Update all locales for @notice_invalid_watcher@ that are using the english translation (#40950).

 


git-svn-id: https://svn.redmine.org/redmine/trunk@22912 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

34 files changed, 34 insertions, 34 deletions

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index cef47d9a9..41bd218f0 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -1392,7 +1392,7 @@ ar:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml
index 23beb7af7..6302fb3f4 100644
--- a/config/locales/az.yml
+++ b/config/locales/az.yml
@@ -1484,7 +1484,7 @@ az:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index 1be5e8c99..bab83a96f 100644
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -1378,7 +1378,7 @@ bs:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index f24202760..8416736ae 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -1409,7 +1409,7 @@ da:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 215dfb4e9..61ecbedd1 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -1392,7 +1392,7 @@ el:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index 930229632..30cb72e03 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -1393,7 +1393,7 @@ en-GB:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/es-PA.yml b/config/locales/es-PA.yml
index fa0ef972a..126718a1c 100644
--- a/config/locales/es-PA.yml
+++ b/config/locales/es-PA.yml
@@ -1422,7 +1422,7 @@ es-PA:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index bb3c7a5d8..fc251b04f 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1458,7 +1458,7 @@ es:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index 0ff6341f5..6875afb0d 100644
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -1397,7 +1397,7 @@ et:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index cb43cf888..5d11e24c1 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -1393,7 +1393,7 @@ eu:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index a6a2d82ff..d25f1748c 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -1413,7 +1413,7 @@ fi:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index fbedbdaa8..1f2c027de 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -1397,7 +1397,7 @@ he:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 13dd35778..54ecee8a5 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -1389,7 +1389,7 @@ hr:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index ba2327a2c..4246a6e5d 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -1384,7 +1384,7 @@
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index d25c7a46d..c6b155dd6 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -1394,7 +1394,7 @@ id:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 87f12e596..f7f240f46 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1385,7 +1385,7 @@ it:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 6888cc36f..a7e65e791 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -1412,7 +1412,7 @@ ko:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 418df2285..0bb0682d7 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -1386,7 +1386,7 @@ lv:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index a5890e528..2487f1086 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -1392,7 +1392,7 @@ mk:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/mn.yml b/config/locales/mn.yml
index ecd16aaec..874d4c96d 100644
--- a/config/locales/mn.yml
+++ b/config/locales/mn.yml
@@ -1392,7 +1392,7 @@ mn:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index c9c755779..c834b61f3 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -1367,7 +1367,7 @@ nl:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 429bdbe39..4e20e1585 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -1382,7 +1382,7 @@
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index d98690832..a44202f5e 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -1398,7 +1398,7 @@ pt-BR:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 3f2c8bfff..04dc41bed 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -1385,7 +1385,7 @@ pt:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index bc02c8746..5a2819304 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -1387,7 +1387,7 @@ ro:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 29b6abafb..e144d7da8 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -1381,7 +1381,7 @@ sk:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index bd1f911e6..5ae309e28 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -1392,7 +1392,7 @@ sl:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index a760ba9c0..ca0d6049f 100644
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -1354,7 +1354,7 @@ sq:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/sr-YU.yml b/config/locales/sr-YU.yml
index c904050f2..7520fbdc2 100644
--- a/config/locales/sr-YU.yml
+++ b/config/locales/sr-YU.yml
@@ -1394,7 +1394,7 @@ sr-YU:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index daa60b606..ef56f9847 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -1393,7 +1393,7 @@ sr:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index c08cc4444..89654aff4 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -1425,7 +1425,7 @@ sv:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 1ad245a5f..c77932c18 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -1388,7 +1388,7 @@ th:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 1fb417e34..6701fc71b 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -1380,7 +1380,7 @@ uk:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 0834b8836..a337593d2 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -1397,7 +1397,7 @@ vi:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers