summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/config/locales/ru.yml
diff options
context:
space:
mode:
authorAzamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>2010-05-14 18:15:41 +0000
committerAzamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>2010-05-14 18:15:41 +0000
commitcd097a57581b2ccc2233644bc64568f1ccc2ca8d (patch)
treebe7ac401914afd5e9fd27944944232987f92a845 /config/locales/ru.yml
parenta7b80fcc06e34db44d5d06a293f8a463df32c630 (diff)
downloadredmine-cd097a57581b2ccc2233644bc64568f1ccc2ca8d.tar.gz
redmine-cd097a57581b2ccc2233644bc64568f1ccc2ca8d.zip
New translation (Latvian, #5446, thanks to Dzintars Bergs), translation updates
* ja (#5368) * he (#5370) * hu (#5364) * no (#5471) * ru (#5476) * sk (#5432) * sr (#5409) * sv (#5467) git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@3737 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
Diffstat (limited to 'config/locales/ru.yml')
-rw-r--r--config/locales/ru.yml14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 6597bed0f..6fcfdedc2 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -255,11 +255,11 @@ ru:
default_doc_category_tech: Техническая документация
default_doc_category_user: Документация пользователя
default_issue_status_in_progress: В работе
- default_issue_status_closed: Закрыт
+ default_issue_status_closed: Закрыта
default_issue_status_feedback: Обратная связь
- default_issue_status_new: Новый
+ default_issue_status_new: Новая
default_issue_status_rejected: Отказ
- default_issue_status_resolved: Решено
+ default_issue_status_resolved: Решена
default_priority_high: Высокий
default_priority_immediate: Немедленный
default_priority_low: Низкий
@@ -360,7 +360,7 @@ ru:
field_role: Роль
field_searchable: Доступно для поиска
field_spent_on: Дата
- field_start_date: Начало
+ field_start_date: Начата
field_start_page: Стартовая страница
field_status: Статус
field_subject: Тема
@@ -419,7 +419,7 @@ ru:
label_auth_source: Режим аутентификации
label_auth_source_new: Новый режим аутентификации
label_auth_source_plural: Режимы аутентификации
- label_blocked_by: заблокировано
+ label_blocked_by: блокируется
label_blocks: блокирует
label_board: Форум
label_board_new: Новый форум
@@ -503,7 +503,7 @@ ru:
label_filter_add: Добавить фильтр
label_filter_plural: Фильтры
label_float: С плавающей точкой
- label_follows: следующий
+ label_follows: следующая
label_gantt: Диаграмма Ганта
label_general: Общее
label_generate_key: Сгенерировать ключ
@@ -608,7 +608,7 @@ ru:
label_planning: Планирование
label_please_login: Пожалуйста, войдите.
label_plugins: Модули
- label_precedes: предшествует
+ label_precedes: предыдущая
label_preferences: Предпочтения
label_preview: Предварительный просмотр
label_previous: Предыдущий