SONAR-9403 Fix metric translation for plugins metrics on project activity page

3 files changed, 3 insertions, 7 deletions

diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/overview/events/PreviewGraphTooltips.js b/server/sonar-web/src/main/js/apps/overview/events/PreviewGraphTooltips.js
index 982320a3a7c..3ee59922574 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/overview/events/PreviewGraphTooltips.js
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/overview/events/PreviewGraphTooltips.js
@@ -21,6 +21,7 @@ import React from 'react';
 import BubblePopup from '../../../components/common/BubblePopup';
 import FormattedDate from '../../../components/ui/FormattedDate';
 import PreviewGraphTooltipsContent from './PreviewGraphTooltipsContent';
+import { getLocalizedMetricName } from '../../../helpers/l10n';
 import type { Metric } from '../types';
 import type { Serie } from '../../../components/charts/AdvancedTimeline';
 
@@ -68,7 +69,7 @@ export default class PreviewGraphTooltips extends React.PureComponent {
                   <PreviewGraphTooltipsContent
                     key={serie.name}
                     serie={serie}
-                    translatedName={metric && metric.custom ? metric.name : serie.translatedName}
+                    translatedName={metric ? getLocalizedMetricName(metric) : serie.translatedName}
                     value={this.props.formatValue(point.y)}
                   />
                 );
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/overview/events/__tests__/PreviewGraphTooltips-test.js b/server/sonar-web/src/main/js/apps/overview/events/__tests__/PreviewGraphTooltips-test.js
index 10a9a0864cb..1b37aaf3691 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/overview/events/__tests__/PreviewGraphTooltips-test.js
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/overview/events/__tests__/PreviewGraphTooltips-test.js
@@ -24,7 +24,6 @@ import PreviewGraphTooltips from '../PreviewGraphTooltips';
 const SERIES_OVERVIEW = [
   {
     name: 'code_smells',
-    translatedName: 'Code Smells',
     style: 1,
     data: [
       {
@@ -39,7 +38,6 @@ const SERIES_OVERVIEW = [
   },
   {
     name: 'bugs',
-    translatedName: 'Bugs',
     style: 0,
     data: [
       {
@@ -54,7 +52,6 @@ const SERIES_OVERVIEW = [
   },
   {
     name: 'vulnerabilities',
-    translatedName: 'Vulnerabilities',
     style: 2,
     data: [
       {
@@ -70,6 +67,7 @@ const SERIES_OVERVIEW = [
 ];
 
 const METRICS = [
+  { key: 'code_smells', name: 'Code Smells', type: 'INT' },
   { key: 'bugs', name: 'Bugs', type: 'INT' },
   { key: 'vulnerabilities', name: 'Vulnerabilities', type: 'INT', custom: true }
 ];
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/overview/events/__tests__/__snapshots__/PreviewGraphTooltips-test.js.snap b/server/sonar-web/src/main/js/apps/overview/events/__tests__/__snapshots__/PreviewGraphTooltips-test.js.snap
index e8090585551..455d71d0124 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/overview/events/__tests__/__snapshots__/PreviewGraphTooltips-test.js.snap
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/overview/events/__tests__/__snapshots__/PreviewGraphTooltips-test.js.snap
@@ -41,7 +41,6 @@ exports[`should render correctly 1`] = `
               ],
               "name": "code_smells",
               "style": 1,
-              "translatedName": "Code Smells",
             }
           }
           translatedName="Code Smells"
@@ -62,7 +61,6 @@ exports[`should render correctly 1`] = `
               ],
               "name": "bugs",
               "style": 0,
-              "translatedName": "Bugs",
             }
           }
           translatedName="Bugs"
@@ -83,7 +81,6 @@ exports[`should render correctly 1`] = `
               ],
               "name": "vulnerabilities",
               "style": 2,
-              "translatedName": "Vulnerabilities",
             }
           }
           translatedName="Vulnerabilities"