SONAR-6042 Add tooltips to issue transitions

4 files changed, 14 insertions, 2 deletions

diff --git a/server/sonar-web/src/main/coffee/issue/views/action-options-view.coffee b/server/sonar-web/src/main/coffee/issue/views/action-options-view.coffee
index a02e78a0961..8486c4ad7e4 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/coffee/issue/views/action-options-view.coffee
+++ b/server/sonar-web/src/main/coffee/issue/views/action-options-view.coffee
@@ -27,6 +27,7 @@ define [
     onRender: ->
       super
       @selectInitialOption()
+      @$('[data-toggle="tooltip"]').tooltip container: 'body'
 
 
     getOptions: ->
@@ -84,7 +85,10 @@ define [
 
 
     onClose: ->
+      super
       @unbindShortcuts()
+      @$('[data-toggle="tooltip"]').tooltip 'destroy'
+      $('.tooltip').remove()
 
 
     selectOption: (e) ->
diff --git a/server/sonar-web/src/main/hbs/issue/issue-transitions-form.hbs b/server/sonar-web/src/main/hbs/issue/issue-transitions-form.hbs
index ab64424207e..2fa1f4cb7dd 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/hbs/issue/issue-transitions-form.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/hbs/issue/issue-transitions-form.hbs
@@ -1,6 +1,7 @@
 <div class="issue-action-options">
   {{#each transitions}}
-    <a href="#" class="issue-action-option js-issue-transition" data-value="{{this}}">
+    <a href="#" class="issue-action-option js-issue-transition" data-value="{{this}}"
+        title="{{t 'issue.transition' this 'description'}}" data-placement="right" data-toggle="tooltip">
       {{t 'issue.transition' this}}
     </a>
   {{/each}}
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/translate.js b/server/sonar-web/src/main/js/translate.js
index 4bc86736641..14444700c15 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/translate.js
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/translate.js
@@ -8,7 +8,7 @@
 
     var args = Array.prototype.slice.call(arguments, 0),
         key = args.join('.');
-    return (window.messages && window.messages[key]) || key;
+    return window.messages[key] != null ? window.messages[key] : key;
   };
 
   window.tp = function() {
diff --git a/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties b/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
index fb4abbbb25d..e69d965ab71 100644
--- a/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
+++ b/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
@@ -657,12 +657,19 @@ issue.details=Details
 issue.send_notifications=Send Notifications
 issue.transition=Transition
 issue.transition.confirm=Confirm
+issue.transition.confirm.description=This issue has been reviewed and something should be done eventually to handle it.
 issue.transition.unconfirm=Unconfirm
+issue.transition.unconfirm.description=
 issue.transition.resolve=Resolve as fixed
+issue.transition.resolve.description=This issue has been fixed in the code and is waiting for the next analysis to close it - or reopen it if it was not actually fixed.
 issue.transition.falsepositive=Resolve as false positive
+issue.transition.falsepositive.description=This issue can be ignored because it is due to a limitation of the analysis engine. Its technical debt won't be counted.
 issue.transition.reopen=Reopen
+issue.transition.reopen.description=
 issue.transition.close=Close
+issue.transition.close.description=
 issue.transition.wontfix=Resolve as won't fix
+issue.transition.wontfix.description=This issue can be ignored because the rule is irrelevant in this context. Its technical debt won't be counted.
 issue.set_severity=Change Severity
 issue.set_severity.submit=Change Severity
 issue.do_plan=Plan