summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--config/locales/gl.yml22
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index fd7bb50c0..41d0e8da6 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -1496,16 +1496,16 @@ gl:
field_estimated_remaining_hours: Tempo restante estimado
field_last_activity_date: Última actividade
setting_issue_done_ratio_interval: Intervalo de proporción de completado
- setting_copy_attachments_on_issue_copy: Copy attachments on copy
- field_thousands_delimiter: Thousands delimiter
- label_involved_principals: Author / Previous assignee
+ setting_copy_attachments_on_issue_copy: Copiar os anexos ao copiar
+ field_thousands_delimiter: Separador de miles
+ label_involved_principals: Autor / Asignado previo
label_attachment_summary:
zero: "%{filename}"
- one: "%{filename} and 1 file"
- other: "%{filename} and %{count} files"
- setting_wiki_tablesort_enabled: Javascript based table sorting in wiki content
- label_progressbar: Progress bar
- error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
- setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
- setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
- setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
+ one: "%{filename} e 1 ficheiro"
+ other: "%{filename} e %{count} ficheiros"
+ setting_wiki_tablesort_enabled: Ordenación de táboas empregando Javascript no contido de wiki
+ label_progressbar: Barra de progreso
+ error_spent_on_closed_issue: Non se pode imputar tempo nunha tarefa pechada
+ setting_timelog_accept_closed_issues: Permitir imputar tempo en tarefas pechadas
+ setting_related_issues_default_columns: Configuración por defecto para listaxes de tarefas relacionadas e fillas
+ setting_display_related_issues_table_headers: Amosar as cabeceiras da táboa