diff options
| -rw-r--r-- | config/locales/fr.yml | 26 |
1 files changed, 10 insertions, 16 deletions
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index 8afc7d5d5..cf8943741 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -1231,20 +1231,14 @@ fr: label_no_preview: Aucun aperçu disponible label_no_preview_alternative_html: Aucun aperçu disponible. Veuillez %{link} le fichier. label_no_preview_download: télécharger - label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I watch or I am assigned to - label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of - error_can_not_delete_auth_source: This authentication mode is in use and cannot be - deleted. + label_user_mail_option_only_assigned: Seulement pour ce que je surveille ou qui m'est assigné + label_user_mail_option_only_owner: Seulement pour ce que je surveille ou que j'ai créé + error_can_not_delete_auth_source: "Ce mode d'authentification est utilisé par des comptes utilisateurs et ne peut pas être supprimé" button_actions: Actions - mail_body_lost_password_validity: Please be aware that you may change the password - only once using this link. - text_login_required_html: When not requiring authentication, public projects and their - contents are openly available on the network. You can <a href="%{anonymous_role_path}">edit - the applicable permissions</a>. - label_login_required_yes: 'Yes' - label_login_required_no: No, allow anonymous access to public projects - text_project_is_public_non_member: Public projects and their contents are available - to all logged-in users. - text_project_is_public_anonymous: Public projects and their contents are openly available - on the network. - label_version_and_files: Versions (%{count}) and Files + mail_body_lost_password_validity: "Ce lien ne vous permettra de changer de mot de passe qu'une seule fois." + text_login_required_html: "En désactivant l'authentification obligatoire, les projets publics et leurs contenus sont librement accessibles à toute personne sur le réseau. Vous pouvez <a href='%{anonymous_role_path}'>éditer les permissions applicables</a>." + label_login_required_yes: Oui + label_login_required_no: Non, autoriser l'accès anonyme aux projets publics + text_project_is_public_non_member: "Les projets publics et leurs contenussont accessibles à tout utilisateur authentifié." + text_project_is_public_anonymous: "Les projets publics et leurs contenussont librement accessibles à toute personne sur le réseau." + label_version_and_files: Versions (%{count}) et fichiers |