SONAR-2547 support i18n

2 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/views/manual_measures/index.html.erb b/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/views/manual_measures/index.html.erb
index 69375a40a26..634dc528901 100644
--- a/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/views/manual_measures/index.html.erb
+++ b/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/views/manual_measures/index.html.erb
@@ -15,10 +15,10 @@
   <ul class="operations">
     <li class="last">
       <%= image_tag 'add.png' -%>
-      <a href="<%= ApplicationController.root_context -%>/manual_measures/new/<%= @resource.id -%>" id="addMeasureLink">Add measure</a>
+      <a href="<%= ApplicationController.root_context -%>/manual_measures/new/<%= @resource.id -%>" id="addMeasureLink"><%= message('manual_measures.add_measure_link') -%></a>
     </li>
   </ul>
-  <h1>Manual measures</h1>
+  <h1><%= message('manual_measures.page') -%></h1>
 </div>
 
 
@@ -26,13 +26,13 @@
   <thead>
   <tr>
     <th style="padding: 0; margin: 0" class="nosort"></th>
-    <th class="thin nowrap sortfirstasc">Domain</th>
-    <th class="thin nowrap">Metric</th>
-    <th class="thin nowrap" style="text-align: right">Value</th>
-    <th>Description</th>
-    <th style="text-align: right">Author</th>
-    <th style="text-align: right">Date</th>
-    <th class="thin nowrap nosort">Operations</th>
+    <th class="thin nowrap sortfirstasc"><%= message('manual_measures.col.domain') -%></th>
+    <th class="thin nowrap"><%= message('manual_measures.col.metric') -%></th>
+    <th class="thin nowrap" style="text-align: right"><%= message('manual_measures.col.value') -%></th>
+    <th><%= message('manual_measures.col.description') -%></th>
+    <th style="text-align: right"><%= message('manual_measures.col.author') -%></th>
+    <th style="text-align: right"><%= message('manual_measures.col.date') -%></th>
+    <th class="thin nowrap nosort"><%= message('manual_measures.col.operations') -%></th>
   </tr>
   </thead>
   <tbody>
@@ -59,8 +59,8 @@
         <%= l(measure.updated_at) -%>
       </td>
       <td class="thin nowrap">
-        <a href="<%= url_for :controller => 'manual_measures', :action => 'new', :metric => measure.metric.key, :id => @resource.id -%>">Edit</a>
-        <%= link_to 'Delete', {:action => 'delete', :metric => measure.metric.key, :id => @resource.id}, {:method => 'POST', :confirm => "This measure will be deleted during next project analysis", :class => 'action'} -%>
+        <a href="<%= url_for :controller => 'manual_measures', :action => 'new', :metric => measure.metric.key, :id => @resource.id -%>"><%= message('edit') -%></a>
+        <%= link_to message('delete'), {:action => 'delete', :metric => measure.metric.key, :id => @resource.id}, {:method => 'POST', :confirm => "This measure will be deleted during next project analysis", :class => 'action'} -%>
       </td>
     </tr>
   <% end %>
diff --git a/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/views/manual_measures/new.html.erb b/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/views/manual_measures/new.html.erb
index e3974c5f06e..6ba201f4bfe 100644
--- a/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/views/manual_measures/new.html.erb
+++ b/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/views/manual_measures/new.html.erb
@@ -8,7 +8,7 @@
     return true;
   }
 </script>
-<h1 class="marginbottom10">Add manual measure</h1>
+<h1 class="marginbottom10"><%= message('manual_measures.add_measure_title') -%></h1>
 <form action="<%= url_for :action => (@measure ? 'save' : 'new') -%>" method="POST" id="createForm">
   <input type="hidden" name="id" value="<%= @resource.id -%>"/>
   <table class="width100 form">
@@ -21,7 +21,7 @@
         <select name="metric" onchange="changeMetric();" id="metricSelect">
           <%= options_grouped_by_domain(Metric.all.select { |m| m.user_managed? }, (@metric ? @metric.key : nil), :include_empty => true) -%>
         </select>
-        <%= link_to 'Manage metrics', :controller => 'metrics', :action => 'index' if has_role?(:admin)-%>
+        <%= link_to message('manual_measures.manage_metrics_link'), :controller => 'metrics', :action => 'index' if has_role?(:admin)-%>
 
         <% if @metric && @metric.description %>
           <br/>
@@ -32,7 +32,7 @@
     <% if @measure %>
       <tr>
         <td class="keyCell">
-          Value:
+          <%= message('manual_measures.col.value') -%>:
         </td>
         <td>
           <input type="text" name="val" id="valueText" value="<%= @measure.value -%>"/>
@@ -40,7 +40,7 @@
       </tr>
       <tr>
         <td class="keyCell">
-          Description:
+          <%= message('manual_measures.col.description') -%>:
         </td>
         <td>
           <textarea rows="5" cols="80" name="desc" class="width100"><%= @measure.description -%></textarea>
@@ -49,10 +49,10 @@
       <% unless @measure.new_record?() %>
         <tr>
           <td class="keyCell">
-            Last change:
+            <%= message('manual_measures.col.last_change') -%>:
           </td>
           <td>
-            By <%= @measure.username -%> on <%= l(@measure.updated_at) -%>
+            <%= message('manual_measures.col.last_change_label', :params => [@measure.username, l(@measure.updated_at)]) -%>
           </td>
         </tr>
       <% end %>
@@ -63,10 +63,10 @@
       <td>
         <% if @measure %>
           <input type="hidden" name="redirect_to_new" value="false" id="redirect_to_new"/>
-          <input type="submit" value="Save"/>
-          <input type="submit" value="Save & Add new" onclick="saveAndAddNew()"/>
+          <input type="submit" value="<%= message('manual_measures.save_button') -%>"/>
+          <input type="submit" value="<%= message('manual_measures.save_and_add_button') -%>" onclick="saveAndAddNew()"/>
         <% end %>
-        <%= link_to 'Cancel', :action => 'index', :id => @resource.id -%>
+        <%= link_to message('cancel'), :action => 'index', :id => @resource.id -%>
       </td>
     </tr>
     </tbody>