmcode <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">mehr</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">Unterst&uuml;tzte Sprachen</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "Hervorgehobener Programmcode" }) %></th><td>&lt;pre&gt;&lt;code class="ruby"&gt;<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Hello'<br />end<br />&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Hello'</span>
@@ -36,16 +36,16 @@
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ul.png", { alt: "Unsortierte Liste" }) %></th><td>* Element 1<br />** Sub<br />* Element 2</td><td><ul><li>Element 1<ul><li>Sub</li></ul></li><li>Element 2</li></ul></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "Sortierte Liste" }) %></th><td># Element 1<br />## Sub<br /># Element 2</td><td><ol><li>Element 1<ol><li>Sub</li></ol></li><li>Element 2</li></ol></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">&Uuml;berschriften <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#8" target="_blank">mehr</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">&Uuml;berschriften <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">mehr</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "&Uuml;berschrift 1" }) %></th><td>h1. &Uuml;berschrift 1</td><td><h1>&Uuml;berschrift 1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h2.png", { alt: "&Uuml;berschrift 2" }) %></th><td>h2. &Uuml;berschrift 2</td><td><h2>&Uuml;berschrift 2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h3.png", { alt: "&Uuml;berschrift 3" }) %></th><td>h3. &Uuml;berschrift 3</td><td><h3>&Uuml;berschrift 3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#4" target="_blank">mehr</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">mehr</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>"Foo":http://foo.bar</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Redmine Links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#3" target="_blank">mehr</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Redmine Links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">mehr</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "Link zu einer Wiki Seite" }) %></th><td>[[Wiki Seite]]</td><td><a href="#">Wiki Seite</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>Ticket #12</td><td>Ticket <a href="#">#12</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>##12</td><td><a href="#">Bug #12</a>: Titel der Aufgabe</td></tr>
@@ -53,7 +53,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">eingebettete Bilder <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#7" target="_blank">mehr</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">eingebettete Bilder <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">mehr</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_img.png", { alt: "Bild" }) %></th><td>!<em>URL_zu_dem_Bild</em>!</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>!<em>angeh&auml;ngtes_Bild</em>!</td><td></td></tr>
 
@@ -75,7 +75,7 @@
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_textile.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_textile.html', '', ''); return false;">weitere Informationen</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">weitere Informationen</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/textile/en/wiki_syntax_textile.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/textile/en/wiki_syntax_textile.html.erb
index f113cec38..270176219 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/textile/en/wiki_syntax_textile.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/textile/en/wiki_syntax_textile.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1>Wiki Syntax Quick Reference</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#5" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "Strong" }) %></th><td style="width:50%;">*Strong*</td><td style="width:50%;"><strong>Strong</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_em.png", { alt: "Italic" }) %></th><td>_Italic_</td><td><em>Italic</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ins.png", { alt: "Underline" }) %></th><td>+Underline+</td><td><ins>Underline</ins></td></tr>
@@ -24,7 +24,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#13" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "Highlighted code" }) %></th><td>&lt;pre&gt;&lt;code class="ruby"&gt;<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Hello'<br />end<br />&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Hello'</span>
@@ -36,16 +36,16 @@
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ul.png", { alt: "Unordered list" }) %></th><td>* Item 1<br />** Sub<br />* Item 2</td><td><ul><li>Item 1<ul><li>Sub</li></ul></li><li>Item 2</li></ul></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "Ordered list" }) %></th><td># Item 1<br />## Sub<br /># Item 2</td><td><ol><li>Item 1<ol><li>Sub</li></ol></li><li>Item 2</li></ol></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Headings <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#8" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Headings <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "Heading 1" }) %></th><td>h1. Title 1</td><td><h1>Title 1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h2.png", { alt: "Heading 2" }) %></th><td>h2. Title 2</td><td><h2>Title 2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h3.png", { alt: "Heading 3" }) %></th><td>h3. Title 3</td><td><h3>Title 3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#4" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>"Foo":http://foo.bar</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Redmine links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#3" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Redmine links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "Link to a Wiki page" }) %></th><td>[[Wiki page]]</td><td><a href="#">Wiki page</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>Issue #12</td><td>Issue <a href="#">#12</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>##12</td><td><a href="#">Bug #12</a>: The issue subject</td></tr>
@@ -53,7 +53,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Inline images <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#7" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Inline images <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_img.png", { alt: "Image" }) %></th><td>!<em>image_url</em>!</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>!<em>attached_image</em>!</td><td></td></tr>
 
@@ -75,7 +75,7 @@
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_textile.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_textile.html', '', ''); return false;">More Information</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">More Information</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/textile/es-pa/wiki_syntax_textile.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/textile/es-pa/wiki_syntax_textile.html.erb
index 0814b8c7f..4b5355ac8 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/textile/es-pa/wiki_syntax_textile.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/textile/es-pa/wiki_syntax_textile.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1>Guia R&aacute;pida de Sintaxis de la Wiki</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">Estilo de fuentes <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#5" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Estilo de fuentes <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "Negrita" }) %></th><td style="width:50%;">*Negrita*</td><td style="width:50%;"><strong>Negrita</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_em.png", { alt: "Cursiva" }) %></th><td>_Cursiva_</td><td><em>Cursiva</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ins.png", { alt: "Subrayado" }) %></th><td>+Subrayado+</td><td><ins>Subrayado</ins></td></tr>
@@ -24,7 +24,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#13" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "Código resaltado" }) %></th><td>&lt;pre&gt;&lt;code class="ruby"&gt;<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Hello'<br />end<br />&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Hello'</span>
@@ -36,16 +36,16 @@
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ul.png", { alt: "Lista no ordenada" }) %></th><td>* art&iacute;culo 1<br />** Sub<br />* art&iacute;culo 2</td><td><ul><li>art&iacute;culo 1<ul><li>Sub</li></ul></li><li>art&iacute;culo</li></ul></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "Lista ordenada" }) %></th><td># art&iacute;culo 1<br />## Sub<br /># art&iacute;culo 2</td><td><ol><li>art&iacute;culo 1<ol><li>Sub</li></ol></li><li>art&iacute;culo 2</li></ol></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Cabeceras <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#8" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Cabeceras <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "Cabecera 1" }) %></th><td>h1. T&iacute;tulo 1</td><td><h1>T&iacute;tulo 1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h2.png", { alt: "Cabecera 2" }) %></th><td>h2. T&iacute;tulo 2</td><td><h2>T&iacute;tulo 2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h3.png", { alt: "Cabecera 3" }) %></th><td>h3. T&iacute;tulo 3</td><td><h3>T&iacute;tulo 3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Enlaces <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#4" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Enlaces <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>"Foo":http://foo.bar</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Enlaces de Redmine <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#3" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Enlaces de Redmine <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "Enlace a una p&aacute;gina de la Wiki" }) %></th><td>[[pagina Wiki]]</td><td><a href="#">Pagina Wiki</a></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "Enlace a una p&aacute;gina de la Wiki con nombre descripciptivo" }) %></th><td>[[pagina Wiki|Nombre descriptivo]]</td><td><a href="#">Nombre descriptivo</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>Petici&oacute;n  #12</td><td>Petici&oacute;n <a href="#">#12</a></td></tr>
@@ -54,7 +54,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Im&aacute;genes en l&iacute;nea <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#7" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Im&aacute;genes en l&iacute;nea <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_img.png", { alt: "Imagen" }) %></th><td>!<em>imagen_url</em>!</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>!<em>imagen_adjunta</em>!</td><td></td></tr>
 
@@ -76,7 +76,7 @@
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_textile.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_textile.html', '', ''); return false;">M&aacute;s informaci&oacute;n</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">M&aacute;s informaci&oacute;n</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/textile/es/wiki_syntax_textile.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/textile/es/wiki_syntax_textile.html.erb
index 0814b8c7f..4b5355ac8 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/textile/es/wiki_syntax_textile.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/textile/es/wiki_syntax_textile.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1>Guia R&aacute;pida de Sintaxis de la Wiki</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">Estilo de fuentes <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#5" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Estilo de fuentes <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "Negrita" }) %></th><td style="width:50%;">*Negrita*</td><td style="width:50%;"><strong>Negrita</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_em.png", { alt: "Cursiva" }) %></th><td>_Cursiva_</td><td><em>Cursiva</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ins.png", { alt: "Subrayado" }) %></th><td>+Subrayado+</td><td><ins>Subrayado</ins></td></tr>
@@ -24,7 +24,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#13" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "Código resaltado" }) %></th><td>&lt;pre&gt;&lt;code class="ruby"&gt;<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Hello'<br />end<br />&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Hello'</span>
@@ -36,16 +36,16 @@
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ul.png", { alt: "Lista no ordenada" }) %></th><td>* art&iacute;culo 1<br />** Sub<br />* art&iacute;culo 2</td><td><ul><li>art&iacute;culo 1<ul><li>Sub</li></ul></li><li>art&iacute;culo</li></ul></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "Lista ordenada" }) %></th><td># art&iacute;culo 1<br />## Sub<br /># art&iacute;culo 2</td><td><ol><li>art&iacute;culo 1<ol><li>Sub</li></ol></li><li>art&iacute;culo 2</li></ol></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Cabeceras <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#8" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Cabeceras <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "Cabecera 1" }) %></th><td>h1. T&iacute;tulo 1</td><td><h1>T&iacute;tulo 1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h2.png", { alt: "Cabecera 2" }) %></th><td>h2. T&iacute;tulo 2</td><td><h2>T&iacute;tulo 2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h3.png", { alt: "Cabecera 3" }) %></th><td>h3. T&iacute;tulo 3</td><td><h3>T&iacute;tulo 3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Enlaces <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#4" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Enlaces <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>"Foo":http://foo.bar</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Enlaces de Redmine <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#3" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Enlaces de Redmine <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "Enlace a una p&aacute;gina de la Wiki" }) %></th><td>[[pagina Wiki]]</td><td><a href="#">Pagina Wiki</a></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "Enlace a una p&aacute;gina de la Wiki con nombre descripciptivo" }) %></th><td>[[pagina Wiki|Nombre descriptivo]]</td><td><a href="#">Nombre descriptivo</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>Petici&oacute;n  #12</td><td>Petici&oacute;n <a href="#">#12</a></td></tr>
@@ -54,7 +54,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Im&aacute;genes en l&iacute;nea <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#7" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Im&aacute;genes en l&iacute;nea <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_img.png", { alt: "Imagen" }) %></th><td>!<em>imagen_url</em>!</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>!<em>imagen_adjunta</em>!</td><td></td></tr>
 
@@ -76,7 +76,7 @@
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_textile.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_textile.html', '', ''); return false;">M&aacute;s informaci&oacute;n</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">M&aacute;s informaci&oacute;n</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/textile/fr/wiki_syntax_textile.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/textile/fr/wiki_syntax_textile.html.erb
index 7ac032954..f7a48e19f 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/textile/fr/wiki_syntax_textile.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/textile/fr/wiki_syntax_textile.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1>Syntaxe rapide des Wikis</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#5" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "Strong" }) %></th><td style="width:50%;">*Gras*</td><td style="width:50%;"><strong>Gras</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_em.png", { alt: "Italic" }) %></th><td>_Italique_</td><td><em>Italique</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ins.png", { alt: "Underline" }) %></th><td>+Sous-ligné+</td><td><ins>Sous-ligné</ins></td></tr>
@@ -24,7 +24,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Code colorisé <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#13" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Code colorisé <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "Code colorisé" }) %></th><td>&lt;pre&gt;&lt;code class="ruby"&gt;<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Hello'<br />end<br />&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Hello'</span>
@@ -36,16 +36,16 @@
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ul.png", { alt: "Unordered list" }) %></th><td>* Item 1<br />** Sub<br />* Item 2</td><td><ul><li>Item 1<ul><li>Sub</li></ul></li><li>Item 2</li></ul></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "Ordered list" }) %></th><td># Item 1<br />## Sub<br /># Item 2</td><td><ol><li>Item 1<ol><li>Sub</li></ol></li><li>Item 2</li></ol></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Titres <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#8" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Titres <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "Heading 1" }) %></th><td>h1. Titre 1</td><td><h1>Titre 1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h2.png", { alt: "Heading 2" }) %></th><td>h2. Titre 2</td><td><h2>Titre 2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h3.png", { alt: "Heading 3" }) %></th><td>h3. Titre 3</td><td><h3>Titre 3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Liens <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#4" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Liens <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>"Foo":http://foo.bar</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Liens Redmine <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#3" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Liens Redmine <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "Link to a Wiki page" }) %></th><td>[[Wiki page]]</td><td><a href="#">Wiki page</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>Demande #12</td><td>Demande <a href="#">#12</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>##12</td><td><a href="#">Bug #12</a>: The issue subject</td></tr>
@@ -53,7 +53,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Images en ligne <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#7" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Images en ligne <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_img.png", { alt: "Image" }) %></th><td>!<em>url_de_l_image</em>!</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>!<em>image_en_pièce_jointe</em>!</td><td></td></tr>
 
@@ -75,7 +75,7 @@
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_textile.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_textile.html', '', ''); return false;">Plus d'informations</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">Plus d'informations</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/textile/gl/wiki_syntax_textile.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/textile/gl/wiki_syntax_textile.html.erb
index aa3d99d2f..6c1f8d651 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/textile/gl/wiki_syntax_textile.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/textile/gl/wiki_syntax_textile.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1>Wiki Syntax Quick Reference</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#5" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "Strong" }) %></th><td style="width:50%;">*Strong*</td><td style="width:50%;"><strong>Strong</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_em.png", { alt: "Italic" }) %></th><td>_Italic_</td><td><em>Italic</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ins.png", { alt: "Underline" }) %></th><td>+Underline+</td><td><ins>Underline</ins></td></tr>
@@ -24,7 +24,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#13" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "Código resaltado" }) %></th><td>&lt;pre&gt;&lt;code class="ruby"&gt;<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Hello'<br />end<br />&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Hello'</span>
@@ -36,16 +36,16 @@
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ul.png", { alt: "Unordered list" }) %></th><td>* Item 1<br />** Sub<br />* Item 2</td><td><ul><li>Item 1<ul><li>Sub</li></ul></li><li>Item 2</li></ul></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "Ordered list" }) %></th><td># Item 1<br />## Sub<br /># Item 2</td><td><ol><li>Item 1<ol><li>Sub</li></ol></li><li>Item 2</li></ol></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Headings <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#8" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Headings <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "Heading 1" }) %></th><td>h1. Title 1</td><td><h1>Title 1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h2.png", { alt: "Heading 2" }) %></th><td>h2. Title 2</td><td><h2>Title 2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h3.png", { alt: "Heading 3" }) %></th><td>h3. Title 3</td><td><h3>Title 3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#4" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>"Foo":http://foo.bar</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Redmine links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#3" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Redmine links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "Link to a Wiki page" }) %></th><td>[[Wiki page]]</td><td><a href="#">Wiki page</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>Issue #12</td><td>Issue <a href="#">#12</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>##12</td><td><a href="#">Bug #12</a>: The issue subject</td></tr>
@@ -53,7 +53,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Inline images <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#7" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Inline images <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_img.png", { alt: "Image" }) %></th><td>!<em>image_url</em>!</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>!<em>attached_image</em>!</td><td></td></tr>
 
@@ -75,7 +75,7 @@
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_textile.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_textile.html', '', ''); return false;">More Information</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">More Information</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/textile/ja/wiki_syntax_textile.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/textile/ja/wiki_syntax_textile.html.erb
index e571efde3..ae62f54d6 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/textile/ja/wiki_syntax_textile.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/textile/ja/wiki_syntax_textile.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1>Wiki記法 クイックリファレンス</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">フォントスタイル <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#5" target="_blank">詳細</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">フォントスタイル <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">詳細</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "太字" }) %></th><td style="width:50%;">*太字*</td><td style="width:50%;"><strong>太字</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_em.png", { alt: "斜体" }) %></th><td>_斜体_</td><td><em>斜体</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ins.png", { alt: "下線" }) %></th><td>+下線+</td><td><ins>下線</ins></td></tr>
@@ -24,7 +24,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">コードハイライト <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#13" target="_blank">詳細</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">対応言語</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">コードハイライト <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">詳細</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">対応言語</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "コードハイライト" }) %></th><td>&lt;pre&gt;&lt;code class="ruby"&gt;<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Hello'<br />end<br />&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Hello'</span>
@@ -36,16 +36,16 @@
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ul.png", { alt: "リスト" }) %></th><td>* 項目1<br />** 下位階層の項目<br />* 項目2</td><td><ul><li>項目1<ul><li>下位階層の項目</li></ul></li><li>項目2</li></ul></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "順序付きリスト" }) %></th><td># 項目1<br />## 下位階層の項目<br /># 項目2</td><td><ol><li>項目1<ol><li>下位階層の項目</li></ol></li><li>項目2</li></ol></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">見出し <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#8" target="_blank">詳細</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">見出し <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">詳細</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "見出し1" }) %></th><td>h1. タイトル1</td><td><h1>タイトル1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h2.png", { alt: "見出し2" }) %></th><td>h2. タイトル2</td><td><h2>タイトル2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h3.png", { alt: "見出し3" }) %></th><td>h3. タイトル3</td><td><h3>タイトル3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">リンク <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#4" target="_blank">詳細</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">リンク <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">詳細</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>"Foo":http://foo.bar</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Redmine内のリンク <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#3" target="_blank">詳細</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Redmine内のリンク <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">詳細</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "Wikiページへのリンク" }) %></th><td>[[Wiki page]]</td><td><a href="#">Wiki page</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>チケット #12</td><td>チケット <a href="#">#12</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>##12</td><td><a href="#">Bug #12</a>: The issue subject</td></tr>
@@ -53,7 +53,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">画像 <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#7" target="_blank">詳細</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">画像 <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">詳細</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_img.png", { alt: "Image" }) %></th><td>!<em>画像URL</em>!</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>!<em>添付ファイル名</em>!</td><td></td></tr>
 
@@ -75,7 +75,7 @@
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_textile.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_textile.html', '', ''); return false;">より詳細なリファレンス</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">より詳細なリファレンス</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/textile/ko/wiki_syntax_textile.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/textile/ko/wiki_syntax_textile.html.erb
index b4155d5f0..2c3d3f4cd 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/textile/ko/wiki_syntax_textile.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/textile/ko/wiki_syntax_textile.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1>Wiki Syntax Quick Reference</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#5" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "Strong" }) %></th><td style="width:50%;">*Strong*</td><td style="width:50%;"><strong>Strong</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_em.png", { alt: "Italic" }) %></th><td>_Italic_</td><td><em>Italic</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ins.png", { alt: "Underline" }) %></th><td>+Underline+</td><td><ins>Underline</ins></td></tr>
@@ -24,7 +24,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#13" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "색상화한 코드" }) %></th><td>&lt;pre&gt;&lt;code class="ruby"&gt;<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Hello'<br />end<br />&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Hello'</span>
@@ -36,16 +36,16 @@
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ul.png", { alt: "Unordered list" }) %></th><td>* Item 1<br />** Sub<br />* Item 2</td><td><ul><li>Item 1<ul><li>Sub</li></ul></li><li>Item 2</li></ul></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "Ordered list" }) %></th><td># Item 1<br />## Sub<br /># Item 2</td><td><ol><li>Item 1<ol><li>Sub</li></ol></li><li>Item 2</li></ol></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Headings <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#8" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Headings <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "Heading 1" }) %></th><td>h1. Title 1</td><td><h1>Title 1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h2.png", { alt: "Heading 2" }) %></th><td>h2. Title 2</td><td><h2>Title 2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h3.png", { alt: "Heading 3" }) %></th><td>h3. Title 3</td><td><h3>Title 3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#4" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>"Foo":http://foo.bar</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Redmine links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#3" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Redmine links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "Link to a Wiki page" }) %></th><td>[[Wiki page]]</td><td><a href="#">Wiki page</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>Issue #12</td><td>Issue <a href="#">#12</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>##12</td><td><a href="#">Bug #12</a>: The issue subject</td></tr>
@@ -53,7 +53,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Inline images <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#7" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Inline images <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_img.png", { alt: "Image" }) %></th><td>!<em>image_url</em>!</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>!<em>attached_image</em>!</td><td></td></tr>
 
@@ -75,7 +75,7 @@
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_textile.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_textile.html', '', ''); return false;">More Information</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">More Information</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/textile/lt/wiki_syntax_textile.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/textile/lt/wiki_syntax_textile.html.erb
index f113cec38..270176219 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/textile/lt/wiki_syntax_textile.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/textile/lt/wiki_syntax_textile.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1>Wiki Syntax Quick Reference</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#5" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "Strong" }) %></th><td style="width:50%;">*Strong*</td><td style="width:50%;"><strong>Strong</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_em.png", { alt: "Italic" }) %></th><td>_Italic_</td><td><em>Italic</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ins.png", { alt: "Underline" }) %></th><td>+Underline+</td><td><ins>Underline</ins></td></tr>
@@ -24,7 +24,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#13" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "Highlighted code" }) %></th><td>&lt;pre&gt;&lt;code class="ruby"&gt;<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Hello'<br />end<br />&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Hello'</span>
@@ -36,16 +36,16 @@
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ul.png", { alt: "Unordered list" }) %></th><td>* Item 1<br />** Sub<br />* Item 2</td><td><ul><li>Item 1<ul><li>Sub</li></ul></li><li>Item 2</li></ul></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "Ordered list" }) %></th><td># Item 1<br />## Sub<br /># Item 2</td><td><ol><li>Item 1<ol><li>Sub</li></ol></li><li>Item 2</li></ol></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Headings <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#8" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Headings <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "Heading 1" }) %></th><td>h1. Title 1</td><td><h1>Title 1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h2.png", { alt: "Heading 2" }) %></th><td>h2. Title 2</td><td><h2>Title 2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h3.png", { alt: "Heading 3" }) %></th><td>h3. Title 3</td><td><h3>Title 3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#4" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>"Foo":http://foo.bar</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Redmine links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#3" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Redmine links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "Link to a Wiki page" }) %></th><td>[[Wiki page]]</td><td><a href="#">Wiki page</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>Issue #12</td><td>Issue <a href="#">#12</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>##12</td><td><a href="#">Bug #12</a>: The issue subject</td></tr>
@@ -53,7 +53,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Inline images <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#7" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Inline images <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_img.png", { alt: "Image" }) %></th><td>!<em>image_url</em>!</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>!<em>attached_image</em>!</td><td></td></tr>
 
@@ -75,7 +75,7 @@
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_textile.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_textile.html', '', ''); return false;">More Information</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">More Information</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/textile/nl/wiki_syntax_textile.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/textile/nl/wiki_syntax_textile.html.erb
index 08141add8..1323097ff 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/textile/nl/wiki_syntax_textile.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/textile/nl/wiki_syntax_textile.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1>Wiki Syntax Quick Reference</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#5" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Font Styles <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "Strong" }) %></th><td style="width:50%;">*Strong*</td><td style="width:50%;"><strong>Strong</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_em.png", { alt: "Italic" }) %></th><td>_Italic_</td><td><em>Italic</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ins.png", { alt: "Underline" }) %></th><td>+Underline+</td><td><ins>Underline</ins></td></tr>
@@ -24,7 +24,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#13" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "Gemarkeerde code" }) %></th><td>&lt;pre&gt;&lt;code class="ruby"&gt;<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Hello'<br />end<br />&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Hello'</span>
@@ -36,16 +36,16 @@
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ul.png", { alt: "Unordered list" }) %></th><td>* Item 1<br />** Sub<br />* Item 2</td><td><ul><li>Item 1<ul><li>Sub</li></ul></li><li>Item 2</li></ul></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "Ordered list" }) %></th><td># Item 1<br />## Sub<br /># Item 2</td><td><ol><li>Item 1<ol><li>Sub</li></ol></li><li>Item 2</li></ol></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Headings <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#8" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Headings <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "Heading 1" }) %></th><td>h1. Title 1</td><td><h1>Title 1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h2.png", { alt: "Heading 2" }) %></th><td>h2. Title 2</td><td><h2>Title 2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h3.png", { alt: "Heading 3" }) %></th><td>h3. Title 3</td><td><h3>Title 3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#4" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>"Foo":http://foo.bar</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Redmine links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#3" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Redmine links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "Link to a Wiki page" }) %></th><td>[[Wiki page]]</td><td><a href="#">Wiki page</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>Issue #12</td><td>Issue <a href="#">#12</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>##12</td><td><a href="#">Bug #12</a>: The issue subject</td></tr>
@@ -53,7 +53,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Inline images <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#7" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Inline images <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_img.png", { alt: "Image" }) %></th><td>!<em>image_url</em>!</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>!<em>attached_image</em>!</td><td></td></tr>
 
@@ -75,7 +75,7 @@
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_textile.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_textile.html', '', ''); return false;">More Information</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">More Information</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/textile/pt-br/wiki_syntax_textile.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/textile/pt-br/wiki_syntax_textile.html.erb
index b0e9af667..96e3c845f 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/textile/pt-br/wiki_syntax_textile.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/textile/pt-br/wiki_syntax_textile.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1>Sintaxe Wiki - Refer&ecirc;ncia R&aacute;pida</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">Estilos de Fonte <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#5" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Estilos de Fonte <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "Strong" }) %></th><td style="width:50%;">*Negrito*</td><td style="width:50%;"><strong>Negrito</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_em.png", { alt: "Italic" }) %></th><td>_It&aacute;lico_</td><td><em>It&aacute;lico</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ins.png", { alt: "Underline" }) %></th><td>+Sublinhado+</td><td><ins>Sublinhado</ins></td></tr>
@@ -24,7 +24,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#13" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "Highlighted code" }) %></th><td>&lt;pre&gt;&lt;code class="ruby"&gt;<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Hello'<br />end<br />&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Hello'</span>
@@ -36,16 +36,16 @@
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ul.png", { alt: "Unordered list" }) %></th><td>* Item 1<br />** Sub<br />* Item 2</td><td><ul><li>Item 1<ul><li>Sub</li></ul></li><li>Item 2</li></ul></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "Ordered list" }) %></th><td># Item 1<br />## Sub<br /># Item 2</td><td><ol><li>Item 1<ol><li>Sub</li></ol></li><li>Item 2</li></ol></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Cabe&ccedil;alhos <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#8" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Cabe&ccedil;alhos <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "Heading 1" }) %></th><td>h1. T&iacute;tulo 1</td><td><h1>T&iacute;tulo 1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h2.png", { alt: "Heading 2" }) %></th><td>h2. T&iacute;tulo 2</td><td><h2>T&iacute;tulo 2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h3.png", { alt: "Heading 3" }) %></th><td>h3. T&iacute;tulo 3</td><td><h3>T&iacute;tulo 3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#4" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Links <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>"Foo":http://foo.bar</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Links do Redmine <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#3" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Links do Redmine <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "Link to a Wiki page" }) %></th><td>[[P&aacute;gina Wiki]]</td><td><a href="#">P&aacute;gina Wiki</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>Tarefa #12</td><td>Tarefa <a href="#">#12</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>##12</td><td><a href="#">Bug #12</a>: T&iacute;tulo da tarefa</td></tr>
@@ -53,7 +53,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:algum/arquivo</td><td><a href="#">source:algum/arquivo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Imagens inline <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#7" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Imagens inline <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_img.png", { alt: "Image" }) %></th><td>!<em>url_da_imagem</em>!</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>!<em>imagem_anexada</em>!</td><td></td></tr>
 
@@ -75,7 +75,7 @@
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_textile.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_textile.html', '', ''); return false;">Mais Informa&ccedil;&otilde;es</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">Mais Informa&ccedil;&otilde;es</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/textile/ru/wiki_syntax_textile.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/textile/ru/wiki_syntax_textile.html.erb
index a17e32931..77210380c 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/textile/ru/wiki_syntax_textile.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/textile/ru/wiki_syntax_textile.html.erb
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 <table style="width:100%">
     <tr>
-        <th colspan="3">Стили Шрифтов <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#5" target="_blank">more</a>)</span></th>
+        <th colspan="3">Стили Шрифтов <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">more</a>)</span></th>
     </tr>
     <tr>
         <th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "Выделенный" }) %></th>
@@ -58,7 +58,7 @@
         </td>
     </tr>
 
-<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#13" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "Highlighted code" }) %></th><td>&lt;pre&gt;&lt;code class="ruby"&gt;<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Hello'<br />end<br />&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Hello'</span>
@@ -70,7 +70,7 @@
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ul.png", { alt: "Несортированный список" }) %></th><td>* Элемент 1<br />** Подэлемент<br />* Элемент 2</td><td><ul><li>Элемент 1<ul><li>Подэлемент</li></ul></li><li>Элемент 2</li></ul></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "Сортированный список" }) %></th><td># Элемент 1<br />## Подэлемент<br /># Элемент 2</td><td><ol><li>Элемент 1<ol><li>Подэлемент</li></ol></li><li>Элемент 2</li></ol></td></tr>
     <tr>
-        <th colspan="3">Заголовки <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#8" target="_blank">more</a>)</span></th>
+        <th colspan="3">Заголовки <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">more</a>)</span></th>
     </tr>
     <tr>
         <th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "Заголовок 1" }) %></th>
@@ -88,7 +88,7 @@
         <td><h3>Название 3</h3></td>
     </tr>
     <tr>
-        <th colspan="3">Ссылки <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#4" target="_blank">more</a>)</span></th>
+        <th colspan="3">Ссылки <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">more</a>)</span></th>
     </tr>
     <tr>
         <th></th>
@@ -101,7 +101,7 @@
         <td><a href="#">Foo</a></td>
     </tr>
     <tr>
-        <th colspan="3">Ссылки Redmine <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#3" target="_blank">more</a>)</span></th>
+        <th colspan="3">Ссылки Redmine <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">more</a>)</span></th>
     </tr>
     <tr>
         <th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "Ссылка на Wiki страницу" }) %></th>
@@ -130,7 +130,7 @@
         <td><a href="#">source:some/file</a></td>
     </tr>
     <tr>
-        <th colspan="3">Вставка изображений <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#7" target="_blank">more</a>)</span></th>
+        <th colspan="3">Вставка изображений <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">more</a>)</span></th>
     </tr>
     <tr>
         <th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_img.png", { alt: "Изображение" }) %></th>
@@ -161,7 +161,7 @@
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_textile.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_textile.html', '', ''); return false;">Больше информации</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">Больше информации</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/textile/ta-in/wiki_syntax_textile.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/textile/ta-in/wiki_syntax_textile.html.erb
index 6a83667a3..dc40cb418 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/textile/ta-in/wiki_syntax_textile.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/textile/ta-in/wiki_syntax_textile.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1>விக்கி தொடரியல் விரைவு குறிப்பு</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">எழுத்துரு பாங்குகள் <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#5" target="_blank">மேலும்</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">எழுத்துரு பாங்குகள் <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">மேலும்</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "Strong" }) %></th><td style="width:50%;">*வலுவான*</td><td style="width:50%;"><strong>வலுவான</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("jstoolbar/bt_em.png", { alt: "Italic" }) %></th><td>_சாய்வு_</td><td><em>சாய்வு</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ins.png", { alt: "Underline" }) %></th><td>+அடிக்கோடிட்டு+</td><td><ins>அடிக்கோடிட்டு</ins></td></tr>
@@ -24,7 +24,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">சிறப்பம்சமாக குறியீடு <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#13" target="_blank">மேலும்</a>) | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">சிறப்பம்சமாக குறியீடு <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">மேலும்</a>) | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "Highlighted code" }) %></th><td>&lt;pre&gt;&lt;code class="ruby"&gt;<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Hello'<br />end<br />&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Hello'</span>
@@ -36,16 +36,16 @@
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ul.png", { alt: "Unordered list" }) %></th><td>* பொருள் 1<br />** துணை<br />* பொருள் 2</td><td><ul><li>பொருள் 1<ul><li>துணை</li></ul></li><li>பொருள் 2</li></ul></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "Ordered list" }) %></th><td># பொருள் 1<br />## துணை<br /># பொருள் 2</td><td><ol><li>பொருள் 1<ol><li>துணை</li></ol></li><li>பொருள் 2</li></ol></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">தலைப்புகள் <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#8" target="_blank">மேலும்</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">தலைப்புகள் <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">மேலும்</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "Heading 1" }) %></th><td>h1. தலைப்பு 1</td><td><h1>தலைப்பு 1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h2.png", { alt: "Heading 2" }) %></th><td>h2. தலைப்பு 2</td><td><h2>தலைப்பு 2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h3.png", { alt: "Heading 3" }) %></th><td>h3. தலைப்பு 3</td><td><h3>தலைப்பு 3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">இணைப்புகள் <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#4" target="_blank">மேலும்</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">இணைப்புகள் <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">மேலும்</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>"Foo":http://foo.bar</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Redmine இணைப்புகள் <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#3" target="_blank">மேலும்</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Redmine இணைப்புகள் <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">மேலும்</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "Link to a Wiki page" }) %></th><td>[[Wiki page]]</td><td><a href="#">Wiki page</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>சிக்கல்கள் #12</td><td>சிக்கல்கள் <a href="#">#12</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>##12</td><td><a href="#">Bug #12</a>: The issue subject</td></tr>
@@ -53,7 +53,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">இன்லைன் படங்கள் <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#7" target="_blank">மேலும்</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">இன்லைன் படங்கள் <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">மேலும்</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_img.png", { alt: "Image" }) %></th><td>!<em>படம்_url</em>!</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>!<em>இணைக்கப்பட்ட_படம்</em>!</td><td></td></tr>
 
@@ -75,7 +75,7 @@
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_textile.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_textile.html', '', ''); return false;">மேலும் தகவல்</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">மேலும் தகவல்</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/textile/uk/wiki_syntax_textile.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/textile/uk/wiki_syntax_textile.html.erb
index 45b9b4803..619b8bf6f 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/textile/uk/wiki_syntax_textile.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/textile/uk/wiki_syntax_textile.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1>Вікі синтаксис швидка підказка</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">Cтилі шрифтів <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#5" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Cтилі шрифтів <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "Жирний" }) %></th><td style="width:50%;">*Жирний*</td><td style="width:50%;"><strong>Жирний</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_em.png", { alt: "Курсив" }) %></th><td>_Курсив_</td><td><em>Курсив</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ins.png", { alt: "Підкреслений" }) %></th><td>+Підкреслений+</td><td><ins>Підкреслений</ins></td></tr>
@@ -25,7 +25,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">иділений код <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#13" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">иділений код <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "Виділений код" }) %></th><td>&lt;pre&gt;&lt;code class="ruby"&gt;<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Hello'<br />end<br />&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Hello'</span>
@@ -37,16 +37,16 @@
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ul.png", { alt: "Ненумерованний список" }) %></th><td>* Пункт<br />** Підпункт<br />* Пункт</td><td><ul><li>Пункт<ul><li>Підпункт</li></ul></li><li>Пункт</li></ul></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "Нумерований список" }) %></th><td># Пункт<br />## Підпункт<br /># Пункт</td><td><ol><li>Пункт<ol><li>Підпункт</li></ol></li><li>Пункт</li></ol></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Заголовоки <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#8" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Заголовоки <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "Заголовок 1" }) %></th><td>h1. Заголовок 1</td><td><h1>Заголовок&nbsp;1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h2.png", { alt: "Заголовок 2" }) %></th><td>h2. Заголовок 2</td><td><h2>Заголовок&nbsp;2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h3.png", { alt: "Заголовок 3" }) %></th><td>h3. Заголовок 3</td><td><h3>Заголовок&nbsp;3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Лінки(посилання) <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#4" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Лінки(посилання) <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>"Foo":http://foo.bar</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Redmine посилання <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#3" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Redmine посилання <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "Посилання на вікі сторінку" }) %></th><td>[[Вікі сторінка]]</td><td><a href="#">Вікі сторінка</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>Завдання #12</td><td>Завдання <a href="#">#12</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>##12</td><td><a href="#">Bug #12</a>: The issue subject</td></tr>
@@ -54,7 +54,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Вбудоване(inline) зображення <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#7" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Вбудоване(inline) зображення <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_img.png", { alt: "Зображення" }) %></th><td>!<em>image_url</em>!</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>!<em>attached_image</em>!</td><td></td></tr>
 
@@ -76,7 +76,7 @@
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_textile.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_textile.html', '', ''); return false;">Детальніша інформація</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">Детальніша інформація</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/textile/zh-tw/wiki_syntax_textile.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/textile/zh-tw/wiki_syntax_textile.html.erb
index 85efd5ba3..aa3993d07 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/textile/zh-tw/wiki_syntax_textile.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/textile/zh-tw/wiki_syntax_textile.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1>Wiki 語法快速對照表</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">字型樣式 <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#5" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">字型樣式 <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "強調粗體" }) %></th><td style="width:50%;">*強調粗體*</td><td style="width:50%;"><strong>強調粗體</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_em.png", { alt: "斜體" }) %></th><td>_斜體_</td><td><em>斜體</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ins.png", { alt: "底線" }) %></th><td>+底線+</td><td><ins>底線</ins></td></tr>
@@ -24,7 +24,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">反白程式碼 <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#13" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">反白程式碼 <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "反白程式碼" }) %></th><td>&lt;pre&gt;&lt;code class="ruby"&gt;<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Hello'<br />end<br />&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Hello'</span>
@@ -36,16 +36,16 @@
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ul.png", { alt: "不排序清單" }) %></th><td>* 清單項目 1<br />** 子清單項目<br />* 清單項目 2</td><td><ul><li>清單項目 1<ul><li>子清單項目</li></ul></li><li>清單項目 2</li></ul></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "排序清單" }) %></th><td># 清單項目 1<br />## Sub<br /># 清單項目 2</td><td><ol><li>清單項目 1<ol><li>Sub</li></ol></li><li>清單項目 2</li></ol></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">標題 <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#8" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">標題 <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "標題 1" }) %></th><td>h1. 標題 1</td><td><h1>標題 1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h2.png", { alt: "標題 2" }) %></th><td>h2. 標題 2</td><td><h2>標題 2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h3.png", { alt: "標題 3" }) %></th><td>h3. 標題 3</td><td><h3>標題 3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">連結 <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#4" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">連結 <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>"Foo":http://foo.bar</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Redmine 連結 <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#3" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Redmine 連結 <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "連結至一個 Wiki 頁面" }) %></th><td>[[Wiki 頁面]]</td><td><a href="#">Wiki 頁面</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>議題 #12</td><td>議題 <a href="#">#12</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>##12</td><td><a href="#">Bug #12</a>: The issue subject</td></tr>
@@ -53,7 +53,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">內嵌圖像 <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#7" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">內嵌圖像 <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_img.png", { alt: "圖像" }) %></th><td>!<em>圖像_url</em>!</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>!<em>附加_圖像</em>!</td><td></td></tr>
 
@@ -75,7 +75,7 @@
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_textile.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_textile.html', '', ''); return false;">更多資訊</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">更多資訊</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/textile/zh/wiki_syntax_textile.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/textile/zh/wiki_syntax_textile.html.erb
index 9697ad680..1e093db13 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/textile/zh/wiki_syntax_textile.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/textile/zh/wiki_syntax_textile.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1>Wiki 语法快速参考</h1>
 
 <table style="width:100%">
-<tr><th colspan="3">字体风格 <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#5" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">字体风格 <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "5") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_strong.png", { alt: "粗体" }) %></th><td style="width:50%;">*粗体*</td><td style="width:50%;"><strong>粗体</strong></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_em.png", { alt: "斜体" }) %></th><td>_Italic_</td><td><em>斜体</em></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ins.png", { alt: "下划线" }) %></th><td>+下划线+</td><td><ins>下划线</ins></td></tr>
@@ -24,7 +24,7 @@
 </pre>
 </td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#13" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Highlighted code <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "13") %>" target="_blank">more</a> | <a href="../code_highlighting_languages.html" target="_blank">supported languages</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_precode.png", { alt: "Highlighted code" }) %></th><td>&lt;pre&gt;&lt;code class="ruby"&gt;<br />3.times do<br />&nbsp;&nbsp;puts 'Hello'<br />end<br />&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;</td><td>
 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="mi">3</span><span class="p">.</span><span class="nf">times</span> <span class="k">do</span>
   <span class="nb">puts</span> <span class="s1">'Hello'</span>
@@ -36,16 +36,16 @@
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ul.png", { alt: "不排序列表" }) %></th><td>* 列表项 1<br />** Sub<br />* 列表项 2</td><td><ul><li>列表项 1<ul><li>子项</li></ul></li><li>列表项 2</li></ul></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_ol.png", { alt: "排序列表" }) %></th><td># 列表项 1<br />## Sub<br /># 列表项 2</td><td><ol><li>列表项 1<ol><li>子项</li></ol></li><li>列表项 2</li></ol></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">标题 <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#8" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">标题 <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "8") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h1.png", { alt: "标题 1" }) %></th><td>h1. 标题 1</td><td><h1>标题 1</h1></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h2.png", { alt: "标题 2" }) %></th><td>h2. 标题 2</td><td><h2>标题 2</h2></td></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_h3.png", { alt: "标题 3" }) %></th><td>h3. 标题 3</td><td><h3>标题 3</h3></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">链接 <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#4" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">链接 <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "4") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>"Foo":http://foo.bar</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">Redmine 链接 <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#3" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">Redmine 链接 <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "3") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_link.png", { alt: "链接到一个Wiki 页面" }) %></th><td>[[Wiki 页面]]</td><td><a href="#">Wiki 页面</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>问题 #12</td><td>问题 <a href="#">#12</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>##12</td><td><a href="#">Bug #12</a>: The issue subject</td></tr>
@@ -53,7 +53,7 @@
 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td>提交: <a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td>代码：<a href="#">source:some/file</a></td></tr>
 
-<tr><th colspan="3">内嵌图片 <span class="more_info">(<a href="wiki_syntax_detailed_textile.html#7" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
+<tr><th colspan="3">内嵌图片 <span class="more_info">(<a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed, anchor: "7") %>" target="_blank">more</a>)</span></th></tr>
 <tr><th><%= image_tag("images/jstoolbar/bt_img.png", { alt: "Image" }) %></th><td>!<em>image_url</em>!</td><td></td></tr>
 <tr><th></th><td>!<em>attached_image</em>!</td><td></td></tr>
 
@@ -75,7 +75,7 @@
 
 </table>
 
-<p><a href="wiki_syntax_detailed_textile.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_textile.html', '', ''); return false;">更多帮助信息</a></p>
+<p><a href="<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>" onclick="window.open('<%= help_wiki_syntax_path(:detailed) %>', '', ''); return false;">更多帮助信息</a></p>
 
 </body>
 </html>