diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/it.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/it.yml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index 6e712f682..f0c008f80 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -631,7 +631,7 @@ it: setting_time_format: Formato ora label_registration_activation_by_email: attivazione account via e-mail mail_subject_account_activation_request: "{{value}} richiesta attivazione account" - mail_body_account_activation_request: "Un nuovo utente ({{value}}) ha effettuato la registrazione. Il suo account è in attesa di abilitazione da parte tua:'" + mail_body_account_activation_request: "Un nuovo utente ({{value}}) ha effettuato la registrazione. Il suo account è in attesa di abilitazione da parte tua:" label_registration_automatic_activation: attivazione account automatica label_registration_manual_activation: attivazione account manuale notice_account_pending: "Il tuo account è stato creato ed è in attesa di attivazione da parte dell'amministratore." @@ -641,7 +641,7 @@ it: button_annotate: Annota label_issues_by: "Segnalazioni di {{value}}" field_searchable: Ricercabile - label_display_per_page: "Per pagina: {{value}}'" + label_display_per_page: "Per pagina: {{value}}" setting_per_page_options: Opzioni oggetti per pagina label_age: Età notice_default_data_loaded: Configurazione predefinita caricata con successo. @@ -705,15 +705,15 @@ it: setting_default_projects_public: I nuovi progetti sono pubblici per default error_scm_annotate: "L'oggetto non esiste o non può essere annotato." label_planning: Pianificazione - text_subprojects_destroy_warning: "Anche i suoi sottoprogetti: {{value}} verranno eliminati.'" + text_subprojects_destroy_warning: "Anche i suoi sottoprogetti: {{value}} verranno eliminati." label_and_its_subprojects: "{{value}} ed i suoi sottoprogetti" mail_body_reminder: "{{count}} segnalazioni che ti sono state assegnate scadranno nei prossimi {{days}} giorni:" mail_subject_reminder: "{{count}} segnalazioni in scadenza nei prossimi giorni" - text_user_wrote: "{{value}} ha scritto:'" + text_user_wrote: "{{value}} ha scritto:" label_duplicated_by: duplicato da setting_enabled_scm: SCM abilitato text_enumeration_category_reassign_to: 'Riassegnale a questo valore:' - text_enumeration_destroy_question: "{{count}} oggetti hanno un assegnamento su questo valore.'" + text_enumeration_destroy_question: "{{count}} oggetti hanno un assegnamento su questo valore." label_incoming_emails: E-mail in arrivo label_generate_key: Genera una chiave setting_mail_handler_api_enabled: Abilita WS per le e-mail in arrivo |