Removed unused strings: label_(start|end)_to_(start|end) (#21175).

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@14858 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

49 files changed, 0 insertions, 198 deletions

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 86eaecc9e..8ca5c2d17 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -709,10 +709,6 @@ ar:
   label_blocked_by: لا يمكن تنفيذه إلا بعد
   label_precedes: يسبق
   label_follows: يتبع
-  label_end_to_start: نهاية لبدء
-  label_end_to_end: نهاية لنهاية
-  label_start_to_start: بدء لبدء
-  label_start_to_end: بداية لنهاية
   label_stay_logged_in: تسجيل الدخول في
   label_disabled: تعطيل
   label_show_completed_versions: إظهار الإصدارات الكاملة
diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml
index 18856afb2..ee36ed6d7 100644
--- a/config/locales/az.yml
+++ b/config/locales/az.yml
@@ -481,8 +481,6 @@ az:
   label_downloads_abbr: Yükləmələr
   label_duplicated_by: çoxaldılır
   label_duplicates: çoxaldır
-  label_end_to_end: sondan sona doğru
-  label_end_to_start: sondan əvvələ doğru
   label_enumeration_new: Yeni qiymət
   label_enumerations: Qiymətlərin siyahısı
   label_environment: Mühit
@@ -659,8 +657,6 @@ az:
   label_sort_lower: Aşağı
   label_sort_lowest: Sona qayıt
   label_spent_time: Sərf olunan vaxt
-  label_start_to_end: əvvəldən axıra doğru
-  label_start_to_start: əvvəldən əvvələ doğru
   label_statistics: Statistika
   label_stay_logged_in: Sistemdə qalmaq
   label_string: Mətn
diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 94a5e5b16..58ea31b4f 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -792,10 +792,6 @@ bg:
   label_follows: изпълнява се след
   label_copied_to: копирана в
   label_copied_from: копирана от
-  label_end_to_start: край към начало
-  label_end_to_end: край към край
-  label_start_to_start: начало към начало
-  label_start_to_end: начало към край
   label_stay_logged_in: Запомни ме
   label_disabled: забранено
   label_show_completed_versions: Показване на реализирани версии
diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index ce6fc0a57..e11321bcb 100644
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -630,10 +630,6 @@ bs:
   label_blocked_by: blokirano on
   label_precedes: predhodi
   label_follows: slijedi
-  label_end_to_start: 'kraj -> početak'
-  label_end_to_end: 'kraja -> kraj'
-  label_start_to_start: 'početak -> početak'
-  label_start_to_end: 'početak -> kraj'
   label_stay_logged_in: Ostani prijavljen
   label_disabled: onemogućen
   label_show_completed_versions: Prikaži završene verzije
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index fdbc97137..36a3ea453 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -675,10 +675,6 @@ ca:
   label_blocked_by: bloquejats per
   label_precedes: anterior a
   label_follows: posterior a
-  label_end_to_start: final al començament
-  label_end_to_end: final al final
-  label_start_to_start: començament al començament
-  label_start_to_end: començament al final
   label_stay_logged_in: "Manté l'entrada"
   label_disabled: inhabilitat
   label_show_completed_versions: Mostra les versions completes
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 9b45685b2..5064b26f4 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -688,10 +688,6 @@ cs:
   label_blocked_by: blokován
   label_precedes: předchází
   label_follows: následuje
-  label_end_to_start: od konce do začátku
-  label_end_to_end: od konce do konce
-  label_start_to_start: od začátku do začátku
-  label_start_to_end: od začátku do konce
   label_stay_logged_in: Zůstat přihlášený
   label_disabled: zakázán
   label_show_completed_versions: Zobrazit dokončené verze
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index af0b760ad..283e0026d 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -552,10 +552,6 @@ da:
   label_blocked_by: blokeret af
   label_precedes: kommer før
   label_follows: følger
-  label_end_to_start: slut til start
-  label_end_to_end: slut til slut
-  label_start_to_start: start til start
-  label_start_to_end: start til slut
   label_stay_logged_in: Forbliv indlogget
   label_disabled: deaktiveret
   label_show_completed_versions: Vis færdige versioner
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 087612260..59913a52f 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -526,8 +526,6 @@ de:
   label_duplicated_by: Dupliziert durch
   label_duplicates: Duplikat von
   label_edit_attachments: Angehängte Dateien bearbeiten
-  label_end_to_end: Ende - Ende
-  label_end_to_start: Ende - Anfang
   label_enumeration_new: Neuer Wert
   label_enumerations: Aufzählungen
   label_environment: Umgebung
@@ -746,8 +744,6 @@ de:
   label_sort_lower: Eins tiefer
   label_sort_lowest: Ans Ende
   label_spent_time: Aufgewendete Zeit
-  label_start_to_end: Anfang - Ende
-  label_start_to_start: Anfang - Anfang
   label_statistics: Statistiken
   label_status_transitions: Statusänderungen
   label_stay_logged_in: Angemeldet bleiben
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 19e793964..e2027865b 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -633,10 +633,6 @@ el:
   label_blocked_by: φραγή από τον
   label_precedes: προηγείται
   label_follows: ακολουθεί
-  label_end_to_start: από το τέλος στην αρχή
-  label_end_to_end: από το τέλος στο τέλος
-  label_start_to_start: από την αρχή στην αρχή
-  label_start_to_end: από την αρχή στο τέλος
   label_stay_logged_in: Παραμονή σύνδεσης
   label_disabled: απενεργοποιημένη
   label_show_completed_versions: Προβολή ολοκληρωμένων εκδόσεων
diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index 9ab5d3776..caa5aea3b 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -695,10 +695,6 @@ en-GB:
   label_blocked_by: blocked by
   label_precedes: precedes
   label_follows: follows
-  label_end_to_start: end to start
-  label_end_to_end: end to end
-  label_start_to_start: start to start
-  label_start_to_end: start to end
   label_stay_logged_in: Stay logged in
   label_disabled: disabled
   label_show_completed_versions: Show completed versions
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 7a9bd19d6..4ba9b1525 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -791,10 +791,6 @@ en:
   label_follows: Follows
   label_copied_to: Copied to
   label_copied_from: Copied from
-  label_end_to_start: end to start
-  label_end_to_end: end to end
-  label_start_to_start: start to start
-  label_start_to_end: start to end
   label_stay_logged_in: Stay logged in
   label_disabled: disabled
   label_show_completed_versions: Show completed versions
diff --git a/config/locales/es-PA.yml b/config/locales/es-PA.yml
index 28fc8f21f..7aad7dcc1 100644
--- a/config/locales/es-PA.yml
+++ b/config/locales/es-PA.yml
@@ -440,8 +440,6 @@ es-PA:
   label_downloads_abbr: D/L
   label_duplicated_by: duplicada por
   label_duplicates: duplicada de
-  label_end_to_end: fin a fin
-  label_end_to_start: fin a principio
   label_enumeration_new: Nuevo valor
   label_enumerations: Listas de valores
   label_environment: Entorno
@@ -611,8 +609,6 @@ es-PA:
   label_sort_lower: Bajar
   label_sort_lowest: Último
   label_spent_time: Tiempo dedicado
-  label_start_to_end: principio a fin
-  label_start_to_start: principio a principio
   label_statistics: Estadísticas
   label_stay_logged_in: Mantener la sesión abierta
   label_string: Texto
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 33c3ef39b..c3f921ac3 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -438,8 +438,6 @@ es:
   label_downloads_abbr: D/L
   label_duplicated_by: duplicada por
   label_duplicates: duplicada de
-  label_end_to_end: fin a fin
-  label_end_to_start: fin a principio
   label_enumeration_new: Nuevo valor
   label_enumerations: Listas de valores
   label_environment: Entorno
@@ -609,8 +607,6 @@ es:
   label_sort_lower: Bajar
   label_sort_lowest: Último
   label_spent_time: Tiempo dedicado
-  label_start_to_end: principio a fin
-  label_start_to_start: principio a principio
   label_statistics: Estadísticas
   label_stay_logged_in: Mantener la sesión abierta
   label_string: Texto
diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index b36dc7e7e..6c8b21575 100644
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -740,10 +740,6 @@ et:
   label_blocked_by: "blokeerija"
   label_precedes: "eelneb"
   label_follows: "järgneb"
-  label_end_to_start: "lõpust alguseni"
-  label_end_to_end: "lõpust lõpuni"
-  label_start_to_start: "algusest alguseni"
-  label_start_to_end: "algusest lõpuni"
   label_stay_logged_in: "Püsi sisselogituna"
   label_disabled: "pole võimalik"
   label_show_completed_versions: "Näita lõpetatud versioone"
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index b461e7887..874660758 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -657,10 +657,6 @@ eu:
   label_blocked_by: honek blokeatuta
   label_precedes: aurretik doa
   label_follows: jarraitzen du
-  label_end_to_start: bukaeratik hasierara
-  label_end_to_end: bukaeratik bukaerara
-  label_start_to_start: hasieratik hasierhasieratik bukaerara
-  label_start_to_end: hasieratik bukaerara
   label_stay_logged_in: Saioa mantendu
   label_disabled: ezgaituta
   label_show_completed_versions: Bukatutako bertsioak ikusi
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index e408df710..b2ce0ab6f 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -682,10 +682,6 @@ fa:
   label_blocked_by: بازداشت به دست
   label_precedes: جلوتر است از
   label_follows: پستر است از
-  label_end_to_start: پایان به آغاز
-  label_end_to_end: پایان به پایان
-  label_start_to_start: آغاز به آغاز
-  label_start_to_end: آغاز به پایان
   label_stay_logged_in: وارد شده بمانید
   label_disabled: غیرفعال
   label_show_completed_versions: نمایش نگارش‌های انجام شده
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index d15872ee0..fd3daf803 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -536,10 +536,6 @@ fi:
   label_blocked_by: estetty
   label_precedes: edeltää
   label_follows: seuraa
-  label_end_to_start: lopusta alkuun
-  label_end_to_end: lopusta loppuun
-  label_start_to_start: alusta alkuun
-  label_start_to_end: alusta loppuun
   label_stay_logged_in: Pysy kirjautuneena
   label_disabled: poistettu käytöstä
   label_show_completed_versions: Näytä valmiit versiot
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 76dcfe4d1..c3778804b 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -811,10 +811,6 @@ fr:
   label_follows: Suit
   label_copied_to: Copié vers
   label_copied_from: Copié depuis
-  label_end_to_start: fin à début
-  label_end_to_end: fin à fin
-  label_start_to_start: début à début
-  label_start_to_end: début à fin
   label_stay_logged_in: Rester connecté
   label_disabled: désactivé
   label_show_completed_versions: Voir les versions passées
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index a894c16da..6d508503f 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -414,8 +414,6 @@ gl:
   label_downloads_abbr: D/L
   label_duplicated_by: duplicada por
   label_duplicates: duplicada de
-  label_end_to_end: fin a fin
-  label_end_to_start: fin a principio
   label_enumeration_new: Novo valor
   label_enumerations: Listas de valores
   label_environment: Entorno
@@ -585,8 +583,6 @@ gl:
   label_sort_lower: Baixar
   label_sort_lowest: Último
   label_spent_time: Tempo dedicado
-  label_start_to_end: comezo a fin
-  label_start_to_start: comezo a comezo
   label_statistics: Estatísticas
   label_stay_logged_in: "Lembrar o contrasinal."
   label_string: Texto
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index f56a5fc36..82c03960c 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -680,10 +680,6 @@ he:
   label_blocked_by: חסום ע"י
   label_precedes: מקדים את
   label_follows: עוקב אחרי
-  label_end_to_start: מהתחלה לסוף
-  label_end_to_end: מהסוף לסוף
-  label_start_to_start: מהתחלה להתחלה
-  label_start_to_end: מהתחלה לסוף
   label_stay_logged_in: השאר מחובר
   label_disabled: מבוטל
   label_show_completed_versions: הצג גירסאות גמורות
diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 4314c90cc..5eda91176 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -648,10 +648,6 @@ hr:
   label_blocked_by: blokiran od strane
   label_precedes: prethodi
   label_follows: slijedi
-  label_end_to_start: od kraja do početka
-  label_end_to_end: od kraja do kraja
-  label_end_to_start: od kraja do početka
-  label_end_to_end: od kraja do kraja
   label_stay_logged_in: Ostanite prijavljeni
   label_disabled: Isključen
   label_show_completed_versions: Prikaži završene verzije
@@ -877,8 +873,6 @@ hr:
   text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value).
   label_close_versions: Close completed versions
   button_unarchive: Unarchive
-  label_start_to_end: start to end
-  label_start_to_start: start to start
   field_issue_to: Related issue
   default_issue_status_in_progress: In Progress
   text_own_membership_delete_confirmation: |-
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index e1764f686..a7ebfc8bf 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -566,10 +566,6 @@
   label_blocked_by: zárolta
   label_precedes: megelőzi
   label_follows: követi
-  label_end_to_start: végétől indulásig
-  label_end_to_end: végétől végéig
-  label_start_to_start: indulástól indulásig
-  label_start_to_end: indulástól végéig
   label_stay_logged_in: Emlékezzen rám
   label_disabled: kikapcsolva
   label_show_completed_versions: A kész verziók mutatása
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index ea5c7fba7..5fe9c2f87 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -639,10 +639,6 @@ id:
   label_blocked_by: diblok oleh
   label_precedes: mendahului
   label_follows: mengikuti
-  label_end_to_start: akhir ke awal
-  label_end_to_end: akhir ke akhir
-  label_start_to_start: awal ke awal
-  label_start_to_end: awal ke akhir
   label_stay_logged_in: Tetap login
   label_disabled: tidak diaktifkan
   label_show_completed_versions: Tampilkan versi lengkap
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 475c5cd64..0dbd762a8 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -494,10 +494,6 @@ it:
   label_blocked_by: bloccata da
   label_precedes: precede
   label_follows: segue
-  label_end_to_start: fine a inizio
-  label_end_to_end: fine a fine
-  label_start_to_start: inizio a inizio
-  label_start_to_end: inizio a fine
   label_stay_logged_in: Rimani collegato
   label_disabled: disabilitato
   label_show_completed_versions: Mostra versioni completate
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 6dac69829..7cab610f2 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -718,10 +718,6 @@ ja:
   label_blocked_by: ブロックされている
   label_precedes: 次のチケットに先行
   label_follows: 次のチケットに後続
-  label_end_to_start: 最後-最初
-  label_end_to_end: 最後-最後
-  label_start_to_start: 最初-最初
-  label_start_to_end: 最初-最後
   label_stay_logged_in: ログインを維持
   label_disabled: 無効
   label_show_completed_versions: 完了したバージョンを表示
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index d807780c1..4e841e71f 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -674,10 +674,6 @@ ko:
   label_blocked_by: "다음 일감에게 막혀 있음:"
   label_precedes: "다음에 진행할 일감:"
   label_follows: "다음 일감을 우선 진행:"
-  label_end_to_start: "끝에서 시작"
-  label_end_to_end: "끝에서 끝"
-  label_start_to_start: "시작에서 시작" 
-  label_start_to_end: "시작에서 끝"
   label_stay_logged_in: 로그인 유지
   label_disabled: 비활성화
   label_show_completed_versions: 완료된 버전 보기
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 692c8ef60..e69e528c4 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -768,10 +768,6 @@ lt:
   label_blocked_by: blokuojamas
   label_precedes: ankstesnė(-is)
   label_follows: seka
-  label_end_to_start: užbaigti, kad pradėti
-  label_end_to_end: užbaigti, kad pabaigti
-  label_start_to_start: pradėkite pradėti
-  label_start_to_end: pradėkite užbaigti
   label_stay_logged_in: Likti prisijungus
   label_disabled: išjungta(-as)
   label_show_completed_versions: Rodyti užbaigtas versijas
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 1549c28ad..5ec75970a 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -652,10 +652,6 @@ lv:
   label_blocked_by: Bloķē uzdevums
   label_precedes: Pirms
   label_follows: Seko pēc
-  label_end_to_start: no beigām uz sākumu
-  label_end_to_end: no beigām uz beigām
-  label_start_to_start: no sākuma uz sākumu
-  label_start_to_end: no sākuma uz beigām
   label_stay_logged_in: Atcerēties mani
   label_disabled: izslēgts
   label_show_completed_versions: Rādīt pabeigtās versijas
diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 8839565a9..62998184e 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -672,10 +672,6 @@ mk:
   label_blocked_by: блокирано од
   label_precedes: претходи
   label_follows: следи
-  label_end_to_start: крај до почеток
-  label_end_to_end: крај до крај
-  label_start_to_start: почеток до почеток
-  label_start_to_end: почеток до крај
   label_stay_logged_in: Останете најавени
   label_disabled: disabled
   label_show_completed_versions: Show completed versions
diff --git a/config/locales/mn.yml b/config/locales/mn.yml
index bf55a75c2..e2845e941 100644
--- a/config/locales/mn.yml
+++ b/config/locales/mn.yml
@@ -658,10 +658,6 @@ mn:
   label_blocked_by: блоколсон эзэн
   label_precedes: урьдчилах хамааралтай
   label_follows: дагаж
-  label_end_to_start: хойноос нь урагшаа
-  label_end_to_end: хойноос нь хойшоо
-  label_start_to_start: урдаас нь урагаа
-  label_start_to_end: урдаас нь хойшоо
   label_stay_logged_in: Энэ комьютер дээр санах
   label_disabled: идэвхгүй болсон
   label_show_completed_versions: Гүйцэд хувилбаруудыг харуулах
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index d5a4052e1..2706d6bcf 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -383,8 +383,6 @@ nl:
   label_downloads_abbr: D/L
   label_duplicated_by: gedupliceerd door
   label_duplicates: dupliceert
-  label_end_to_end: eind tot eind
-  label_end_to_start: eind tot start
   label_enumeration_new: Nieuwe waarde
   label_enumerations: Enumeraties
   label_environment: Omgeving
@@ -554,8 +552,6 @@ nl:
   label_sort_lower: Verplaats naar beneden
   label_sort_lowest: Verplaats naar eind
   label_spent_time: Gespendeerde tijd
-  label_start_to_end: start tot eind
-  label_start_to_start: start tot start
   label_statistics: Statistieken
   label_stay_logged_in: Blijf ingelogd
   label_string: Tekst
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index ae1830617..9623ce415 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -538,10 +538,6 @@
   label_blocked_by: blokkert av
   label_precedes: kommer før
   label_follows: følger
-  label_end_to_start: slutt til start
-  label_end_to_end: slutt til slutt
-  label_start_to_start: start til start
-  label_start_to_end: start til slutt
   label_stay_logged_in: Hold meg innlogget
   label_disabled: avslått
   label_show_completed_versions: Vis ferdige versjoner
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index c85a7a392..bf062c478 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -414,8 +414,6 @@ pl:
   label_downloads_abbr: Pobieranie
   label_duplicated_by: zduplikowane przez
   label_duplicates: duplikuje
-  label_end_to_end: koniec do końca
-  label_end_to_start: koniec do początku
   label_enumeration_new: Nowa wartość
   label_enumerations: Wyliczenia
   label_environment: Środowisko
@@ -590,8 +588,6 @@ pl:
   label_sort_lower: Do dołu
   label_sort_lowest: Przesuń na dół
   label_spent_time: Przepracowany czas
-  label_start_to_end: początek do końca
-  label_start_to_start: początek do początku
   label_statistics: Statystyki
   label_stay_logged_in: Pozostań zalogowany
   label_string: Tekst
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 19c4e16dc..52fb197a1 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -577,10 +577,6 @@ pt-BR:
   label_blocked_by: bloqueado por
   label_precedes: precede
   label_follows: segue
-  label_end_to_start: fim para o início
-  label_end_to_end: fim para fim
-  label_start_to_start: início para início
-  label_start_to_end: início para fim
   label_stay_logged_in: Permanecer logado
   label_disabled: desabilitado
   label_show_completed_versions: Exibir versões completas
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 66fdc1be7..c07cba420 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -564,10 +564,6 @@ pt:
   label_blocked_by: bloqueado por
   label_precedes: precede
   label_follows: segue
-  label_end_to_start: fim a início
-  label_end_to_end: fim a fim
-  label_start_to_start: início a início
-  label_start_to_end: início a fim
   label_stay_logged_in: Guardar sessão
   label_disabled: desativado
   label_show_completed_versions: Mostrar versões acabadas
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index ca0dbab85..415aebf0d 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -612,10 +612,6 @@ ro:
   label_blocked_by: blocat de
   label_precedes: precede
   label_follows: urmează
-  label_end_to_start: de la sfârșit la început
-  label_end_to_end: de la sfârșit la sfârșit
-  label_start_to_start: de la început la început
-  label_start_to_end: de la început la sfârșit
   label_stay_logged_in: Păstrează autentificarea
   label_disabled: dezactivat
   label_show_completed_versions: Arată versiunile terminate
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 3503a5f1f..77930409c 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -491,8 +491,6 @@ ru:
   label_downloads_abbr: Скачиваний
   label_duplicated_by: дублируется
   label_duplicates: дублирует
-  label_end_to_end: с конца к концу
-  label_end_to_start: с конца к началу
   label_enumeration_new: Новое значение
   label_enumerations: Списки значений
   label_environment: Окружение
@@ -669,8 +667,6 @@ ru:
   label_sort_lower: Вниз
   label_sort_lowest: В конец
   label_spent_time: Трудозатраты
-  label_start_to_end: с начала к концу
-  label_start_to_start: с начала к началу
   label_statistics: Статистика
   label_stay_logged_in: Оставаться в системе
   label_string: Текст
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index ce726e53c..82bb1c8fe 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -542,10 +542,6 @@ sk:
   label_blocked_by: Zablokované používateľom
   label_precedes: Predchádza
   label_follows: Nasleduje po
-  label_end_to_start: od konca po začiatok
-  label_end_to_end: od konca do konca
-  label_start_to_start: od začiatku do začiatku
-  label_start_to_end: od začiatku do konca
   label_stay_logged_in: Zostať prihlásený
   label_disabled: zakázané
   label_show_completed_versions: Ukázať dokončené verzie
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index a78b99141..b5b6f9763 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -606,10 +606,6 @@ sl:
   label_blocked_by: blokiral
   label_precedes: ima prednost pred
   label_follows: sledi
-  label_end_to_start: konec na začetek
-  label_end_to_end: konec na konec
-  label_start_to_start: začetek na začetek
-  label_start_to_end: začetek na konec
   label_stay_logged_in: Ostani prijavljen(a)
   label_disabled: onemogoči
   label_show_completed_versions: Prikaži zaključene verzije
diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index 0b0d6bb94..1765673c0 100644
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -721,10 +721,6 @@ sq:
   label_blocked_by: blocked by
   label_precedes: precedes
   label_follows: follows
-  label_end_to_start: end to start
-  label_end_to_end: end to end
-  label_start_to_start: start to start
-  label_start_to_end: start to end
   label_stay_logged_in: Stay logged in
   label_disabled: disabled
   label_show_completed_versions: Show completed versions
diff --git a/config/locales/sr-YU.yml b/config/locales/sr-YU.yml
index c832f6b48..2e522bb0c 100644
--- a/config/locales/sr-YU.yml
+++ b/config/locales/sr-YU.yml
@@ -672,10 +672,6 @@ sr-YU:
   label_blocked_by: odbijenih od
   label_precedes: prethodi
   label_follows: praćenih
-  label_end_to_start: od kraja do početka
-  label_end_to_end: od kraja do kraja
-  label_start_to_start: od početka do početka
-  label_start_to_end: od početka do kraja
   label_stay_logged_in: Ostanite prijavljeni
   label_disabled: onemogućeno
   label_show_completed_versions: Prikazivanje završene verzije
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 86839acb3..a007aa59e 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -670,10 +670,6 @@ sr:
   label_blocked_by: одбијених од
   label_precedes: претходи
   label_follows: праћених
-  label_end_to_start: од краја до почетка
-  label_end_to_end: од краја до краја
-  label_start_to_start: од почетка до почетка
-  label_start_to_end: од почетка до краја
   label_stay_logged_in: Останите пријављени
   label_disabled: онемогућено
   label_show_completed_versions: Приказивање завршене верзије
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index d9a9efdb1..c2e4cc1ac 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -798,10 +798,6 @@ sv:
   label_follows: Följer
   label_copied_to: Kopierad till
   label_copied_from: Kopierad från
-  label_end_to_start: slut till start
-  label_end_to_end: slut till slut
-  label_start_to_start: start till start
-  label_start_to_end: start till slut
   label_stay_logged_in: Förbli inloggad
   label_disabled: inaktiverad
   label_show_completed_versions: Visa färdiga versioner
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index d23454cad..34fe90194 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -543,10 +543,6 @@ th:
   label_blocked_by: กีดกันโดย
   label_precedes: นำหน้า
   label_follows: ตามหลัง
-  label_end_to_start: จบ-เริ่ม
-  label_end_to_end: จบ-จบ
-  label_start_to_start: เริ่ม-เริ่ม
-  label_start_to_end: เริ่ม-จบ
   label_stay_logged_in: อยู่ในระบบต่อ
   label_disabled: ไม่ใช้งาน
   label_show_completed_versions: แสดงรุ่นที่สมบูรณ์
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 44bc08ff4..8ed8a75e2 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -557,10 +557,6 @@ tr:
   label_blocked_by: Engelleyen
   label_precedes: önce gelir
   label_follows: sonra gelir
-  label_end_to_start: sondan başa
-  label_end_to_end: sondan sona
-  label_start_to_start: baştan başa
-  label_start_to_end: baştan sona
   label_stay_logged_in: Sürekli bağlı kal
   label_disabled: Devredışı
   label_show_completed_versions: Tamamlanmış sürümleri göster
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 58826cedc..87989475e 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -503,10 +503,6 @@ uk:
   label_blocked_by: заблоковане
   label_precedes: передує
   label_follows: наступний за
-  label_end_to_start: з кінця до початку
-  label_end_to_end: з кінця до кінця
-  label_start_to_start: з початку до початку
-  label_start_to_end: з початку до кінця
   label_stay_logged_in: Залишатися в системі
   label_disabled: відключений
   label_show_completed_versions: Показати завершені версії
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 139084030..18257ae32 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -607,10 +607,6 @@ vi:
   label_blocked_by: chặn bởi
   label_precedes: đi trước
   label_follows: đi sau
-  label_end_to_start: cuối tới đầu
-  label_end_to_end: cuối tới cuối
-  label_start_to_start: đầu tớ đầu
-  label_start_to_end: đầu tới cuối
   label_stay_logged_in: Lưu thông tin đăng nhập
   label_disabled: Bị vô hiệu
   label_show_completed_versions: Xem phiên bản đã hoàn thành
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 525d0111a..f2f3a108e 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -868,10 +868,6 @@
   label_follows: 跟隨於
   label_copied_to: 複製到
   label_copied_from: 複製於
-  label_end_to_start: 結束─開始
-  label_end_to_end: 結束─結束
-  label_start_to_start: 開始─開始
-  label_start_to_end: 開始─結束
   label_stay_logged_in: 維持已登入狀態
   label_disabled: 關閉
   label_show_completed_versions: 顯示已完成的版本
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index 974183710..c2587d326 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -687,10 +687,6 @@ zh:
   label_blocked_by: 被阻挡
   label_precedes: 优先于
   label_follows: 跟随于
-  label_end_to_start: 结束-开始
-  label_end_to_end: 结束-结束
-  label_start_to_start: 开始-开始
-  label_start_to_end: 开始-结束
   label_stay_logged_in: 保持登录状态
   label_disabled: 禁用
   label_show_completed_versions: 显示已完成的版本