2 files changed, 14 insertions, 10 deletions
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/overview/gate/gate-condition.js b/server/sonar-web/src/main/js/apps/overview/gate/gate-condition.js
index 6d88348ed1a..c688d959d68 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/overview/gate/gate-condition.js
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/overview/gate/gate-condition.js
@@ -18,12 +18,12 @@ const Measure = React.createClass({
 
 export default React.createClass({
   render() {
-    let metricName = window.t('metric', this.props.condition.metric.name, 'name'),
-        threshold = this.props.condition.level === 'ERROR' ?
-                    this.props.condition.error : this.props.condition.warning,
-        period = this.props.condition.period ?
-                 getPeriodLabel(this.props.component.periods, this.props.condition.period) : null,
-        periodDate = getPeriodDate(this.props.component.periods, this.props.condition.period);
+    let metricName = window.t('metric', this.props.condition.metric.name, 'name');
+    let threshold = this.props.condition.level === 'ERROR' ?
+                    this.props.condition.error : this.props.condition.warning;
+    let period = this.props.condition.period ?
+                 getPeriodLabel(this.props.component.periods, this.props.condition.period) : null;
+    let periodDate = getPeriodDate(this.props.component.periods, this.props.condition.period);
 
     let classes = 'alert_' + this.props.condition.level.toUpperCase();
 
@@ -43,7 +43,11 @@ export default React.createClass({
 
             <div className="overview-gate-condition-metric">
               <div>{metricName}</div>
-              <div>{window.t('quality_gates.operator', this.props.condition.op, 'short')} <Measure value={threshold} type={this.props.condition.metric.type}/></div>
+              <div>
+                {window.t('quality_gates.operator', this.props.condition.op, 'short')}
+                {' '}
+                <Measure value={threshold} type={this.props.condition.metric.type}/>
+              </div>
             </div>
           </div>
         </li>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/overview/gate/gate.js b/server/sonar-web/src/main/js/apps/overview/gate/gate.js
index 05ebfda1892..3f78fe08dba 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/overview/gate/gate.js
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/overview/gate/gate.js
@@ -26,9 +26,9 @@ export default React.createClass({
       return this.props.component.qualifier === 'TRK' ? <GateEmpty/> : null;
     }
 
-    let level = this.props.gate.level.toLowerCase(),
-        badgeClassName = 'badge badge-' + level,
-        badgeText = window.t('overview.gate', this.props.gate.level);
+    let level = this.props.gate.level.toLowerCase();
+    let badgeClassName = 'badge badge-' + level;
+    let badgeText = window.t('overview.gate', this.props.gate.level);
 
     return (
         <div className="overview-gate">