Standardize on sentence case in titles

The reason for this is to keep a consistency through out the project.

42 files changed, 150 insertions, 150 deletions

diff --git a/BUILDING.txt b/BUILDING.txt
index 8067bd90..7e73d72e 100644
--- a/BUILDING.txt
+++ b/BUILDING.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 
 ================================
-Build Requirements (All Systems)
+Build requirements (all systems)
 ================================
 
 -- CMake (http://www.cmake.org) v3.10 or later
@@ -36,7 +36,7 @@ Development kits for the following packages:
 
 
 =========================
-Build Requirements (Unix)
+Build requirements (Unix)
 =========================
 
 -- Non-Mac platforms:
@@ -59,7 +59,7 @@ Build Requirements (Unix)
    * libpwquality
 
 ============================
-Build Requirements (Windows)
+Build requirements (Windows)
 ============================
 
 -- MinGW or MinGW-w64
@@ -75,16 +75,16 @@ Build Requirements (Windows)
 
 
 =========================
-Build Requirements (Java)
+Build requirements (Java)
 =========================
 
 -- Sun/Oracle JDK 1.7 or later or OpenJDK 7 or later
 
--- See "Building Java Support" below.
+-- See "Building Java support" below.
 
 
 ==================
-Out-of-Tree Builds
+Out-of-tree builds
 ==================
 
 Binary objects, libraries, and executables are generated in the same directory
@@ -102,10 +102,10 @@ Building TigerVNC
 =================
 
 
-Building the TigerVNC Viewer on Unix/Mac Systems
+Building the TigerVNC viewer on Unix/Mac systems
 ------------------------------------------------
 
-The following procedure will build the TigerVNC Viewer on Linux and Unix
+The following procedure will build the TigerVNC viewer on Linux and Unix
 systems.
 
   cd {build_directory}
@@ -113,10 +113,10 @@ systems.
   make
 
 
-Building the TigerVNC Server on Unix/Linux Systems
+Building the TigerVNC server on Unix/Linux systems
 --------------------------------------------------
 
-Building the TigerVNC Server (Xvnc) is a bit trickier. Xvnc is typically built
+Building the TigerVNC server (Xvnc) is a bit trickier. Xvnc is typically built
 to use the X11 shared libraries provided with the system.  The procedure for
 this is system-specific, since it requires specifying such things as font
 directories, but the general outline is as follows (this procedure assumes
@@ -162,7 +162,7 @@ that the viewer has already been built, per above.)
     (NOTE: Use absolute paths for source_directory and build_directory)
 
 
-Building the Windows TigerVNC Viewer with MinGW
+Building the Windows TigerVNC viewer with MinGW
 -----------------------------------------------
 
 If building the Windows version of TigerVNC on a Windows build system, use
@@ -176,13 +176,13 @@ If cross-compiling on a Unix/Linux system, then see the "Build Recipes" section
 below.
 
 
-Debug Build
+Debug build
 -----------
 
 Add "-DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug" to the CMake command line.
 
 
-Portable (semi-static) Build
+Portable (semi-static) build
 ----------------------------
 
 TigerVNC can under favourble circumstances be built in a way that allows
@@ -199,7 +199,7 @@ specific system.
 
 
 =====================
-Building Java Support
+Building Java support
 =====================
 
 TigerVNC includes a Java version of the TigerVNC Viewer, which can be used on
@@ -221,10 +221,10 @@ tools are needed to sign the JAR file, which is necessary to enable certain
 functionality (such as clipboard transfers) when the Java viewer is used as an
 applet.
 
-If the Java viewer is built along with the Windows TigerVNC Server (WinVNC),
+If the Java viewer is built along with the Windows TigerVNC server (WinVNC),
 then the build system will embed the Java viewer into WinVNC4.exe so that it
 will automatically be served up using WinVNC's built-in HTTP server.
-Similarly, if the Java viewer is built along with the Unix TigerVNC Server
+Similarly, if the Java viewer is built along with the Unix TigerVNC server
 (Xvnc), then the build system will include the Java viewer in the server
 tarball.
 
@@ -252,7 +252,7 @@ or ":file " (see the jarsigner documentation for more info):
 
 
 ======================================
-Building TLS Support
+Building TLS support
 ======================================
 
 TLS requires GnuTLS, which is supplied with most Linux distributions and
@@ -272,7 +272,7 @@ libgnutls located under /usr/local.
 
 
 ======================================
-Building Native Language Support (NLS)
+Building native language support (NLS)
 ======================================
 
 NLS requires gettext, which is supplied with most Linux distributions and
@@ -314,7 +314,7 @@ c:\Program Files\TigerVNC on Windows and /usr/local on Unix.
 
 
 =========================
-Creating Release Packages
+Creating release packages
 =========================
 
 The following commands can be used to create various types of release packages:
@@ -325,16 +325,16 @@ Unix
 
 make tarball
 
-  Create a binary tarball containing the TigerVNC Viewer
+  Create a binary tarball containing the TigerVNC viewer
 
 make servertarball
 
-  Create a binary tarball containing both the TigerVNC Server and Viewer
+  Create a binary tarball containing both the TigerVNC server and viewer
 
 make dmg
 
   Create Macintosh disk image file that contains an application bundle of the
-  TigerVNC Viewer
+  TigerVNC viewer
 
 
 Windows
@@ -347,11 +347,11 @@ make installer
 
 
 =============
-Build Recipes
+Build recipes
 =============
 
 
-MinGW Build on Cygwin
+MinGW build on Cygwin
 ---------------------
 
   cd {build_directory}
@@ -367,7 +367,7 @@ other Cygwin DLL's.  The mingw64-x86_64-gcc-core and mingw64-x86_64-gcc-g++
 packages (and their dependencies) must be installed.
 
 
-MinGW-w64 Build on Windows
+MinGW-w64 build on Windows
 --------------------------
 
 This produces a build of TigerVNC using the "native" MinGW-w64 toolchain
@@ -384,7 +384,7 @@ This produces a build of TigerVNC using the "native" MinGW-w64 toolchain
   make
 
 
-MinGW Build on Linux
+MinGW build on Linux
 --------------------
 
   cd {build_directory}
@@ -399,7 +399,7 @@ MinGW Build on Linux
 
 
 ===============================
-Distribution-Specific Packaging
+Distribution-specific packaging
 ===============================
 
 Configuration for building packages for current versions of RHEL/CentOS
diff --git a/README.rst b/README.rst
index 1209478b..e57536d5 100644
--- a/README.rst
+++ b/README.rst
@@ -56,26 +56,26 @@ All versions of TigerVNC contain the following programs:
               VNC server can be running on a Windows or a Unix/Linux machine.
 
 
-Windows-Specific
+Windows-specific
 ================
 
 The Windows version of TigerVNC contains the following programs:
 
-* winvnc - the TigerVNC Server for Windows.  winvnc allows a Windows desktop to
+* winvnc - the TigerVNC server for Windows.  winvnc allows a Windows desktop to
            be accessed remotely using a VNC viewer.
 
 WARNING: winvnc is currently unmaintained and and may not function correctly.
 
-winvnc may not work if the Fast User Switching or Remote Desktop features are
+winvnc may not work if the Fast user switching or Remote desktop features are
 in use.
 
 
-Unix/Linux-Specific (not Mac)
+Unix/Linux-specific (not Mac)
 =============================
 
 The Unix/Linux version of TigerVNC contains the following programs:
 
-* Xvnc - the TigerVNC Server for Unix.  Xvnc is both a VNC server and an X
+* Xvnc - the TigerVNC server for Unix.  Xvnc is both a VNC server and an X
          server with a "virtual" framebuffer.  You should normally use the
          vncserver service to start Xvnc.
 
diff --git a/common/rfb/TightEncoder.cxx b/common/rfb/TightEncoder.cxx
index 169b74f7..3d46aaa3 100644
--- a/common/rfb/TightEncoder.cxx
+++ b/common/rfb/TightEncoder.cxx
@@ -43,7 +43,7 @@ struct TightConf {
 // settings for each of 10 compression levels (0..9).
 //
 // NOTE: The parameters used in this encoder are the result of painstaking
-// research by The VirtualGL Project using RFB session captures from a variety
+// research by The VirtualGL project using RFB session captures from a variety
 // of both 2D and 3D applications.  See http://www.VirtualGL.org for the full
 // reports.
 
diff --git a/common/rfb/TightJPEGEncoder.cxx b/common/rfb/TightJPEGEncoder.cxx
index de8fd77f..527dc618 100644
--- a/common/rfb/TightJPEGEncoder.cxx
+++ b/common/rfb/TightJPEGEncoder.cxx
@@ -37,7 +37,7 @@ struct TightJPEGConfiguration {
 };
 
 // NOTE:  The JPEG quality and subsampling levels below were obtained
-// experimentally by the VirtualGL Project.  They represent the approximate
+// experimentally by the VirtualGL project.  They represent the approximate
 // average compression ratios listed below, as measured across the set of
 // every 10th frame in the SPECviewperf 9 benchmark suite.
 //
diff --git a/common/rfb/VNCServerST.cxx b/common/rfb/VNCServerST.cxx
index 66b05fae..feda8a83 100644
--- a/common/rfb/VNCServerST.cxx
+++ b/common/rfb/VNCServerST.cxx
@@ -17,7 +17,7 @@
  * USA.
  */
 
-// -=- Single-Threaded VNC Server implementation
+// -=- Single-Threaded VNC server implementation
 
 
 // Note about how sockets get closed:
diff --git a/java/cmake/SignJar.cmake b/java/cmake/SignJar.cmake
index cfca1ba2..dc8f1f2a 100644
--- a/java/cmake/SignJar.cmake
+++ b/java/cmake/SignJar.cmake
@@ -31,7 +31,7 @@ else()
   execute_process(COMMAND
     ${KEYTOOL} -genkey -alias TigerVNC -keystore tigervnc.keystore -keyalg RSA
       -storepass tigervnc -keypass tigervnc -validity 7300
-      -dname "CN=TigerVNC, OU=Software Development, O=The TigerVNC Project, L=Austin, S=Texas, C=US"
+      -dname "CN=TigerVNC, OU=Software development, O=The TigerVNC project, L=Austin, S=Texas, C=US"
     RESULT_VARIABLE RESULT OUTPUT_VARIABLE OUTPUT ERROR_VARIABLE ERROR)
   if(NOT RESULT EQUAL 0)
     message(FATAL_ERROR "${KEYTOOL} failed:\n${ERROR}")
diff --git a/java/com/tigervnc/vncviewer/LICENCE.TXT b/java/com/tigervnc/vncviewer/LICENCE.TXT
index ae3b5319..8aadde97 100644
--- a/java/com/tigervnc/vncviewer/LICENCE.TXT
+++ b/java/com/tigervnc/vncviewer/LICENCE.TXT
@@ -279,7 +279,7 @@ POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
 
 		     END OF TERMS AND CONDITIONS
 
-	Appendix: How to Apply These Terms to Your New Programs
+	Appendix: How to apply these terms to your new programs
 
   If you develop a new program, and you want it to be of the greatest
 possible use to the public, the best way to achieve this is to make it
diff --git a/java/com/tigervnc/vncviewer/MANIFEST.MF b/java/com/tigervnc/vncviewer/MANIFEST.MF
index 4ba75f6a..9e282655 100644
--- a/java/com/tigervnc/vncviewer/MANIFEST.MF
+++ b/java/com/tigervnc/vncviewer/MANIFEST.MF
@@ -1,5 +1,5 @@
 Manifest-Version: 1.0
 Main-Class: com.tigervnc.vncviewer.VncViewer
-Application-Name: TigerVNC Viewer
+Application-Name: TigerVNC viewer
 Permissions: all-permissions
 Codebase: *
diff --git a/java/com/tigervnc/vncviewer/OptionsDialog.java b/java/com/tigervnc/vncviewer/OptionsDialog.java
index 2fbd9d9c..927fdf21 100644
--- a/java/com/tigervnc/vncviewer/OptionsDialog.java
+++ b/java/com/tigervnc/vncviewer/OptionsDialog.java
@@ -175,7 +175,7 @@ class OptionsDialog extends Dialog {
   @SuppressWarnings({"rawtypes","unchecked"})
   public OptionsDialog() {
     super(true);
-    setTitle("VNC Viewer Options");
+    setTitle("VNC viewer options");
     setResizable(false);
 
     getContentPane().setLayout(
diff --git a/java/com/tigervnc/vncviewer/Parameters.java b/java/com/tigervnc/vncviewer/Parameters.java
index 8c8465cb..dd2f1c3e 100644
--- a/java/com/tigervnc/vncviewer/Parameters.java
+++ b/java/com/tigervnc/vncviewer/Parameters.java
@@ -192,7 +192,7 @@ public class Parameters {
     "specified from the point of view of the gateway machine, "+
     "e.g. \"localhost\" denotes the gateway, "+
     "not the machine on which the viewer was launched. "+
-    "See the System Properties section below for "+
+    "See the System properties section below for "+
     "information on configuring the -Via option.", "");
 
   public static BoolParameter tunnel
diff --git a/java/com/tigervnc/vncviewer/README b/java/com/tigervnc/vncviewer/README
index 5d5ebf90..404b8eb9 100644
--- a/java/com/tigervnc/vncviewer/README
+++ b/java/com/tigervnc/vncviewer/README
@@ -1,5 +1,5 @@
 
-TigerVNC Java Viewer
+TigerVNC Java viewer
 ====================
 
 This distribution is based on the standard VNC source and includes new
@@ -27,9 +27,9 @@ available.
 Installation
 ============
 
-The TigerVNC Java Viewer requires installation of either a JRE (Java
+The TigerVNC Java viewer requires installation of either a JRE (Java
 Runtime Environment) or a JDK (Java Development Kit).  If VncViewer.jar is
-in the current directory, then the TigerVNC Java Viewer can be launched
+in the current directory, then the TigerVNC Java viewer can be launched
 with the following command line:
 
    java -jar VncViewer.jar [parameters]
@@ -41,7 +41,7 @@ optional parameters supported by VncViewer.
 Parameters
 ==========
 
-The TigerVNC Java Viewer accepts a number of optional parameters, allowing you
+The TigerVNC Java viewer accepts a number of optional parameters, allowing you
 to customize its behavior. Example:
 
   java -jar VncViewer.jar Port=5901 ScalingFactor=50
diff --git a/java/com/tigervnc/vncviewer/ServerDialog.java b/java/com/tigervnc/vncviewer/ServerDialog.java
index 5f75fd3d..01f91db2 100644
--- a/java/com/tigervnc/vncviewer/ServerDialog.java
+++ b/java/com/tigervnc/vncviewer/ServerDialog.java
@@ -47,7 +47,7 @@ class ServerDialog extends Dialog implements Runnable {
     super(true);
     this.vncServerName = vncServerName;
     setDefaultCloseOperation(DO_NOTHING_ON_CLOSE);
-    setTitle("VNC Viewer: Connection Details");
+    setTitle("VNC viewer: Connection details");
     setResizable(false);
     addWindowListener(new WindowAdapter() {
       public void windowClosing(WindowEvent e) {
diff --git a/java/com/tigervnc/vncviewer/VncViewer.java b/java/com/tigervnc/vncviewer/VncViewer.java
index 067f4eff..4e4364cb 100644
--- a/java/com/tigervnc/vncviewer/VncViewer.java
+++ b/java/com/tigervnc/vncviewer/VncViewer.java
@@ -61,7 +61,7 @@ import static com.tigervnc.vncviewer.Parameters.*;
 public class VncViewer implements Runnable {
 
   public static final String aboutText =
-    new String("TigerVNC Java Viewer v%s (%s)%n"+
+    new String("TigerVNC Java viewer v%s (%s)%n"+
                "Built on %s at %s%n"+
                "Copyright (C) 1999-2024 TigerVNC Team and many others (see README.rst)%n"+
                "See https://www.tigervnc.org for information on TigerVNC.");
@@ -237,7 +237,7 @@ public class VncViewer implements Runnable {
 
     Configuration.listParams(79, 14);
     String propertiesString = ("\n"+
-"System Properties (adapted from the TurboVNC vncviewer man page)\n"+
+"System properties (adapted from the TurboVNC vncviewer man page)\n"+
 "  When started with the -via option, vncviewer reads the VNC_VIA_CMD\n"+
 "  System property, expands patterns beginning with the \"%\" character,\n"+
 "  and uses the resulting command line to establish the secure tunnel\n"+
@@ -359,7 +359,7 @@ public class VncViewer implements Runnable {
     JOptionPane op =
       new JOptionPane(msg, JOptionPane.INFORMATION_MESSAGE,
                       JOptionPane.DEFAULT_OPTION, VncViewer.logoIcon, options);
-    JDialog dlg = op.createDialog(parent, "About TigerVNC Viewer for Java");
+    JDialog dlg = op.createDialog(parent, "About TigerVNC viewer for Java");
     dlg.setIconImage(VncViewer.frameIcon);
     dlg.setAlwaysOnTop(true);
     dlg.setVisible(true);
@@ -378,7 +378,7 @@ public class VncViewer implements Runnable {
   void reportException(java.lang.Exception e) {
     String title, msg = e.getMessage();
     int msgType = JOptionPane.ERROR_MESSAGE;
-    title = "TigerVNC Viewer : Error";
+    title = "TigerVNC viewer : Error";
     e.printStackTrace();
     JOptionPane.showMessageDialog(null, msg, title, msgType);
   }
diff --git a/release/Info.plist.in b/release/Info.plist.in
index 8a88beac..c7505dd1 100644
--- a/release/Info.plist.in
+++ b/release/Info.plist.in
@@ -5,9 +5,9 @@
 	<key>CFBundleDevelopmentRegion</key>
 	<string>English</string>
 	<key>CFBundleDisplayName</key>
-	<string>TigerVNC Viewer</string>
+	<string>TigerVNC viewer</string>
 	<key>CFBundleExecutable</key>
-	<string>TigerVNC Viewer</string>
+	<string>TigerVNC viewer</string>
 	<key>NSHighResolutionCapable</key>
 	<false/>
 	<key>CFBundleGetInfoString</key>
@@ -19,9 +19,9 @@
 	<key>CFBundleInfoDictionaryVersion</key>
 	<string>6.0</string>
 	<key>CFBundleLongVersionString</key>
-	<string>TigerVNC Viewer @VERSION@</string>
+	<string>TigerVNC viewer @VERSION@</string>
 	<key>CFBundleName</key>
-	<string>TigerVNC Viewer</string>
+	<string>TigerVNC viewer</string>
 	<key>CFBundlePackageType</key>
 	<string>APPL</string>
 	<key>CFBundleShortVersionString</key>
diff --git a/release/makemacapp.in b/release/makemacapp.in
index 7f195eda..10eac996 100644
--- a/release/makemacapp.in
+++ b/release/makemacapp.in
@@ -37,7 +37,7 @@ fi
 
 umask 022
 TMPDIR=`mktemp -d /tmp/$PACKAGE_NAME-build.XXXXXX`
-APPROOT="$TMPDIR/dmg/TigerVNC Viewer $VERSION.app"
+APPROOT="$TMPDIR/dmg/TigerVNC viewer $VERSION.app"
 mkdir -p "$APPROOT/Contents/MacOS"
 mkdir -p "$APPROOT/Contents/Resources"
 
diff --git a/release/winvnc.iss.in b/release/winvnc.iss.in
index 48ab32bb..773aa175 100644
--- a/release/winvnc.iss.in
+++ b/release/winvnc.iss.in
@@ -2,13 +2,13 @@
 #ifdef WIN64
 ArchitecturesInstallIn64BitMode=x64
 #endif
-AppName=TigerVNC Server
-AppVerName=TigerVNC Server v@VERSION@ (@BUILD@)
+AppName=TigerVNC server
+AppVerName=TigerVNC server v@VERSION@ (@BUILD@)
 AppVersion=@VERSION@
 AppPublisher=TigerVNC project
 AppPublisherURL=https://tigervnc.org
-DefaultDirName={pf}\TigerVNC Server
-DefaultGroupName=TigerVNC Server
+DefaultDirName={pf}\TigerVNC server
+DefaultGroupName=TigerVNC server
 LicenseFile=@CMAKE_SOURCE_DIR@\LICENCE.TXT
 
 [Dirs]
@@ -25,20 +25,20 @@ Source: "@CMAKE_SOURCE_DIR@\LICENCE.TXT"; DestDir: "{app}"; Flags: ignoreversion
 
 
 [Icons]
-Name: "{group}\VNC Server (User-Mode)\Run VNC Server"; FileName: "{app}\winvnc4.exe"; Parameters: "-noconsole";
-Name: "{group}\VNC Server (User-Mode)\Configure VNC Server"; FileName: "{app}\vncconfig.exe"; Parameters: "-user";
-
-Name: "{group}\VNC Server (Service-Mode)\Configure VNC Service"; FileName: "{app}\vncconfig.exe"; Parameters: "-noconsole -service";
-Name: "{group}\VNC Server (Service-Mode)\Register VNC Service"; FileName: "{app}\winvnc4.exe"; Parameters: "-register";
-Name: "{group}\VNC Server (Service-Mode)\Unregister VNC Service"; FileName: "{app}\winvnc4.exe"; Parameters: "-unregister";
-Name: "{group}\VNC Server (Service-Mode)\Start VNC Service"; FileName: "{app}\winvnc4.exe"; Parameters: "-noconsole -start";
-Name: "{group}\VNC Server (Service-Mode)\Stop VNC Service"; FileName: "{app}\winvnc4.exe"; Parameters: "-noconsole -stop";
+Name: "{group}\VNC server (User-Mode)\Run VNC server"; FileName: "{app}\winvnc4.exe"; Parameters: "-noconsole";
+Name: "{group}\VNC server (User-Mode)\Configure VNC server"; FileName: "{app}\vncconfig.exe"; Parameters: "-user";
+
+Name: "{group}\VNC server (Service-Mode)\Configure VNC service"; FileName: "{app}\vncconfig.exe"; Parameters: "-noconsole -service";
+Name: "{group}\VNC server (Service-Mode)\Register VNC service"; FileName: "{app}\winvnc4.exe"; Parameters: "-register";
+Name: "{group}\VNC server (Service-Mode)\Unregister VNC service"; FileName: "{app}\winvnc4.exe"; Parameters: "-unregister";
+Name: "{group}\VNC server (Service-Mode)\Start VNC service"; FileName: "{app}\winvnc4.exe"; Parameters: "-noconsole -start";
+Name: "{group}\VNC server (Service-Mode)\Stop VNC service"; FileName: "{app}\winvnc4.exe"; Parameters: "-noconsole -stop";
 Name: "{group}\License"; FileName: "write.exe"; Parameters: "LICENCE.TXT"; WorkingDir: "{app}"; Flags: "useapppaths"
-Name: "{group}\Read Me"; FileName: "write.exe"; Parameters: "README.rst"; WorkingDir: "{app}"; Flags: "useapppaths"
-Name: "{group}\Uninstall TigerVNC Server"; FileName: "{uninstallexe}"; WorkingDir: "{app}";
+Name: "{group}\Read me"; FileName: "write.exe"; Parameters: "README.rst"; WorkingDir: "{app}"; Flags: "useapppaths"
+Name: "{group}\Uninstall TigerVNC server"; FileName: "{uninstallexe}"; WorkingDir: "{app}";
 
 [Tasks]
-Name: installservice; Description: "&Register new TigerVNC Server as a system service"; GroupDescription: "Server configuration:"; 
+Name: installservice; Description: "&Register new TigerVNC server as a system service"; GroupDescription: "Server configuration:"; 
 Name: startservice; Description: "&Start or restart TigerVNC service"; GroupDescription: "Server configuration:";
 
 [Run]
@@ -106,7 +106,7 @@ var
 function InitializeSetup: Boolean;
 begin
   GetWindowsVersionEx(OSVersion);
-  MsgBox('TigerVNC Windows Server is currently unmaintained and may not function correctly.', mbError, MB_OK);
+  MsgBox('TigerVNC Windows server is currently unmaintained and may not function correctly.', mbError, MB_OK);
   Result := True;
 end;
 
@@ -137,11 +137,11 @@ begin
     o Modify Service-Mode start menu commands so they run as administrator.
     o Set up the SoftwareSASGeneration system policy so as to allow services to simulate Ctrl+Alt+Del. }
   if (CurStep = ssPostInstall) and (OSVersion.Major >= 6) then begin
-    SetRunAsUserFlag('{group}\VNC Server (Service-Mode)\Configure VNC Service.lnk');
-    SetRunAsUserFlag('{group}\VNC Server (Service-Mode)\Register VNC Service.lnk');
-    SetRunAsUserFlag('{group}\VNC Server (Service-Mode)\Unregister VNC Service.lnk');
-    SetRunAsUserFlag('{group}\VNC Server (Service-Mode)\Start VNC Service.lnk');
-    SetRunAsUserFlag('{group}\VNC Server (Service-Mode)\Stop VNC Service.lnk');
+    SetRunAsUserFlag('{group}\VNC server (Service-Mode)\Configure VNC Service.lnk');
+    SetRunAsUserFlag('{group}\VNC server (Service-Mode)\Register VNC Service.lnk');
+    SetRunAsUserFlag('{group}\VNC server (Service-Mode)\Unregister VNC Service.lnk');
+    SetRunAsUserFlag('{group}\VNC server (Service-Mode)\Start VNC Service.lnk');
+    SetRunAsUserFlag('{group}\VNC server (Service-Mode)\Stop VNC Service.lnk');
     if not RegQueryDWordValue(
       HKEY_LOCAL_MACHINE, 'SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\System',
       'SoftwareSASGeneration', Flags
diff --git a/unix/vncconfig/QueryConnectDialog.cxx b/unix/vncconfig/QueryConnectDialog.cxx
index aa1b78ad..a265356f 100644
--- a/unix/vncconfig/QueryConnectDialog.cxx
+++ b/unix/vncconfig/QueryConnectDialog.cxx
@@ -30,7 +30,7 @@ QueryConnectDialog::QueryConnectDialog(Display* dpy_,
                                        const char* user_,
                                        int timeout_,
                                        QueryResultCallback* cb)
-  : TXDialog(dpy_, 300, 100, "VNC Server : Accept Connection?"),
+  : TXDialog(dpy_, 300, 100, "VNC server : Accept connection?"),
     addressLbl(dpy, "Host:",this),
     address(dpy, address_, this),
     userLbl(dpy, "User:", this),
diff --git a/unix/vncserver/vncserver.in b/unix/vncserver/vncserver.in
index fdcce0e9..03eee275 100755
--- a/unix/vncserver/vncserver.in
+++ b/unix/vncserver/vncserver.in
@@ -238,7 +238,7 @@ close(XAUTH);
 
 $ENV{XAUTHORITY} = $xauthorityFile;
 
-# Now start the X VNC Server
+# Now start the X VNC server
 
 @cmd = ("xinit");
 
diff --git a/unix/vncserver/vncserver.users b/unix/vncserver/vncserver.users
index 0a63784c..c215acdc 100644
--- a/unix/vncserver/vncserver.users
+++ b/unix/vncserver/vncserver.users
@@ -1,4 +1,4 @@
-# TigerVNC User assignment
+# TigerVNC user assignment
 #
 # This file assigns users to specific VNC display numbers.
 # The syntax is <display>=<username>. E.g.:
diff --git a/unix/x0vncserver/XDesktop.cxx b/unix/x0vncserver/XDesktop.cxx
index fd19dd71..3e78a83f 100644
--- a/unix/x0vncserver/XDesktop.cxx
+++ b/unix/x0vncserver/XDesktop.cxx
@@ -71,7 +71,7 @@ BoolParameter rawKeyboard("RawKeyboard",
                           "avoid mapping them to the current keyboard "
                           "layout", false);
 IntParameter queryConnectTimeout("QueryConnectTimeout",
-                                 "Number of seconds to show the Accept Connection dialog before "
+                                 "Number of seconds to show the 'Accept connection' dialog before "
                                  "rejecting the connection",
                                  10);
 
diff --git a/unix/x0vncserver/x0vncserver.cxx b/unix/x0vncserver/x0vncserver.cxx
index fce32c74..0c3f5b93 100644
--- a/unix/x0vncserver/x0vncserver.cxx
+++ b/unix/x0vncserver/x0vncserver.cxx
@@ -251,7 +251,7 @@ char* programName;
 
 static void printVersion(FILE *fp)
 {
-  fprintf(fp, "TigerVNC Server version %s, built %s\n",
+  fprintf(fp, "TigerVNC server version %s, built %s\n",
           PACKAGE_VERSION, buildtime);
 }
 
diff --git a/unix/x0vncserver/x0vncserver.man b/unix/x0vncserver/x0vncserver.man
index 5bc8807a..ce4bd6a9 100644
--- a/unix/x0vncserver/x0vncserver.man
+++ b/unix/x0vncserver/x0vncserver.man
@@ -1,6 +1,6 @@
 .TH X0VNCSERVER 1 "" "TigerVNC" "TigerVNC Manual"
 .SH NAME
-x0vncserver \- TigerVNC Server for X displays
+x0vncserver \- TigerVNC server for X displays
 .SH SYNOPSIS
 .B x0vncserver
 .RI [ options ]
@@ -8,7 +8,7 @@ x0vncserver \- TigerVNC Server for X displays
 .B x0vncserver -version
 .SH DESCRIPTION
 .B x0vncserver
-is a TigerVNC Server which makes any X display remotely accessible via VNC,
+is a TigerVNC server which makes any X display remotely accessible via VNC,
 TigerVNC or compatible viewers.  Unlike \fBXvnc\fP(1), it does not create a
 virtual display.  Instead, it just shares an existing X server (typically,
 that one connected to the physical screen).
@@ -180,7 +180,7 @@ connections. Default is off.
 .
 .TP
 .B \-QueryConnectTimeout \fIseconds\fP
-Number of seconds to show the Accept Connection dialog before rejecting the
+Number of seconds to show the Accept connection dialog before rejecting the
 connection.  Default is \fB10\fP.
 .
 .TP
diff --git a/unix/xserver/hw/vnc/XserverDesktop.cc b/unix/xserver/hw/vnc/XserverDesktop.cc
index e3bc57d8..5e81ee9b 100644
--- a/unix/xserver/hw/vnc/XserverDesktop.cc
+++ b/unix/xserver/hw/vnc/XserverDesktop.cc
@@ -68,7 +68,7 @@ BoolParameter rawKeyboard("RawKeyboard",
                           "layout", false);
 IntParameter queryConnectTimeout("QueryConnectTimeout",
                                  "Number of seconds to show the "
-                                 "Accept Connection dialog before "
+                                 "Accept connection dialog before "
                                  "rejecting the connection",
                                  10);
 
diff --git a/unix/xserver/hw/vnc/Xvnc.man b/unix/xserver/hw/vnc/Xvnc.man
index b9c429f7..d76b2cb2 100644
--- a/unix/xserver/hw/vnc/Xvnc.man
+++ b/unix/xserver/hw/vnc/Xvnc.man
@@ -278,7 +278,7 @@ QueryConnect to be supported.
 .
 .TP
 .B \-QueryConnectTimeout \fIseconds\fP
-Number of seconds to show the Accept Connection dialog before rejecting the
+Number of seconds to show the Accept connection dialog before rejecting the
 connection.  Default is \fB10\fP.
 .
 .TP
diff --git a/unix/xserver/hw/vnc/vncModule.c b/unix/xserver/hw/vnc/vncModule.c
index 68900804..5f0886a3 100644
--- a/unix/xserver/hw/vnc/vncModule.c
+++ b/unix/xserver/hw/vnc/vncModule.c
@@ -50,7 +50,7 @@ ExtensionModule vncExt =
 static XF86ModuleVersionInfo vncVersRec =
 {
     "vnc",
-    "TigerVNC Project",
+    "TigerVNC project",
     MODINFOSTRING1,
     MODINFOSTRING2,
     VENDOR_RELEASE,
diff --git a/vncviewer/OptionsDialog.cxx b/vncviewer/OptionsDialog.cxx
index e04065ec..bb8c56b3 100644
--- a/vncviewer/OptionsDialog.cxx
+++ b/vncviewer/OptionsDialog.cxx
@@ -61,7 +61,7 @@ std::map<OptionsCallback*, void*> OptionsDialog::callbacks;
 static std::set<OptionsDialog *> instances;
 
 OptionsDialog::OptionsDialog()
-  : Fl_Window(580, 420, _("TigerVNC Options"))
+  : Fl_Window(580, 420, _("TigerVNC options"))
 {
   int x, y;
   Fl_Navigation *navigation;
diff --git a/vncviewer/ServerDialog.cxx b/vncviewer/ServerDialog.cxx
index 8622fff1..45443d46 100644
--- a/vncviewer/ServerDialog.cxx
+++ b/vncviewer/ServerDialog.cxx
@@ -58,7 +58,7 @@ static LogWriter vlog("ServerDialog");
 const char* SERVER_HISTORY="tigervnc.history";
 
 ServerDialog::ServerDialog()
-  : Fl_Window(450, 0, _("VNC Viewer: Connection Details"))
+  : Fl_Window(450, 0, _("VNC viewer: Connection details"))
 {
   int x, y, x2;
   Fl_Button *button;
@@ -83,7 +83,7 @@ ServerDialog::ServerDialog()
   button->callback(this->handleLoad, this);
   x2 += BUTTON_WIDTH + INNER_MARGIN;
 
-  button = new Fl_Button(x2, y, BUTTON_WIDTH, BUTTON_HEIGHT, _("Save As..."));
+  button = new Fl_Button(x2, y, BUTTON_WIDTH, BUTTON_HEIGHT, _("Save as..."));
   button->callback(this->handleSaveAs, this);
   x2 += BUTTON_WIDTH + INNER_MARGIN;
 
diff --git a/vncviewer/org.tigervnc.vncviewer.metainfo.xml.in b/vncviewer/org.tigervnc.vncviewer.metainfo.xml.in
index 6e982573..0a211a51 100644
--- a/vncviewer/org.tigervnc.vncviewer.metainfo.xml.in
+++ b/vncviewer/org.tigervnc.vncviewer.metainfo.xml.in
@@ -30,15 +30,15 @@
   <launchable type="desktop-id">vncviewer.desktop</launchable>
   <screenshots>
     <screenshot type="default">
-      <caption>TigerVNC Viewer connection to a CentOS machine</caption>
+      <caption>TigerVNC viewer connection to a CentOS machine</caption>
       <image>https://raw.githubusercontent.com/TigerVNC/tigervnc/741d3edbfab65eda6f033078bc06347fe244ea6a/vncviewer/metainfo/tigervnc-connection-linux.jpg</image>
     </screenshot>
     <screenshot>
-      <caption>TigerVNC Viewer connection to a macOS machine</caption>
+      <caption>TigerVNC viewer connection to a macOS machine</caption>
       <image>https://raw.githubusercontent.com/TigerVNC/tigervnc/741d3edbfab65eda6f033078bc06347fe244ea6a/vncviewer/metainfo/tigervnc-connection-macos.jpg</image>
     </screenshot>
     <screenshot>
-      <caption>TigerVNC Viewer connection to a Windows machine</caption>
+      <caption>TigerVNC viewer connection to a Windows machine</caption>
       <image>https://raw.githubusercontent.com/TigerVNC/tigervnc/741d3edbfab65eda6f033078bc06347fe244ea6a/vncviewer/metainfo/tigervnc-connection-windows.jpg</image>
     </screenshot>
   </screenshots>
diff --git a/vncviewer/vncviewer.cxx b/vncviewer/vncviewer.cxx
index a1d9b39d..84406470 100644
--- a/vncviewer/vncviewer.cxx
+++ b/vncviewer/vncviewer.cxx
@@ -102,9 +102,9 @@ static const char *about_text()
   // encodings, so we need to make sure we get a fresh string every
   // time.
   snprintf(buffer, sizeof(buffer),
-           _("TigerVNC Viewer v%s\n"
+           _("TigerVNC viewer v%s\n"
              "Built on: %s\n"
-             "Copyright (C) 1999-%d TigerVNC Team and many others (see README.rst)\n"
+             "Copyright (C) 1999-%d TigerVNC team and many others (see README.rst)\n"
              "See https://www.tigervnc.org for information on TigerVNC."),
            PACKAGE_VERSION, BUILD_TIMESTAMP, 2024);
 
@@ -389,7 +389,7 @@ static void init_fltk()
   fl_message_hotspot(false);
 
   // Avoid empty titles for popups
-  fl_message_title_default(_("TigerVNC Viewer"));
+  fl_message_title_default(_("TigerVNC viewer"));
 
   // FLTK exposes these so that we can translate them.
   fl_no     = _("No");
@@ -412,8 +412,8 @@ static void init_fltk()
 
   Fl_Mac_App_Menu::print = ""; // Don't want the print item
   Fl_Mac_App_Menu::services = _("Services");
-  Fl_Mac_App_Menu::hide_others = _("Hide Others");
-  Fl_Mac_App_Menu::show = _("Show All");
+  Fl_Mac_App_Menu::hide_others = _("Hide others");
+  Fl_Mac_App_Menu::show = _("Show all");
 
   fl_mac_set_about(about_callback, nullptr);
 
diff --git a/vncviewer/vncviewer.desktop.in.in b/vncviewer/vncviewer.desktop.in.in
index 18f190fc..1a91755c 100644
--- a/vncviewer/vncviewer.desktop.in.in
+++ b/vncviewer/vncviewer.desktop.in.in
@@ -1,6 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
-Name=TigerVNC Viewer
-GenericName=Remote Desktop Viewer
+Name=TigerVNC viewer
+GenericName=Remote desktop viewer
 Comment=Connect to VNC server and display remote desktop
 Exec=@CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR@/vncviewer
 Icon=tigervnc
diff --git a/vncviewer/vncviewer.man b/vncviewer/vncviewer.man
index 79c410ae..ade45b78 100644
--- a/vncviewer/vncviewer.man
+++ b/vncviewer/vncviewer.man
@@ -130,7 +130,7 @@ window will be placed by the window manager by default.
 .B \-listen \fI[port]\fP
 Causes vncviewer to listen on the given port (default 5500) for reverse
 connections from a VNC server.  WinVNC supports reverse connections initiated
-using the 'Add New Client' menu option or the '\-connect' command-line option.
+using the 'Add new client' menu option or the '\-connect' command-line option.
 Xvnc supports reverse connections with a helper program called
 .B vncconfig.
 .
diff --git a/vncviewer/vncviewer.rc.in b/vncviewer/vncviewer.rc.in
index 074c96ee..a186ee95 100644
--- a/vncviewer/vncviewer.rc.in
+++ b/vncviewer/vncviewer.rc.in
@@ -42,9 +42,9 @@ BEGIN
         BLOCK "080904b0"
         BEGIN
             VALUE "Comments", "\0"
-            VALUE "CompanyName", "TigerVNC Project\0"
-            VALUE "FileDescription", "TigerVNC Client\0"
-            VALUE "ProductName", "TigerVNC Client\0"
+            VALUE "CompanyName", "TigerVNC project\0"
+            VALUE "FileDescription", "TigerVNC client\0"
+            VALUE "ProductName", "TigerVNC client\0"
             VALUE "FileVersion", "@RCVERSION@\0"
             VALUE "InternalName", "vncviewer\0"
             VALUE "LegalCopyright", "Copyright (C) 1999-2024 TigerVNC Team and many others (see README.rst)\0"
diff --git a/win/rfb_win32/TrayIcon.h b/win/rfb_win32/TrayIcon.h
index 61d2c9ac..b4e75ea5 100644
--- a/win/rfb_win32/TrayIcon.h
+++ b/win/rfb_win32/TrayIcon.h
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 // -=- CView.h
 
-// An instance of the CView class is created for each VNC Viewer connection.
+// An instance of the CView class is created for each VNC viewer connection.
 
 #ifndef __RFB_WIN32_TRAY_ICON_H__
 #define __RFB_WIN32_TRAY_ICON_H__
diff --git a/win/vncconfig/vncconfig.cxx b/win/vncconfig/vncconfig.cxx
index 55f01d2e..b16ff1e4 100644
--- a/win/vncconfig/vncconfig.cxx
+++ b/win/vncconfig/vncconfig.cxx
@@ -129,7 +129,7 @@ int WINAPI WinMain(HINSTANCE inst, HINSTANCE /*prev*/, char* /*cmdLine*/, int /*
         // Something weird happens on NT 4.0 SP5 but I can't reproduce it on other
         // NT 4.0 service pack revisions.
         if (e.err == ERROR_INVALID_PARAMETER) {
-          MsgBox(nullptr, "Windows reported an error trying to secure the VNC Server settings for this user.  "
+          MsgBox(nullptr, "Windows reported an error trying to secure the VNC server settings for this user.  "
                     "Your settings may not be secure!", MB_ICONWARNING | MB_OK);
         } else if (e.err != ERROR_CALL_NOT_IMPLEMENTED &&
                    e.err != ERROR_NOT_LOGGED_ON) {
@@ -158,9 +158,9 @@ int WINAPI WinMain(HINSTANCE inst, HINSTANCE /*prev*/, char* /*cmdLine*/, int /*
       HICON icon = (HICON)LoadImage(inst, MAKEINTRESOURCE(IDI_ICON), IMAGE_ICON, 0, 0, LR_SHARED);
 
       // Create the PropertySheet handler
-      const char* propSheetTitle = "VNC Server Properties (Service-Mode)";
+      const char* propSheetTitle = "VNC server properties (service-mode)";
       if (configKey == HKEY_CURRENT_USER)
-        propSheetTitle = "VNC Server Properties (User-Mode)";
+        propSheetTitle = "VNC server properties (user-mode)";
       PropSheet sheet(inst, propSheetTitle, pages, icon);
 
 #ifdef _DEBUG
diff --git a/win/vncconfig/vncconfig.rc b/win/vncconfig/vncconfig.rc
index 4eccc604..ca188bcf 100644
--- a/win/vncconfig/vncconfig.rc
+++ b/win/vncconfig/vncconfig.rc
@@ -110,7 +110,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "Disconnect idle clients after (seconds):",IDC_STATIC,7,
                     25,138,15,SS_CENTERIMAGE
     EDITTEXT        IDC_IDLE_TIMEOUT,150,25,61,15,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
-    GROUPBOX        "Access Control",IDC_STATIC,7,55,204,135
+    GROUPBOX        "Access control",IDC_STATIC,7,55,204,135
     CONTROL         "Only accept connections from the local machine",
                     IDC_LOCALHOST,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,
                     70,190,15
@@ -125,7 +125,7 @@ END
 
 IDD_HOOKING DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 197, 101
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTROL | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Capture Method"
+CAPTION "Capture method"
 FONT 8, "MS Sans Serif"
 BEGIN
     CONTROL         "Poll for changes to the desktop",IDC_USEPOLLING,"Button",
@@ -141,12 +141,12 @@ END
 IDD_AUTH_VNC_PASSWD DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 212, 70
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | 
     WS_SYSMENU
-CAPTION "VNC Server Password"
+CAPTION "VNC server password"
 FONT 8, "MS Sans Serif"
 BEGIN
-    LTEXT           "New Password:",IDC_STATIC,7,10,63,15
+    LTEXT           "New password:",IDC_STATIC,7,10,63,15
     EDITTEXT        IDC_PASSWORD1,75,10,130,15,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT           "Confirm Password:",IDC_STATIC,7,30,63,14
+    LTEXT           "Confirm password:",IDC_STATIC,7,30,63,14
     EDITTEXT        IDC_PASSWORD2,75,30,130,14,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,100,50,50,15
     PUSHBUTTON      "Cancel",IDCANCEL,155,50,50,15
@@ -157,14 +157,14 @@ STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTROL | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Legacy"
 FONT 8, "MS Sans Serif"
 BEGIN
-    PUSHBUTTON      "&Import VNC 3.3 Settings",IDC_LEGACY_IMPORT,7,10,92,20
+    PUSHBUTTON      "&Import VNC 3.3 settings",IDC_LEGACY_IMPORT,7,10,92,20
     CONTROL         "Only use protocol version 3.3",IDC_PROTOCOL_3_3,"Button",
                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,35,152,15
 END
 
 IDD_CONN_HOST DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 225, 57
 STYLE DS_SYSMODAL | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "Specify Host IP Address Pattern"
+CAPTION "Specify host IP address pattern"
 FONT 8, "MS Sans Serif"
 BEGIN
     EDITTEXT        IDC_HOST_PATTERN,65,5,100,15,ES_AUTOHSCROLL
@@ -221,7 +221,7 @@ END
 IDD_ABOUT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 300, 92
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | 
     WS_SYSMENU
-CAPTION "About TigerVNC Config for Windows"
+CAPTION "About TigerVNC config for Windows"
 FONT 8, "MS Sans Serif"
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,245,70,47,15
@@ -459,17 +459,17 @@ BEGIN
         BLOCK "080904b0"
         BEGIN
             VALUE "Comments", "\0"
-            VALUE "CompanyName", "TigerVNC Project\0"
+            VALUE "CompanyName", "TigerVNC project\0"
             #ifdef WIN64
-            VALUE "FileDescription", "TigerVNC Server Configuration Applet for Win64\0"
-            VALUE "ProductName", "TigerVNC Server Configuration Applet for Win64\0"
+            VALUE "FileDescription", "TigerVNC server configuration applet for Win64\0"
+            VALUE "ProductName", "TigerVNC server configuration applet for Win64\0"
             #else
-            VALUE "FileDescription", "TigerVNC Server Configuration Applet for Win32\0"
-            VALUE "ProductName", "TigerVNC Server Configuration Applet for Win32\0"
+            VALUE "FileDescription", "TigerVNC server configuration applet for Win32\0"
+            VALUE "ProductName", "TigerVNC server configuration applet for Win32\0"
             #endif
             VALUE "FileVersion", __RCVERSIONSTR
             VALUE "InternalName", "vncconfig\0"
-            VALUE "LegalCopyright", "Copyright (C) 1999-2024 TigerVNC Team and many others (see README.rst)\0"
+            VALUE "LegalCopyright", "Copyright (C) 1999-2024 TigerVNC team and many others (see README.rst)\0"
             VALUE "LegalTrademarks", "TigerVNC\0"
             VALUE "OriginalFilename", "vncconfig.exe\0"
             VALUE "PrivateBuild", "\0"
diff --git a/win/winvnc/QueryConnectDialog.cxx b/win/winvnc/QueryConnectDialog.cxx
index 24918b2a..26c3796e 100644
--- a/win/winvnc/QueryConnectDialog.cxx
+++ b/win/winvnc/QueryConnectDialog.cxx
@@ -34,7 +34,7 @@ using namespace winvnc;
 static LogWriter vlog("QueryConnectDialog");
 
 static IntParameter timeout("QueryConnectTimeout",
-                            "Number of seconds to show the Accept Connection dialog before "
+                            "Number of seconds to show the Accept connection dialog before "
                             "rejecting the connection",
                             10);
 
diff --git a/win/winvnc/STrayIcon.cxx b/win/winvnc/STrayIcon.cxx
index d703f47a..4fecf0c0 100644
--- a/win/winvnc/STrayIcon.cxx
+++ b/win/winvnc/STrayIcon.cxx
@@ -47,8 +47,8 @@ using namespace winvnc;
 
 static LogWriter vlog("STrayIcon");
 
-BoolParameter STrayIconThread::disableOptions("DisableOptions", "Disable the Options entry in the VNC Server tray menu.", false);
-BoolParameter STrayIconThread::disableClose("DisableClose", "Disable the Close entry in the VNC Server tray menu.", false);
+BoolParameter STrayIconThread::disableOptions("DisableOptions", "Disable the Options entry in the VNC server tray menu.", false);
+BoolParameter STrayIconThread::disableClose("DisableClose", "Disable the Close entry in the VNC server tray menu.", false);
 
 
 //
diff --git a/win/winvnc/VNCServerWin32.cxx b/win/winvnc/VNCServerWin32.cxx
index c1545ab6..845ee854 100644
--- a/win/winvnc/VNCServerWin32.cxx
+++ b/win/winvnc/VNCServerWin32.cxx
@@ -112,9 +112,9 @@ void VNCServerWin32::processAddressChange() {
     return;
 
   // Tool-tip prefix depends on server mode
-  const char* prefix = "VNC Server (User):";
+  const char* prefix = "VNC server (user):";
   if (isServiceProcess())
-    prefix = "VNC Server (Service):";
+    prefix = "VNC server (service):";
 
   // Fetch the list of addresses
   std::list<std::string> addrs;
@@ -300,12 +300,12 @@ void VNCServerWin32::processEvent(HANDLE event_) {
     switch (command) {
 
     case DisconnectClients:
-      // Disconnect all currently active VNC Viewers
+      // Disconnect all currently active VNC viewers
       vncServer.closeClients((const char*)commandData);
       break;
 
     case AddClient:
-      // Make a reverse connection to a VNC Viewer
+      // Make a reverse connection to a VNC viewer
       sockMgr.addSocket((network::Socket*)commandData, &vncServer);
       break;
   case GetClientsInfo:
diff --git a/win/winvnc/VNCServerWin32.h b/win/winvnc/VNCServerWin32.h
index 493b3fa6..4fcc66d5 100644
--- a/win/winvnc/VNCServerWin32.h
+++ b/win/winvnc/VNCServerWin32.h
@@ -58,7 +58,7 @@ namespace winvnc {
     // THREAD-SAFE
     bool isServerInUse() const {return isDesktopStarted;}
 
-    // Connect out to the specified VNC Viewer
+    // Connect out to the specified VNC viewer
     // THREAD-SAFE
     bool addNewClient(const char* client);
 
diff --git a/win/winvnc/winvnc.cxx b/win/winvnc/winvnc.cxx
index ceee0c6f..e2abae19 100644
--- a/win/winvnc/winvnc.cxx
+++ b/win/winvnc/winvnc.cxx
@@ -16,7 +16,7 @@
  * USA.
  */
 
-// -=- VNC Server 4.0 for Windows (WinVNC4)
+// -=- VNC server 4.0 for Windows (WinVNC4)
 
 #ifdef HAVE_CONFIG_H
 #include <config.h>
@@ -155,7 +155,7 @@ static void processParams(int argc, char** argv) {
         runServer = false;
         std::string result;
         DWORD state = rfb::win32::getServiceState(VNCServerService::Name);
-        result = format("The %s Service is in the %s state.",
+        result = format("The %s service is in the %s state.",
                         VNCServerService::Name,
                         rfb::win32::serviceStateName(state));
         MsgBoxOrLog(result.c_str());
diff --git a/win/winvnc/winvnc.rc b/win/winvnc/winvnc.rc
index 6fc65198..807114d0 100644
--- a/win/winvnc/winvnc.rc
+++ b/win/winvnc/winvnc.rc
@@ -76,9 +76,9 @@ BEGIN
         BLOCK "080904b0"
         BEGIN
             VALUE "Comments", "\0"
-            VALUE "CompanyName", "TigerVNC Project\0"
-            VALUE "FileDescription", "TigerVNC Server\0"
-            VALUE "ProductName", "TigerVNC Server\0"
+            VALUE "CompanyName", "TigerVNC project\0"
+            VALUE "FileDescription", "TigerVNC server\0"
+            VALUE "ProductName", "TigerVNC server\0"
             VALUE "FileVersion", __RCVERSIONSTR
             VALUE "InternalName", "winvnc\0"
             VALUE "LegalCopyright", "Copyright (C) 1999-2024 TigerVNC Team and many others (see README.rst)\0"
@@ -119,14 +119,14 @@ IDR_TRAY MENU DISCARDABLE
 BEGIN
     POPUP "Tray Menu"
     BEGIN
-        MENUITEM "Control &Panel",              ID_CONTR0L_PANEL
+        MENUITEM "Control &panel",              ID_CONTR0L_PANEL
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Options...",                 ID_OPTIONS
-        MENUITEM "Add &New Client...",          ID_CONNECT
-        MENUITEM "&Disconnect Clients",         ID_DISCONNECT
-        MENUITEM "D&isable New Clients",        ID_DISABLE_NEW_CLIENTS
+        MENUITEM "Add &new client...",          ID_CONNECT
+        MENUITEM "&Disconnect clients",         ID_DISCONNECT
+        MENUITEM "D&isable new clients",        ID_DISABLE_NEW_CLIENTS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Close VNC Server",           ID_CLOSE
+        MENUITEM "&Close VNC server",           ID_CLOSE
         MENUITEM "&About...",                   ID_ABOUT
     END
 END
@@ -140,7 +140,7 @@ END
 IDD_ABOUT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 300, 92
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | 
     WS_SYSMENU
-CAPTION "About TigerVNC Server for Windows"
+CAPTION "About TigerVNC server for Windows"
 FONT 8, "MS Sans Serif"
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,245,70,47,15
@@ -156,7 +156,7 @@ END
 IDD_QUERY_CONNECT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 164, 93
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | 
     WS_SYSMENU
-CAPTION "VNC Server : Accept Connection?"
+CAPTION "VNC server : Accept connection?"
 FONT 8, "MS Sans Serif"
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "&Reject",IDCANCEL,105,72,52,14
@@ -173,7 +173,7 @@ END
 IDD_ADD_NEW_CLIENT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 177, 52
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | 
     WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "VNC Server : Add New Client"
+CAPTION "VNC server : Add new client"
 FONT 8, "MS Sans Serif"
 BEGIN
     EDITTEXT        IDC_HOST,80,10,90,15,ES_AUTOHSCROLL
@@ -187,7 +187,7 @@ END
 IDD_CONTROL_PANEL DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 267, 238
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | DS_CONTEXTHELP | 
     WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Control Panel"
+CAPTION "Control panel"
 FONT 8, "MS Sans Serif"
 BEGIN
     CONTROL         "List1",IDC_LIST_CONNECTIONS,"SysListView32",LVS_REPORT | 
@@ -200,11 +200,11 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON      "View-only",IDC_VIEW_ONLY,13,121,111,14
     PUSHBUTTON      "Full control ",IDC_FULL_CONTROL,13,145,112,14
     PUSHBUTTON      "Stop updating",IDC_STOP_UPDATE,13,167,111,14
-    PUSHBUTTON      "Kill Clients",IDC_KILL_SEL_CLIENT,13,190,111,14
+    PUSHBUTTON      "Kill clients",IDC_KILL_SEL_CLIENT,13,190,111,14
     PUSHBUTTON      "Properties",IDC_PROPERTIES,144,121,111,14
-    PUSHBUTTON      "Add New Client",IDC_ADD_CLIENT,144,145,111,14
-    PUSHBUTTON      "Kill All Clients",IDC_KILL_ALL,144,167,111,14
-    CONTROL         "Disable New Clients",IDC_DISABLE_CLIENTS,"Button",
+    PUSHBUTTON      "Add new client",IDC_ADD_CLIENT,144,145,111,14
+    PUSHBUTTON      "Kill all clients",IDC_KILL_ALL,144,167,111,14
+    CONTROL         "Disable new clients",IDC_DISABLE_CLIENTS,"Button",
                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,144,191,111,13
     PUSHBUTTON      "Close",IDCANCEL,144,217,111,14
 END
diff --git a/win/wm_hooks/wm_hooks.rc b/win/wm_hooks/wm_hooks.rc
index da7a9c45..ae56b314 100644
--- a/win/wm_hooks/wm_hooks.rc
+++ b/win/wm_hooks/wm_hooks.rc
@@ -72,9 +72,9 @@ BEGIN
         BLOCK "080904b0"
         BEGIN
             VALUE "Comments", "\0"
-            VALUE "CompanyName", "TigerVNC Project\0"
-            VALUE "FileDescription", "TigerVNC Server Hooking DLL\0"
-            VALUE "ProductName", "TigerVNC Server Hooking DLL\0"
+            VALUE "CompanyName", "TigerVNC project\0"
+            VALUE "FileDescription", "TigerVNC server hooking DLL\0"
+            VALUE "ProductName", "TigerVNC server hooking DLL\0"
             VALUE "FileVersion", __RCVERSIONSTR
             VALUE "InternalName", "\0"
             VALUE "LegalCopyright", "Copyright (C) 1999-2005 [many holders]\0"