[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 222 insertions, 2 deletions

diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index 8139970bd7..5f2f16bfdf 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -93,6 +93,7 @@ remove_all=Alle entfernen
 remove_label_str=Element "%s " entfernen
 edit=Bearbeiten
 view=Anzeigen
+test=Test
 
 enabled=Aktiviert
 disabled=Deaktiviert
@@ -103,6 +104,7 @@ copy_url=URL kopieren
 copy_hash=Hash kopieren
 copy_content=Inhalt kopieren
 copy_branch=Branchnamen kopieren
+copy_path=Pfad kopieren
 copy_success=Kopiert!
 copy_error=Kopieren fehlgeschlagen
 copy_type_unsupported=Dieser Dateityp kann nicht kopiert werden
@@ -143,6 +145,7 @@ confirm_delete_selected=Alle ausgewählten Elemente löschen?
 
 name=Name
 value=Wert
+readme=Readme
 
 filter=Filter
 filter.clear=Filter leeren
@@ -158,12 +161,15 @@ filter.public=Öffentlich
 filter.private=Privat
 
 no_results_found=Es wurden keine Ergebnisse gefunden.
+internal_error_skipped=Ein interner Fehler ist aufgetreten, wurde aber übersprungen: %s
 
 [search]
 search=Suche ...
 type_tooltip=Suchmodus
 fuzzy=Ähnlich
 fuzzy_tooltip=Ergebnisse einbeziehen, die dem Suchbegriff ähnlich sind
+exact=Exakt
+exact_tooltip=Nur Suchbegriffe einbeziehen, die dem exakten Suchbegriff entsprechen
 repo_kind=Repositories durchsuchen ...
 user_kind=Benutzer durchsuchen ...
 org_kind=Organisationen durchsuchen ...
@@ -174,9 +180,13 @@ code_search_by_git_grep=Aktuelle Code-Suchergebnisse werden von "git grep" berei
 package_kind=Pakete durchsuchen ...
 project_kind=Projekte durchsuchen ...
 branch_kind=Branches durchsuchen ...
+tag_kind=Tags durchsuchen...
+tag_tooltip=Suche nach passenden Tags. Benutze '%', um jede Sequenz von Zahlen zu treffen.
 commit_kind=Commits durchsuchen ...
 runner_kind=Runner durchsuchen ...
 no_results=Es wurden keine passenden Ergebnisse gefunden.
+issue_kind=Issues durchsuchen ...
+pull_kind=Pull-Requests durchsuchen...
 keyword_search_unavailable=Zurzeit ist die Stichwort-Suche nicht verfügbar. Bitte wende dich an den Website-Administrator.
 
 [aria]
@@ -201,7 +211,10 @@ buttons.link.tooltip=Link hinzufügen
 buttons.list.unordered.tooltip=Liste hinzufügen
 buttons.list.ordered.tooltip=Nummerierte Liste hinzufügen
 buttons.list.task.tooltip=Aufgabenliste hinzufügen
+buttons.table.add.tooltip=Tabelle hinzufügen
 buttons.table.add.insert=Hinzufügen
+buttons.table.rows=Zeilen
+buttons.table.cols=Spalten
 buttons.mention.tooltip=Benutzer oder Team erwähnen
 buttons.ref.tooltip=Issue oder Pull-Request referenzieren
 buttons.switch_to_legacy.tooltip=Legacy-Editor verwenden
@@ -214,16 +227,20 @@ string.desc=Z–A
 
 [error]
 occurred=Ein Fehler ist aufgetreten
+report_message=Wenn du glaubst, dass dies ein Fehler von Gitea ist, suche bitte auf <a href="%s" target="_blank">GitHub</a> nach diesem Fehler und erstelle gegebenenfalls einen neuen Bugreport.
 not_found=Das Ziel konnte nicht gefunden werden.
 network_error=Netzwerkfehler
 
 [startpage]
 app_desc=Ein einfacher, selbst gehosteter Git-Service
 install=Einfach zu installieren
+install_desc=Starte einfach <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">die Anwendung</a> für deine Plattform oder nutze <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker</a>. Es existieren auch <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">paketierte Versionen</a>.
 platform=Plattformübergreifend
+platform_desc=Gitea läuft überall, wo <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Go</a> kompiliert: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Wähle das System, das dir am meisten gefällt!
 lightweight=Leichtgewicht
 lightweight_desc=Gitea hat minimale Systemanforderungen und kann selbst auf einem günstigen und stromsparenden Raspberry Pi betrieben werden!
 license=Quelloffen
+license_desc=Hol dir den Code unter <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">%[2]s</a>! Leiste deinen <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">Beitrag</a> bei der Verbesserung dieses Projekts. Trau dich!
 
 [install]
 install=Installation
@@ -337,6 +354,7 @@ enable_update_checker=Aktualisierungsprüfung aktivieren
 enable_update_checker_helper=Stellt regelmäßig eine Verbindung zu gitea.io her, um nach neuen Versionen zu prüfen.
 env_config_keys=Umgebungskonfiguration
 env_config_keys_prompt=Die folgenden Umgebungsvariablen werden auch auf Ihre Konfigurationsdatei angewendet:
+config_write_file_prompt=Diese Konfigurationsoptionen werden in %s geschrieben
 
 [home]
 nav_menu=Navigationsmenü
@@ -377,6 +395,8 @@ relevant_repositories=Es werden nur relevante Repositories angezeigt, <a href="%
 
 [auth]
 create_new_account=Konto anlegen
+already_have_account=Du hast bereits ein Konto?
+sign_in_now=Jetzt anmelden!
 disable_register_prompt=Die Registrierung ist deaktiviert. Bitte wende dich an den Administrator.
 disable_register_mail=E-Mail-Bestätigung bei der Registrierung ist deaktiviert.
 manual_activation_only=Kontaktiere den Website-Administrator, um die Aktivierung abzuschließen.
@@ -384,6 +404,8 @@ remember_me=Dieses Gerät speichern
 remember_me.compromised=Das Login-Token ist nicht mehr gültig, was auf ein kompromittiertes Konto hindeuten kann. Bitte überprüfe dein Konto auf ungewöhnliche Aktivitäten.
 forgot_password_title=Passwort vergessen
 forgot_password=Passwort vergessen?
+need_account=Noch kein Konto?
+sign_up_now=Jetzt registrieren.
 sign_up_successful=Konto wurde erfolgreich erstellt. Willkommen!
 confirmation_mail_sent_prompt_ex=Eine neue Bestätigungs-E-Mail wurde an <b>%s</b>gesendet. Bitte überprüfe deinen Posteingang innerhalb der nächsten %s, um den Registrierungsprozess abzuschließen. Wenn deine Registrierungs-E-Mail-Adresse falsch ist, kannst du dich erneut anmelden und diese ändern.
 must_change_password=Aktualisiere dein Passwort
@@ -424,6 +446,7 @@ oauth_signin_submit=Konto verbinden
 oauth.signin.error=Beim Verarbeiten der Autorisierungsanfrage ist ein Fehler aufgetreten. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, wende dich bitte an deinen Administrator.
 oauth.signin.error.access_denied=Die Autorisierungsanfrage wurde abgelehnt.
 oauth.signin.error.temporarily_unavailable=Autorisierung fehlgeschlagen, da der Authentifizierungsserver vorübergehend nicht verfügbar ist. Bitte versuch es später erneut.
+oauth_callback_unable_auto_reg=Automatische Registrierung ist aktiviert, aber der OAuth2-Provider %[1]s hat fehlende Felder zurückgegeben: %[2]s, kann den Account nicht automatisch erstellen. Bitte erstelle oder verbinde einen Account oder kontaktieren den Administrator.
 openid_connect_submit=Verbinden
 openid_connect_title=Mit bestehendem Konto verbinden
 openid_connect_desc=Die gewählte OpenID-URI ist unbekannt. Ordne sie hier einem neuen Account zu.
@@ -437,12 +460,16 @@ authorize_application=Anwendung autorisieren
 authorize_redirect_notice=Du wirst zu %s weitergeleitet, wenn du diese Anwendung autorisierst.
 authorize_application_created_by=Diese Anwendung wurde von %s erstellt.
 authorize_application_description=Wenn du diese Anwendung autorisierst, wird sie die Berechtigung erhalten, alle Informationen zu deinem Account zu bearbeiten oder zu lesen. Dies beinhaltet auch private Repositories und Organisationen.
+authorize_application_with_scopes=Mit Bereichen: %s
 authorize_title=`"%s" den Zugriff auf deinen Account gestatten?`
 authorization_failed=Autorisierung fehlgeschlagen
 authorization_failed_desc=Die Autorisierung ist fehlgeschlagen, da wir eine ungültige Anfrage erkannt haben. Bitte kontaktiere den Betreuer der App, die du zu autorisieren versucht hast.
 sspi_auth_failed=SSPI-Authentifizierung fehlgeschlagen
+password_pwned=Das von dir gewählte Passwort befindet sich auf einer <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Liste gestohlener Passwörter</a>, die öffentlich verfügbar sind. Bitte versuche es erneut mit einem anderen Passwort und ziehe in Erwägung, auch anderswo deine Passwörter zu ändern.
 password_pwned_err=Anfrage an HaveIBeenPwned konnte nicht abgeschlossen werden
 last_admin=Du kannst den letzten Admin nicht entfernen. Es muss mindestens einen Administrator geben.
+signin_passkey=Mit einem Passkey anmelden
+back_to_sign_in=Zurück zum Anmelden
 
 [mail]
 view_it_on=Auf %s ansehen
@@ -459,6 +486,7 @@ activate_email=Bestätige deine E-Mail-Adresse
 activate_email.title=%s, bitte verifiziere deine E-Mail-Adresse
 activate_email.text=Bitte klicke innerhalb von <b>%s</b> auf folgenden Link, um dein Konto zu aktivieren:
 
+register_notify=Willkommen bei %s
 register_notify.title=%[1]s, willkommen bei %[2]s
 register_notify.text_1=dies ist deine Bestätigungs-E-Mail für %s!
 register_notify.text_2=Du kannst dich jetzt mit dem Benutzernamen "%s" anmelden.
@@ -560,6 +588,8 @@ lang_select_error=Wähle eine Sprache aus der Liste aus.
 
 username_been_taken=Der Benutzername ist bereits vergeben.
 username_change_not_local_user=Nicht-lokale Benutzer dürfen ihren Nutzernamen nicht ändern.
+change_username_disabled=Ändern des Benutzernamens ist deaktiviert.
+change_full_name_disabled=Ändern des vollständigen Namens ist deaktiviert.
 username_has_not_been_changed=Benutzername wurde nicht geändert
 repo_name_been_taken=Der Repository-Name wird schon verwendet.
 repository_force_private=Privat erzwingen ist aktiviert: Private Repositories können nicht veröffentlicht werden.
@@ -609,6 +639,7 @@ org_still_own_repo=Diese Organisation besitzt noch ein oder mehrere Repositories
 org_still_own_packages=Diese Organisation besitzt noch ein oder mehrere Pakete, lösche diese zuerst.
 
 target_branch_not_exist=Der Ziel-Branch existiert nicht.
+target_ref_not_exist=Zielreferenz existiert nicht %s
 
 admin_cannot_delete_self=Du kannst dich nicht selbst löschen, wenn du ein Administrator bist. Bitte entferne zuerst deine Administratorrechte.
 
@@ -685,6 +716,8 @@ public_profile=Öffentliches Profil
 biography_placeholder=Erzähle uns ein wenig über Dich selbst! (Du kannst Markdown verwenden)
 location_placeholder=Teile Deinen ungefähren Standort mit anderen
 profile_desc=Lege fest, wie dein Profil anderen Benutzern angezeigt wird. Deine primäre E-Mail-Adresse wird für Benachrichtigungen, Passwort-Wiederherstellung und webbasierte Git-Operationen verwendet.
+password_username_disabled=Du bist nicht berechtigt, den Benutzernamen zu ändern. Bitte kontaktiere Deinen Seitenadministrator für weitere Details.
+password_full_name_disabled=Du bist nicht berechtigt, den vollständigen Namen zu ändern. Bitte kontaktiere Deinen Seitenadministrator für weitere Details.
 full_name=Vollständiger Name
 website=Webseite
 location=Standort
@@ -702,6 +735,7 @@ cancel=Abbrechen
 language=Sprache
 ui=Theme
 hidden_comment_types=Ausgeblendeter Kommentartypen
+hidden_comment_types_description=Die hier markierten Kommentartypen werden nicht innerhalb der Issue-Seiten angezeigt. Beispielsweise entfernt das Markieren von "Label" alle "{user} hat {label} hinzugefügt/entfernt"-Kommentare.
 hidden_comment_types.ref_tooltip=Kommentare, in denen dieses Issue von einem anderen Issue/Commit referenziert wurde
 hidden_comment_types.issue_ref_tooltip=Kommentare, bei denen der Benutzer den Branch/Tag des Issues ändert
 comment_type_group_reference=Verweis auf Mitglieder
@@ -733,6 +767,7 @@ uploaded_avatar_not_a_image=Die hochgeladene Datei ist kein Bild.
 uploaded_avatar_is_too_big=Die hochgeladene Dateigröße (%d KiB) überschreitet die maximale Größe (%d KiB).
 update_avatar_success=Dein Profilbild wurde geändert.
 update_user_avatar_success=Der Avatar des Benutzers wurde aktualisiert.
+cropper_prompt=Sie können das Bild vor dem Speichern bearbeiten. Das bearbeitete Bild wird als PNG-Datei gespeichert.
 
 change_password=Passwort aktualisieren
 old_password=Aktuelles Passwort
@@ -748,6 +783,8 @@ manage_themes=Standard-Theme auswählen
 manage_openid=OpenID-Adressen verwalten
 email_desc=Deine primäre E-Mail-Adresse wird für Benachrichtigungen, Passwort-Wiederherstellung und, sofern sie nicht versteckt ist, web-basierte Git-Operationen verwendet.
 theme_desc=Dies wird dein Standard-Theme auf der Seite sein.
+theme_colorblindness_help=Hilfe zum Theme für Farbenblinde
+theme_colorblindness_prompt=Gitea erhält aktuell einfache Unterstützung für Farbenblinde durch einige Themes, die nur wenige Farben definiert haben. Die Arbeit ist noch im Gange. Weitere Verbesserungen können durch die Definition von mehr Farben in den CSS-Theme-Dateien vorgenommen werden.
 primary=Primär
 activated=Aktiviert
 requires_activation=Erfordert Aktivierung
@@ -872,8 +909,9 @@ repo_and_org_access=Repository- und Organisationszugriff
 permissions_public_only=Nur öffentlich
 permissions_access_all=Alle (öffentlich, privat und begrenzt)
 select_permissions=Berechtigungen auswählen
+permission_not_set=Nicht festgelegt
 permission_no_access=Kein Zugriff
-permission_read=Gelesen
+permission_read=Lesen
 permission_write=Lesen und Schreiben
 access_token_desc=Ausgewählte Token-Berechtigungen beschränken die Authentifizierung auf die entsprechenden <a %s>API</a>-Routen. Lies die <a %s>Dokumentation</a> für mehr Informationen.
 at_least_one_permission=Du musst mindestens eine Berechtigung auswählen, um ein Token zu erstellen
@@ -891,6 +929,7 @@ create_oauth2_application_success=Du hast erfolgreich eine neue OAuth2-Anwendung
 update_oauth2_application_success=Du hast die OAuth2-Anwendung erfolgreich aktualisiert.
 oauth2_application_name=Name der Anwendung
 oauth2_confidential_client=Vertraulicher Client. Für Anwendungen aktivieren, die das Geheimnis sicher speichern, z. B. Webanwendungen. Wähle diese Option nicht für native Anwendungen für PCs und Mobilgeräte.
+oauth2_skip_secondary_authorization=Autorisierung für öffentliche Clients nach einmaliger Gewährung des Zugriffs überspringen. <strong>Dies kann ein Sicherheitsrisiko darstellen.</strong>
 oauth2_redirect_uris=URIs für die Weiterleitung. Bitte verwende eine neue Zeile für jede URI.
 save_application=Speichern
 oauth2_client_id=Client-ID
@@ -901,6 +940,7 @@ oauth2_client_secret_hint=Das Secret wird nach dem Verlassen oder Aktualisieren
 oauth2_application_edit=Bearbeiten
 oauth2_application_create_description=OAuth2 Anwendungen geben deiner Drittanwendung Zugriff auf Benutzeraccounts dieser Gitea-Instanz.
 oauth2_application_remove_description=Das Entfernen einer OAuth2-Anwendung hat zur Folge, dass diese nicht mehr auf autorisierte Benutzeraccounts auf dieser Instanz zugreifen kann. Möchtest Du fortfahren?
+oauth2_application_locked=Wenn es in der Konfiguration aktiviert ist, registriert Gitea einige OAuth2-Anwendungen beim Starten vor. Um unerwartetes Verhalten zu verhindern, können diese weder bearbeitet noch entfernt werden. Weitere Informationen findest Du in der OAuth2-Dokumentation.
 
 authorized_oauth2_applications=Autorisierte OAuth2-Anwendungen
 authorized_oauth2_applications_description=Den folgenden Drittanbieter-Apps hast Du Zugriff auf Deinen persönlichen Gitea-Account gewährt. Bitte widerrufe die Autorisierung für Apps, die Du nicht mehr nutzt.
@@ -909,20 +949,26 @@ revoke_oauth2_grant=Autorisierung widerrufen
 revoke_oauth2_grant_description=Wenn du die Autorisierung widerrufst, kann die Anwendung nicht mehr auf deine Daten zugreifen. Bist du dir sicher?
 revoke_oauth2_grant_success=Zugriff erfolgreich widerrufen.
 
+twofa_desc=Um dein Konto vor Passwortdiebstahl zu schützen, kannst du ein Smartphone oder ein anderes Gerät verwenden, um zeitbasierte Einmalpasswörter ("TOTP") zu erhalten.
 twofa_recovery_tip=Wenn du dein Gerät verlierst, kannst du einen einmalig verwendbaren Wiederherstellungsschlüssel nutzen, um den Zugriff auf dein Konto wiederherzustellen.
 twofa_is_enrolled=Für dein Konto ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung <strong>eingeschaltet</strong>.
 twofa_not_enrolled=Für dein Konto ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung momentan nicht eingeschaltet.
 twofa_disable=Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren
+twofa_scratch_token_regenerate=Einweg-Wiederherstellungsschlüssel neu generieren
+twofa_scratch_token_regenerated=Dein Einweg-Wiederherstellungsschlüssel ist jetzt %s. Speichere ihn an einem sicheren Ort, er wird nie wieder angezeigt.
 twofa_enroll=Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren
 twofa_disable_note=Du kannst die Zwei-Faktor-Authentifizierung auch wieder deaktivieren.
 twofa_disable_desc=Wenn du die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivierst, wird die Sicherheit deines Kontos verringert. Fortfahren?
+regenerate_scratch_token_desc=Wenn du deinen Wiederherstellungsschlüssel verlegt oder bereits benutzt hast, kannst du ihn hier zurücksetzen.
 twofa_disabled=Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde deaktiviert.
 scan_this_image=Scanne diese Grafik mit deiner Authentifizierungs-App:
 or_enter_secret=Oder gib das Secret ein: %s
 then_enter_passcode=Und gebe dann die angezeigte PIN der Anwendung ein:
 passcode_invalid=Die PIN ist falsch. Probiere es erneut.
+twofa_enrolled=Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde für dein Konto aktiviert. Bewahre deinen Einweg-Wiederherstellungsschlüssel (%s) an einem sicheren Ort auf, da er nicht wieder angezeigt werden wird.
 twofa_failed_get_secret=Fehler beim Abrufen des Secrets.
 
+webauthn_desc=Sicherheitsschlüssel sind Geräte, die kryptografische Schlüssel beeinhalten. Diese können für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwendet werden. Der Sicherheitsschlüssel muss den Standard "<a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn</a>" unterstützen.
 webauthn_register_key=Sicherheitsschlüssel hinzufügen
 webauthn_nickname=Nickname
 webauthn_delete_key=Sicherheitsschlüssel entfernen
@@ -988,6 +1034,8 @@ fork_to_different_account=Fork in ein anderes Konto erstellen
 fork_visibility_helper=Die Sichtbarkeit eines geforkten Repositories kann nicht geändert werden.
 fork_branch=Branch, der zum Fork geklont werden soll
 all_branches=Alle Branches
+view_all_branches=Alle Branches anzeigen
+view_all_tags=Alle Tags anzeigen
 fork_no_valid_owners=Dieses Repository kann nicht geforkt werden, da keine gültigen Besitzer vorhanden sind.
 fork.blocked_user=Das Repository kann nicht geforkt werden, da du vom Repository-Eigentümer blockiert wurdest.
 use_template=Dieses Template verwenden
@@ -999,6 +1047,8 @@ generate_repo=Repository erstellen
 generate_from=Erstelle aus
 repo_desc=Beschreibung
 repo_desc_helper=Gib eine kurze Beschreibung an (optional)
+repo_no_desc=Keine Beschreibung vorhanden
+repo_lang=Sprachen
 repo_gitignore_helper=Wähle eine .gitignore-Vorlage aus.
 repo_gitignore_helper_desc=Wähle aus einer Liste an Vorlagen für bekannte Sprachen, welche Dateien ignoriert werden sollen. Typische Artefakte, die durch die Build Tools der gewählten Sprache generiert werden, sind standardmäßig Bestandteil der .gitignore.
 issue_labels=Issue Label
@@ -1006,6 +1056,7 @@ issue_labels_helper=Wähle ein Issue-Label-Set.
 license=Lizenz
 license_helper=Wähle eine Lizenz aus.
 license_helper_desc=Eine Lizenz regelt, was Andere mit deinem Code (nicht) tun können. Unsicher, welches für dein Projekt die Richtige ist? Siehe <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">eine Lizenz wählen</a>.
+multiple_licenses=Mehrere Lizenzen
 object_format=Objektformat
 object_format_helper=Objektformat des Repositories. Es kann später nicht geändert werden. SHA1 ist am meisten kompatibel.
 readme=README
@@ -1059,13 +1110,16 @@ delete_preexisting_success=Nicht übernommene Dateien in %s gelöscht
 blame_prior=Blame vor dieser Änderung anzeigen
 blame.ignore_revs=Revisionen in <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a> werden ignoriert. Klicke <a href="%s">hier, um das zu umgehen</a> und die normale Blame-Ansicht zu sehen.
 blame.ignore_revs.failed=Fehler beim Ignorieren der Revisionen in <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a>.
+user_search_tooltip=Zeigt maximal 30 Benutzer
 
 tree_path_not_found_commit=Pfad %[1]s existiert nicht in Commit%[2]s
 tree_path_not_found_branch=Pfad %[1]s existiert nicht in Branch %[2]s
 tree_path_not_found_tag=Pfad %[1]s existiert nicht in Tag %[2]s
 
 transfer.accept=Übertragung Akzeptieren
+transfer.accept_desc=`Übertragung nach "%s"`
 transfer.reject=Übertragung Ablehnen
+transfer.reject_desc=Übertragung nach "%s " abbrechen
 transfer.no_permission_to_accept=Du hast keine Berechtigung, diesen Transfer anzunehmen.
 transfer.no_permission_to_reject=Du hast keine Berechtigung, diesen Transfer abzulehnen.
 
@@ -1140,6 +1194,11 @@ migrate.gogs.description=Daten von notabug.org oder anderen Gogs Instanzen migri
 migrate.onedev.description=Daten von code.onedev.io oder anderen OneDev Instanzen migrieren.
 migrate.codebase.description=Daten von codebasehq.com migrieren.
 migrate.gitbucket.description=Daten von GitBucket Instanzen migrieren.
+migrate.codecommit.description=Daten von AWS CodeCommit migrieren.
+migrate.codecommit.aws_access_key_id=AWS Access Key ID
+migrate.codecommit.aws_secret_access_key=AWS Secret Access Key
+migrate.codecommit.https_git_credentials_username=HTTPS-Git-Nutzername
+migrate.codecommit.https_git_credentials_password=HTTPS-Git-Passwort
 migrate.migrating_git=Git-Daten werden migriert
 migrate.migrating_topics=Themen werden migriert
 migrate.migrating_milestones=Meilensteine werden migriert
@@ -1200,6 +1259,7 @@ releases=Releases
 tag=Tag
 released_this=hat released
 tagged_this=hat getaggt
+file.title=%s in %s
 file_raw=Originalformat
 file_history=Verlauf
 file_view_source=Quelltext anzeigen
@@ -1207,12 +1267,16 @@ file_view_rendered=Ansicht rendern
 file_view_raw=Originalformat anzeigen
 file_permalink=Permalink
 file_too_large=Die Datei ist zu groß zum Anzeigen.
+file_is_empty=Die Datei ist leer.
+code_preview_line_from_to=Zeilen %[1]d bis %[2]d in %[3]s
+code_preview_line_in=Zeile %[1]d in %[2]s
 invisible_runes_header=`Diese Datei enthält unsichtbare Unicode-Zeichen`
 invisible_runes_description=`Diese Datei enthält unsichtbare Unicode-Zeichen, die für Menschen nicht unterscheidbar sind, aber von einem Computer unterschiedlich verarbeitet werden können. Wenn du glaubst, dass das absichtlich so ist, kannst du diese Warnung ignorieren. Benutze den „Escape“-Button, um versteckte Zeichen anzuzeigen.`
 ambiguous_runes_header=`Diese Datei enthält mehrdeutige Unicode-Zeichen`
 ambiguous_runes_description=`Diese Datei enthält Unicode-Zeichen, die mit anderen Zeichen verwechselt werden können. Wenn du glaubst, dass das absichtlich so ist, kannst du diese Warnung ignorieren. Benutze den „Escape“-Button, um versteckte Zeichen anzuzeigen.`
 invisible_runes_line=`Diese Zeile enthält unsichtbare Unicode-Zeichen`
 ambiguous_runes_line=`Diese Zeile enthält mehrdeutige Unicode-Zeichen`
+ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] kann mit %[2]c [U+%04[2]X] verwechselt werden`
 
 escape_control_characters=Escapen
 unescape_control_characters=Unescapen
@@ -1260,6 +1324,7 @@ editor.or=oder
 editor.cancel_lower=Abbrechen
 editor.commit_signed_changes=Committe signierte Änderungen
 editor.commit_changes=Änderungen committen
+editor.add_tmpl='{filename}' hinzufügen
 editor.add=%s hinzugefügt
 editor.update=%s aktualisiert
 editor.delete=%s gelöscht
@@ -1343,6 +1408,7 @@ commitstatus.success=Erfolg
 ext_issues=Zugriff auf Externe Issues
 ext_issues.desc=Link zu externem Issuetracker.
 
+projects.desc=Verwalte Issues und Pull-Requests in Projekten.
 projects.description=Beschreibung (optional)
 projects.description_placeholder=Beschreibung
 projects.create=Projekt erstellen
@@ -1402,7 +1468,9 @@ issues.new.clear_milestone=Meilenstein entfernen
 issues.new.assignees=Zuständig
 issues.new.clear_assignees=Zuständige entfernen
 issues.new.no_assignees=Niemand zuständig
+issues.new.no_reviewers=Keine Reviewer
 issues.new.blocked_user=Das Issue kann nicht erstellt werden, da du vom Repository-Eigentümer blockiert wurdest.
+issues.edit.already_changed=Änderungen zum Issue konnten nicht gespeichert werden. Es scheint, dass der Inhalt bereits von einem anderen Benutzer geändert wurde. Bitte aktualisiere die Seite und bearbeite diese erneut, um zu verhindern, dass die Änderungen des anderen Benutzers überschrieben werden
 issues.edit.blocked_user=Der Inhalt kann nicht bearbeitet werden, da du vom Repository-Eigentümer blockiert wurdest.
 issues.choose.get_started=Los geht's
 issues.choose.open_external_link=Öffnen
@@ -1429,6 +1497,7 @@ issues.remove_labels=hat die Labels %s %s entfernt
 issues.add_remove_labels=hat %s hinzugefügt, und %s %s entfernt
 issues.add_milestone_at=`hat diesen Issue %[2]s zum <b>%[1]s</b> Meilenstein hinzugefügt`
 issues.add_project_at=`hat dieses zum <b>%s</b> projekt %s hinzugefügt`
+issues.move_to_column_of_project=`hat dies zu %s in %s %s verschoben`
 issues.change_milestone_at=`hat den Meilenstein %[3]s von <b>%[1]s</b> zu <b>%[2]s</b> geändert`
 issues.change_project_at=`hat das Projekt %[3]s von <b>%[1]s</b> zu <b>%[2]s</b> geändert`
 issues.remove_milestone_at=`hat dieses Issue %[2]s vom <b>%[1]s</b> Meilenstein entfernt`
@@ -1460,6 +1529,8 @@ issues.filter_assignee=Zuständig
 issues.filter_assginee_no_select=Alle Zuständigen
 issues.filter_assginee_no_assignee=Niemand zuständig
 issues.filter_poster=Autor
+issues.filter_user_placeholder=Benutzer suchen
+issues.filter_user_no_select=Alle Benutzer
 issues.filter_type=Typ
 issues.filter_type.all_issues=Alle Issues
 issues.filter_type.assigned_to_you=Dir zugewiesen
@@ -1513,7 +1584,9 @@ issues.no_content=Keine Beschreibung angegeben.
 issues.close=Issue schließen
 issues.comment_pull_merged_at=hat Commit %[1]s in %[2]s %[3]s gemerged
 issues.comment_manually_pull_merged_at=hat Commit %[1]s in %[2]s %[3]s manuell gemerged
+issues.close_comment_issue=Kommentieren und schließen
 issues.reopen_issue=Wieder öffnen
+issues.reopen_comment_issue=Kommentieren und wieder öffnen
 issues.create_comment=Kommentieren
 issues.comment.blocked_user=Der Kommentar kann nicht erstellt oder bearbeitet werden, da du vom Repository-Eigentümer blockiert wurdest.
 issues.closed_at=`hat diesen Issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> geschlossen`
@@ -1602,12 +1675,25 @@ issues.delete.title=Dieses Issue löschen?
 issues.delete.text=Möchtest du dieses Issue wirklich löschen? (Dadurch wird der Inhalt dauerhaft gelöscht. Denke daran, es stattdessen zu schließen, wenn du es archivieren willst)
 
 issues.tracker=Zeiterfassung
-
+issues.timetracker_timer_start=Timer starten
+issues.timetracker_timer_stop=Timer stoppen
+issues.timetracker_timer_discard=Timer verwerfen
+issues.timetracker_timer_manually_add=Zeit hinzufügen
+
+issues.time_estimate_set=Geschätzte Zeit festlegen
+issues.time_estimate_display=Schätzung: %s
+issues.change_time_estimate_at=Zeitschätzung geändert zu <b>%s</b> %s
+issues.remove_time_estimate_at=Zeitschätzung %s entfernt
+issues.time_estimate_invalid=Format der Zeitschätzung ist ungültig
+issues.start_tracking_history=hat die Zeiterfassung %s gestartet
 issues.tracker_auto_close=Der Timer wird automatisch gestoppt, wenn dieser Issue geschlossen wird
 issues.tracking_already_started=`Du hast die Zeiterfassung bereits in <a href="%s">diesem Issue</a> gestartet!`
+issues.stop_tracking_history=hat für <b>%s</b> gearbeitet %s
 issues.cancel_tracking_history=`hat die Zeiterfassung %s abgebrochen`
 issues.del_time=Diese Zeiterfassung löschen
+issues.add_time_history=hat <b>%s</b> gearbeitete Zeit hinzugefügt %s
 issues.del_time_history=`hat %s gearbeitete Zeit gelöscht`
+issues.add_time_manually=Zeit manuell hinzufügen
 issues.add_time_hours=Stunden
 issues.add_time_minutes=Minuten
 issues.add_time_sum_to_small=Es wurde keine Zeit eingegeben.
@@ -1667,6 +1753,7 @@ issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Beide Issues müssen sich im selbe
 issues.review.self.approval=Du kannst nicht dein eigenen Pull-Request genehmigen.
 issues.review.self.rejection=Du kannst keine Änderungen an deinem eigenen Pull-Request anfragen.
 issues.review.approve=hat die Änderungen %s genehmigt
+issues.review.comment=hat %s überprüft
 issues.review.dismissed=verwarf %ss Review %s
 issues.review.dismissed_label=Verworfen
 issues.review.left_comment=hat einen Kommentar hinterlassen
@@ -1692,6 +1779,11 @@ issues.review.resolve_conversation=Diskussion als "erledigt" markieren
 issues.review.un_resolve_conversation=Diskussion als "nicht-erledigt" markieren
 issues.review.resolved_by=markierte diese Unterhaltung als gelöst
 issues.review.commented=Kommentieren
+issues.review.official=Genehmigt
+issues.review.requested=Prüfung ausstehend
+issues.review.rejected=Änderungen angefordert
+issues.review.stale=Aktualisiert seit der Genehmigung
+issues.review.unofficial=Ungezählte Genehmigung
 issues.assignee.error=Aufgrund eines unerwarteten Fehlers konnten nicht alle Beauftragten hinzugefügt werden.
 issues.reference_issue.body=Beschreibung
 issues.content_history.deleted=gelöscht
@@ -1708,6 +1800,8 @@ compare.compare_head=vergleichen
 pulls.desc=Pull-Requests und Code-Reviews aktivieren.
 pulls.new=Neuer Pull-Request
 pulls.new.blocked_user=Der Pull Request kann nicht erstellt werden, da du vom Repository-Eigentümer blockiert wurdest.
+pulls.new.must_collaborator=Du musst Mitarbeiter sein, um Pull-Requests zu erstellen.
+pulls.edit.already_changed=Änderungen zum Pull-Request konnten nicht gespeichert werden. Es scheint, dass der Inhalt bereits von einem anderen Benutzer geändert wurde. Bitte aktualisieren die Seite und bearbeite diesen erneut, um zu verhindern, dass die Änderungen des anderen Benutzers überschrieben werden
 pulls.view=Pull-Request ansehen
 pulls.compare_changes=Neuer Pull-Request
 pulls.allow_edits_from_maintainers=Änderungen von Maintainern erlauben
@@ -1763,6 +1857,8 @@ pulls.is_empty=Die Änderungen an diesem Branch sind bereits auf dem Zielbranch.
 pulls.required_status_check_failed=Einige erforderliche Prüfungen waren nicht erfolgreich.
 pulls.required_status_check_missing=Einige erforderliche Prüfungen fehlen.
 pulls.required_status_check_administrator=Als Administrator kannst du diesen Pull-Request weiterhin mergen.
+pulls.blocked_by_approvals=Dieser Pull-Request hat noch nicht genügend Genehmigungen. %d von %d Genehmigungen erteilt.
+pulls.blocked_by_approvals_whitelisted=Dieser Pull-Request hat noch nicht genug erforderliche Genehmigungen. %d von %d Genehmigungen von Benutzern oder Teams auf der Berechtigungsliste.
 pulls.blocked_by_rejection=Dieser Pull-Request hat Änderungen, die von einem offiziellen Reviewer angefragt wurden.
 pulls.blocked_by_official_review_requests=Dieser Pull Request hat offizielle Review-Anfragen.
 pulls.blocked_by_outdated_branch=Dieser Pull Request ist blockiert, da er veraltet ist.
@@ -1804,7 +1900,9 @@ pulls.unrelated_histories=Merge fehlgeschlagen: Der Head des Merges und die Basi
 pulls.merge_out_of_date=Merge fehlgeschlagen: Während des Mergens wurde die Basis aktualisiert. Hinweis: Versuche es erneut.
 pulls.head_out_of_date=Mergen fehlgeschlagen: Der Head wurde aktualisiert während der Merge erstellt wurde. Tipp: Versuche es erneut.
 pulls.has_merged=Fehler: Der Pull-Request wurde gemerged, du kannst den Zielbranch nicht wieder mergen oder ändern.
+pulls.push_rejected=Push fehlgeschlagen: Der Push wurde abgelehnt. Überprüfe die Git Hooks für dieses Repository.
 pulls.push_rejected_summary=Vollständige Ablehnungsmeldung
+pulls.push_rejected_no_message=Push fehlgeschlagen: Der Push wurde abgelehnt, aber es gab keine Fehlermeldung. Überprüfe die Git Hooks für dieses Repository
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Du kannst diesen Pull-Request nicht erneut öffnen, da noch ein anderer (#%d) mit identischen Eigenschaften offen ist.`
 pulls.status_checking=Einige Prüfungen sind noch ausstehend
 pulls.status_checks_success=Alle Prüfungen waren erfolgreich
@@ -1828,6 +1926,7 @@ pulls.cmd_instruction_checkout_title=Checkout
 pulls.cmd_instruction_checkout_desc=Wechsle auf einen neuen Branch in deinem lokalen Repository und teste die Änderungen.
 pulls.cmd_instruction_merge_title=Mergen
 pulls.cmd_instruction_merge_desc=Die Änderungen mergen und auf Gitea aktualisieren.
+pulls.cmd_instruction_merge_warning=Warnung: Dieser Vorgang kann den Pull-Request nicht mergen, da "manueller Merge" nicht aktiviert wurde
 pulls.clear_merge_message=Merge-Nachricht löschen
 pulls.clear_merge_message_hint=Das Löschen der Merge-Nachricht wird nur den Inhalt der Commit-Nachricht entfernen und generierte Git-Trailer wie "Co-Authored-By …" erhalten.
 
@@ -1847,9 +1946,15 @@ pulls.delete.title=Diesen Pull-Request löschen?
 pulls.delete.text=Willst du diesen Pull-Request wirklich löschen? (Dies wird den Inhalt unwiderruflich löschen. Überlege, ob du ihn nicht lieber schließen willst, um ihn zu archivieren)
 
 pulls.recently_pushed_new_branches=Du hast auf den Branch <strong>%[1]s</strong> %[2]s gepusht
+pulls.upstream_diverging_prompt_behind_1=Dieser Branch ist %[1]d Commit hinter %[2]s
+pulls.upstream_diverging_prompt_behind_n=Dieser Branch ist %[1]d Commits hinter %[2]s
+pulls.upstream_diverging_prompt_base_newer=Der Basis-Branch %s hat neue Änderungen
+pulls.upstream_diverging_merge=Fork synchronisieren
 
 pull.deleted_branch=(gelöscht):%s
+pull.agit_documentation=Dokumentation zu AGit durchschauen
 
+comments.edit.already_changed=Änderungen zum Kommentar konnten nicht gespeichert werden. Es scheint, dass der Inhalt bereits von einem anderen Benutzer geändert wurde. Bitte aktualisiere die Seite und bearbeite diesen erneut, um zu verhindern, dass die Änderungen des anderen Benutzers überschrieben werden
 
 milestones.new=Neuer Meilenstein
 milestones.closed=Geschlossen %s
@@ -1858,6 +1963,7 @@ milestones.no_due_date=Kein Fälligkeitsdatum
 milestones.open=Öffnen
 milestones.close=Schließen
 milestones.new_subheader=Benutze Meilensteine, um Issues zu organisieren und den Fortschritt darzustellen.
+milestones.completeness=<strong>%d%%</strong> abgeschlossen
 milestones.create=Meilenstein erstellen
 milestones.title=Titel
 milestones.desc=Beschreibung
@@ -2042,12 +2148,14 @@ settings.push_mirror_sync_in_progress=Aktuell werden Änderungen auf %s gepusht.
 settings.site=Webseite
 settings.update_settings=Einstellungen speichern
 settings.update_mirror_settings=Mirror-Einstellungen aktualisieren
+settings.branches.switch_default_branch=Standardbranch wechseln
 settings.branches.update_default_branch=Standardbranch aktualisieren
 settings.branches.add_new_rule=Neue Regel hinzufügen
 settings.advanced_settings=Erweiterte Einstellungen
 settings.wiki_desc=Repository-Wiki aktivieren
 settings.use_internal_wiki=Eingebautes Wiki verwenden
 settings.default_wiki_branch_name=Standardbezeichnung für Wiki-Branch
+settings.default_wiki_everyone_access=Standard-Zugriffsberechtigung für angemeldete Benutzer:
 settings.failed_to_change_default_wiki_branch=Das Ändern des Standard-Wiki-Branches ist fehlgeschlagen.
 settings.use_external_wiki=Externes Wiki verwenden
 settings.external_wiki_url=Externe Wiki-URL
@@ -2078,6 +2186,7 @@ settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Standardmäßig bei Pull-Reques
 settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=Änderungen von Maintainern standardmäßig erlauben
 settings.releases_desc=Repository-Releases aktivieren
 settings.packages_desc=Repository Packages Registry aktivieren
+settings.projects_desc=Projekte aktivieren
 settings.projects_mode_desc=Projekte-Modus (welche Art Projekte angezeigt werden sollen)
 settings.projects_mode_repo=Nur Repo-Projekte
 settings.projects_mode_owner=Nur Benutzer- oder Organisations-Projekte
@@ -2117,6 +2226,7 @@ settings.transfer_in_progress=Es gibt derzeit eine laufende Übertragung. Bitte
 settings.transfer_notices_1=– Du wirst keinen Zugriff mehr haben, wenn der neue Besitzer ein individueller Benutzer ist.
 settings.transfer_notices_2=– Du wirst weiterhin Zugriff haben, wenn der neue Besitzer eine Organisation ist und du einer der Besitzer bist.
 settings.transfer_notices_3=- Wenn das Repository privat ist und an einen einzelnen Benutzer übertragen wird, wird sichergestellt, dass der Benutzer mindestens Leserechte hat (und die Berechtigungen werden gegebenenfalls ändert).
+settings.transfer_notices_4=- Wenn das Repository einer Organisation gehört und du es an eine andere Organisation oder eine andere Person überträgst, verlierst du die Verlinkungen zwischen den Issues des Repositorys und dem Projektboard der Organisation.
 settings.transfer_owner=Neuer Besitzer
 settings.transfer_perform=Übertragung durchführen
 settings.transfer_started=`Für dieses Repository wurde eine Übertragung eingeleitet und wartet nun auf die Bestätigung von "%s"`
@@ -2216,6 +2326,7 @@ settings.event_wiki_desc=Wiki-Seite erstellt, umbenannt, bearbeitet oder gelösc
 settings.event_release=Release
 settings.event_release_desc=Release in einem Repository veröffentlicht, aktualisiert oder gelöscht.
 settings.event_push=Push
+settings.event_force_push=Force Push
 settings.event_push_desc=Git push in ein Repository.
 settings.event_repository=Repository
 settings.event_repository_desc=Repository erstellt oder gelöscht.
@@ -2252,6 +2363,7 @@ settings.event_pull_request_merge=Pull-Request-Merge
 settings.event_package=Paket
 settings.event_package_desc=Paket wurde in einem Repository erstellt oder gelöscht.
 settings.branch_filter=Branch-Filter
+settings.branch_filter_desc=Whitelist für Branches für Push-, Erzeugungs- und Löschevents, als Glob-Pattern beschrieben. Es werden Events für alle Branches gemeldet, falls das Pattern <code>*</code> ist, oder falls es leer ist. Siehe die <a href="%[1]s">%[2]s</a> Dokumentation für die Syntax (Englisch). Beispiele: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.authorization_header=Authorization-Header
 settings.authorization_header_desc=Wird, falls vorhanden, als Authorization-Header mitgesendet. Beispiele: %s.
 settings.active=Aktiv
@@ -2300,22 +2412,50 @@ settings.branches=Branches
 settings.protected_branch=Branch-Schutz
 settings.protected_branch.save_rule=Regel speichern
 settings.protected_branch.delete_rule=Regel löschen
+settings.protected_branch_can_push=Push erlauben?
+settings.protected_branch_can_push_yes=Du kannst pushen
+settings.protected_branch_can_push_no=Du kannst nicht pushen
+settings.branch_protection=Branch-Schutz für Branch '<b>%s</b>'
 settings.protect_this_branch=Branch-Schutz aktivieren
 settings.protect_this_branch_desc=Verhindert das Löschen und schränkt Git auf Push- und Merge-Änderungen auf dem Branch ein.
 settings.protect_disable_push=Push deaktivieren
 settings.protect_disable_push_desc=Kein Push auf diesen Branch erlauben.
+settings.protect_disable_force_push=Force-Push deaktivieren
+settings.protect_disable_force_push_desc=Force-Push auf diesen Branch nicht erlauben.
 settings.protect_enable_push=Push aktivieren
 settings.protect_enable_push_desc=Jeder, der Schreibzugriff hat, darf in diesen Branch Pushen (aber kein Force-Push).
+settings.protect_enable_force_push_all=Force-Push aktivieren
+settings.protect_enable_force_push_all_desc=Jeder mit Push-Zugriff wird in diesen Branch force-pushen können.
+settings.protect_enable_force_push_allowlist=Force-Push beschränkt auf Genehmigungsliste
+settings.protect_enable_force_push_allowlist_desc=Nur Benutzer oder Teams auf der Genehmigungsliste mit Push-Zugriff werden in diesen Branch force-pushen können.
 settings.protect_enable_merge=Merge aktivieren
 settings.protect_enable_merge_desc=Jeder mit Schreibzugriff darf die Pull-Requests in diesen Branch mergen.
+settings.protect_whitelist_committers=Genehmigungsliste für eingeschränkten Push
+settings.protect_whitelist_committers_desc=Jeder, der auf der Genehmigungsliste steht, darf in diesen Branch pushen (aber kein Force-Push).
+settings.protect_whitelist_deploy_keys=Genehmigungsliste für Deploy-Schlüssel mit Schreibzugriff zum Pushen.
+settings.protect_whitelist_users=Nutzer, die pushen dürfen:
+settings.protect_whitelist_teams=Teams, die pushen dürfen:
+settings.protect_force_push_allowlist_users=Erlaubte Benutzer für Force-Push:
+settings.protect_force_push_allowlist_teams=Erlaubte Teams für Force-Push:
+settings.protect_force_push_allowlist_deploy_keys=Genehmigungsliste für Deploy-Schlüssel mit Schreibzugriff zum Force-Push.
+settings.protect_merge_whitelist_committers=Merge-Genehmigungsliste aktivieren
+settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Erlaube Nutzern oder Teams auf der Genehmigungsliste Pull-Requests in diesen Branch zu mergen.
+settings.protect_merge_whitelist_users=Nutzer, die mergen dürfen:
+settings.protect_merge_whitelist_teams=Teams, die mergen dürfen:
 settings.protect_check_status_contexts=Statusprüfungen aktivieren
 settings.protect_status_check_patterns=Statuscheck-Muster:
 settings.protect_status_check_patterns_desc=Gib Muster ein, um festzulegen, welche Statusüberprüfungen durchgeführt werden müssen, bevor Branches in einen Branch, der dieser Regel entspricht, gemerged werden können. Jede Zeile gibt ein Muster an. Muster dürfen nicht leer sein.
+settings.protect_check_status_contexts_desc=Vor dem Mergen müssen Statusprüfungen bestanden werden. Wähle aus, welche Statusprüfungen erfolgreich durchgeführt werden müssen, bevor Branches in einen anderen gemergt werden können, der dieser Regel entspricht. Wenn aktiviert, müssen Commits zuerst auf einen anderen Branch gepusht werden, dann nach bestandener Statusprüfung gemergt oder direkt auf einen Branch gepusht werden, der dieser Regel entspricht. Wenn kein Kontext ausgewählt ist, muss der letzte Commit unabhängig vom Kontext erfolgreich sein.
 settings.protect_check_status_contexts_list=Statusprüfungen, die in der letzten Woche für dieses Repository gefunden wurden
 settings.protect_status_check_matched=Übereinstimmung
 settings.protect_invalid_status_check_pattern=Ungültiges Muster: "%s".
 settings.protect_no_valid_status_check_patterns=Keine gültigen Statuscheck-Muster.
 settings.protect_required_approvals=Erforderliche Zustimmungen:
+settings.protect_required_approvals_desc=Erlaube das Mergen des Pull-Requests nur mit genügend Genehmigungen.
+settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Genehmigungen auf Benutzer oder Teams auf der Genehmigungsliste beschränken
+settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Nur Bewertungen von Benutzern auf der Genehmigungsliste oder Teams zählen zu den erforderlichen Genehmigungen. Gibt es keine Genehmigungsliste, so zählen Reviews von jedem mit Schreibzugriff zu den erforderlichen Genehmigungen.
+settings.protect_approvals_whitelist_users=Freigeschaltete Reviewer:
+settings.protect_approvals_whitelist_teams=Freigeschaltete Teams:
 settings.dismiss_stale_approvals=Entferne alte Genehmigungen
 settings.dismiss_stale_approvals_desc=Wenn neue Commits gepusht werden, die den Inhalt des Pull-Requests ändern, werden alte Genehmigungen entfernt.
 settings.ignore_stale_approvals=Veraltete Genehmigungen ignorieren
@@ -2323,12 +2463,18 @@ settings.ignore_stale_approvals_desc=Genehmigungen, die für ältere Commits ert
 settings.require_signed_commits=Signierte Commits erforderlich
 settings.require_signed_commits_desc=Pushes auf diesen Branch ablehnen, wenn Commits nicht signiert oder nicht überprüfbar sind.
 settings.protect_branch_name_pattern=Muster für geschützte Branchnamen
+settings.protect_branch_name_pattern_desc=Geschützte Branch-Namensmuster. Siehe <a href="%s">die Dokumentation</a> für die Pattern-Syntax. Beispiele: main, release/**
 settings.protect_patterns=Muster
 settings.protect_protected_file_patterns=Geschützte Dateimuster (durch Semikolon ';' getrennt):
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=Geschützte Dateien dürfen nicht direkt geändert werden, auch wenn der Benutzer Rechte hat, Dateien in diesem Branch hinzuzufügen, zu bearbeiten oder zu löschen. Mehrere Muster können mit Semikolon (';') getrennt werden. Siehe <a href='%[1]s'>%[2]s</a> Dokumentation zur Pattern-Syntax. Beispiele: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.protect_unprotected_file_patterns=Ungeschützte Dateimuster (durch Semikolon ';' getrennt):
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Ungeschützte Dateien, die direkt geändert werden dürfen, wenn der Benutzer Schreibzugriff hat, können die Push-Beschränkung umgehen. Mehrere Muster können mit Semikolon (';') getrennt werden. Siehe <a href='%[1]s'>%[2]s</a> Dokumentation zur Mustersyntax. Beispiele: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.add_protected_branch=Schutz aktivieren
+settings.delete_protected_branch=Schutz deaktivieren
 settings.update_protect_branch_success=Branchschutzregel "%s" wurde geändert.
 settings.remove_protected_branch_success=Branchschutzregel "%s" wurde deaktiviert.
 settings.remove_protected_branch_failed=Entfernen der Branchschutzregel "%s" fehlgeschlagen.
+settings.protected_branch_deletion=Branch-Schutz deaktivieren
 settings.protected_branch_deletion_desc=Wenn du den Branch-Schutz deaktivierst, können alle Nutzer mit Schreibrechten auf den Branch pushen. Fortfahren?
 settings.block_rejected_reviews=Merge bei abgelehnten Reviews blockieren
 settings.block_rejected_reviews_desc=Mergen ist nicht möglich, wenn Änderungen durch offizielle Reviewer angefragt werden, auch wenn es genügend Zustimmungen gibt.
@@ -2336,8 +2482,11 @@ settings.block_on_official_review_requests=Mergen bei offiziellen Review-Anfrage
 settings.block_on_official_review_requests_desc=Mergen ist nicht möglich wenn offizielle Review-Anfrangen vorliegen, selbst wenn es genügend Zustimmungen gibt.
 settings.block_outdated_branch=Merge blockieren, wenn der Pull-Request veraltet ist
 settings.block_outdated_branch_desc=Mergen ist nicht möglich, wenn der Head-Branch hinter dem Basis-Branch ist.
+settings.block_admin_merge_override=Administratoren müssen die Schutzregeln für Branches befolgen
+settings.block_admin_merge_override_desc=Administratoren müssen die Schutzregeln für Branches befolgen und können sie nicht umgehen.
 settings.default_branch_desc=Wähle einen Standardbranch für Pull-Requests und Code-Commits:
 settings.merge_style_desc=Merge-Styles
+settings.default_merge_style_desc=Standard-Mergeverhalten für Pull-Requests
 settings.choose_branch=Branch wählen…
 settings.no_protected_branch=Es gibt keine geschützten Branches.
 settings.edit_protected_branch=Bearbeiten
@@ -2353,12 +2502,25 @@ settings.tags.protection.allowed.teams=Erlaubte Teams
 settings.tags.protection.allowed.noone=Niemand
 settings.tags.protection.create=Tag schützen
 settings.tags.protection.none=Es gibt keine geschützten Tags.
+settings.tags.protection.pattern.description=Du kannst einen einzigen Namen oder ein globales Schema oder einen regulären Ausdruck verwenden, um mehrere Tags zu schützen. Mehr dazu im <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Guide für geschützte Tags (Englisch)</a>.
 settings.bot_token=Bot-Token
 settings.chat_id=Chat-ID
 settings.thread_id=Thread-ID
 settings.matrix.homeserver_url=Homeserver-URL
 settings.matrix.room_id=Raum-ID
 settings.matrix.message_type=Nachrichtentyp
+settings.visibility.private.button=Auf privat setzen
+settings.visibility.private.text=Das Ändern der Sichtbarkeit auf privat wird das Repository nicht nur für erlaubte Mitglieder sichtbar machen, sondern kann auch die Beziehung zwischen ihm und Forks, Beobachtern und Sternen entfernen.
+settings.visibility.private.bullet_title=<strong>Das Ändern der Sichtbarkeit auf privat wird:</strong>
+settings.visibility.private.bullet_one=Das Repository nur für zugelassene Mitglieder sichtbar machen.
+settings.visibility.private.bullet_two=Kann die Beziehung zwischen ihm und <strong>Forks</strong>, <strong>Beobachtern</strong>und <strong>Sternen</strong> entfernen.
+settings.visibility.public.button=Auf öffentlich setzen
+settings.visibility.public.text=Das Ändern der Sichtbarkeit auf öffentlich macht das Repository für jeden sichtbar.
+settings.visibility.public.bullet_title=<strong>Das Ändern der Sichtbarkeit auf öffentlich wird:</strong>
+settings.visibility.public.bullet_one=Das Repository für jeden sichtbar machen.
+settings.visibility.success=Die Sichtbarkeit des Repositorys wurde geändert.
+settings.visibility.error=Beim Versuch, die Sichtbarkeit des Repositorys zu ändern, ist ein Fehler aufgetreten.
+settings.visibility.fork_error=Die Sichtbarkeit von geforkten Repositories ist nicht veränderbar.
 settings.archive.button=Repo archivieren
 settings.archive.header=Dieses Repo archivieren
 settings.archive.text=Durch das Archivieren wird ein Repo vollständig schreibgeschützt. Es wird vom Dashboard versteckt. Niemand (nicht einmal du!) wird in der Lage sein, neue Commits zu erstellen oder Issues oder Pull-Requests zu öffnen.
@@ -2470,6 +2632,7 @@ release.new_release=Neues Release
 release.draft=Entwurf
 release.prerelease=Pre-Release
 release.stable=Stabil
+release.latest=Aktuell
 release.compare=Vergleichen
 release.edit=bearbeiten
 release.ahead.commits=<strong>%d</strong> Commits
@@ -2554,6 +2717,7 @@ tag.create_success=Tag "%s" wurde erstellt.
 
 topic.manage_topics=Themen verwalten
 topic.done=Fertig
+topic.count_prompt=Du kannst nicht mehr als 25 Themen auswählen
 topic.format_prompt=Themen müssen entweder mit einem Buchstaben oder einer Ziffer beginnen. Sie können Bindestriche („-“) und Punkte ('.') enthalten und bis zu 35 Zeichen lang sein. Nur Kleinbuchstaben sind zulässig.
 
 find_file.go_to_file=Datei suchen
@@ -2651,6 +2815,7 @@ teams.leave.detail=%s verlassen?
 teams.can_create_org_repo=Repositories erstellen
 teams.can_create_org_repo_helper=Mitglieder können neue Repositories in der Organisation erstellen. Der Ersteller erhält Administrator-Zugriff auf das neue Repository.
 teams.none_access=Kein Zugriff
+teams.none_access_helper=Mitglieder können keine anderen Aktionen für diese Einheit anzeigen oder durchführen. Dies hat keine Wirkung auf öffentliche Repositories.
 teams.general_access=Allgemeiner Zugriff
 teams.general_access_helper=Mitgliederberechtigungen werden durch folgende Berechtigungstabelle festgelegt.
 teams.read_access=Lesen
@@ -2697,6 +2862,7 @@ teams.invite.by=Von %s eingeladen
 teams.invite.description=Bitte klicke auf die folgende Schaltfläche, um dem Team beizutreten.
 
 [admin]
+maintenance=Wartung
 dashboard=Dashboard
 self_check=Selbstprüfung
 identity_access=Identität & Zugriff
@@ -2718,7 +2884,9 @@ last_page=Letzte
 total=Gesamt: %d
 settings=Administratoreinstellungen
 
+dashboard.new_version_hint=Gitea %s ist jetzt verfügbar, deine derzeitige Version ist %s. Weitere Details findest du im <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">Blog</a>.
 dashboard.statistic=Übersicht
+dashboard.maintenance_operations=Wartungsoperationen
 dashboard.system_status=System-Status
 dashboard.operation_name=Name der Operation
 dashboard.operation_switch=Wechseln
@@ -2759,6 +2927,7 @@ dashboard.reinit_missing_repos=Alle Git-Repositories neu einlesen, für die Eint
 dashboard.sync_external_users=Externe Benutzerdaten synchronisieren
 dashboard.cleanup_hook_task_table=Hook-Task-Tabelle bereinigen
 dashboard.cleanup_packages=Veraltete Pakete löschen
+dashboard.cleanup_actions=Abgelaufene Ressourcen von Actions bereinigen
 dashboard.server_uptime=Server-Uptime
 dashboard.current_goroutine=Aktuelle Goroutinen
 dashboard.current_memory_usage=Aktuelle Speichernutzung
@@ -2788,12 +2957,19 @@ dashboard.total_gc_time=Gesamte GC-Pause
 dashboard.total_gc_pause=Gesamte GC-Pause
 dashboard.last_gc_pause=Letzte GC-Pause
 dashboard.gc_times=Anzahl GC
+dashboard.delete_old_actions=Alle alten Aktionen aus der Datenbank löschen
+dashboard.delete_old_actions.started=Löschen aller alten Aktionen in der Datenbank gestartet.
 dashboard.update_checker=Update-Checker
 dashboard.delete_old_system_notices=Alle alten Systemmeldungen aus der Datenbank löschen
 dashboard.gc_lfs=Garbage-Collection für LFS Meta-Objekte ausführen
+dashboard.stop_zombie_tasks=Zombie-Aufgaben stoppen
+dashboard.stop_endless_tasks=Endlose Aktionen stoppen
+dashboard.cancel_abandoned_jobs=Aufgegebene Jobs abbrechen
+dashboard.start_schedule_tasks=Terminierte Aufgaben starten
 dashboard.sync_branch.started=Synchronisierung der Branches gestartet
 dashboard.sync_tag.started=Tag-Synchronisierung gestartet
 dashboard.rebuild_issue_indexer=Issue-Indexer neu bauen
+dashboard.sync_repo_licenses=Repo-Lizenzen synchronisieren
 
 users.user_manage_panel=Benutzerkontenverwaltung
 users.new_account=Benutzerkonto erstellen
@@ -2865,6 +3041,10 @@ emails.not_updated=Fehler beim Aktualisieren der angeforderten E-Mail-Adresse: %
 emails.duplicate_active=Diese E-Mail-Adresse wird bereits von einem Nutzer verwendet.
 emails.change_email_header=E-Mail-Eigenschaften aktualisieren
 emails.change_email_text=Bist du dir sicher, dass du diese E-Mail-Adresse aktualisieren möchtest?
+emails.delete=E-Mail löschen
+emails.delete_desc=Willst du diese E-Mail-Adresse wirklich löschen?
+emails.deletion_success=Die E-Mail-Adresse wurde gelöscht.
+emails.delete_primary_email_error=Du kannst die primäre E-Mail-Adresse nicht löschen.
 
 orgs.org_manage_panel=Organisationsverwaltung
 orgs.name=Name
@@ -2897,10 +3077,12 @@ packages.size=Größe
 packages.published=Veröffentlicht
 
 defaulthooks=Standard-Webhooks
+defaulthooks.desc=Webhooks senden automatisch eine HTTP-POST-Anfrage an einen Server, wenn bestimmte Gitea-Events ausgelöst werden. Hier definierte Webhooks sind die Standardwerte, die in alle neuen Repositories kopiert werden. Mehr Infos findest du in der <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Webhooks-Anleitung</a> (auf Englisch).
 defaulthooks.add_webhook=Standard-Webhook hinzufügen
 defaulthooks.update_webhook=Standard-Webhook aktualisieren
 
 systemhooks=System-Webhooks
+systemhooks.desc=Webhooks senden automatisch HTTP-POST-Anfragen an einen Server, wenn bestimmte Gitea-Events ausgelöst werden. Hier definierte Webhooks werden auf alle Repositories des Systems übertragen, beachte daher mögliche Performance-Einbrüche. Mehr Infos findest du in der <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Webhooks-Anleitung</a> (auf Englisch).
 systemhooks.add_webhook=System-Webhook hinzufügen
 systemhooks.update_webhook=System-Webhook aktualisieren
 
@@ -2995,7 +3177,18 @@ auths.tips=Tipps
 auths.tips.oauth2.general=OAuth2-Authentifizierung
 auths.tips.oauth2.general.tip=Beim Registrieren einer OAuth2-Anwendung sollte die Callback-URL folgendermaßen lauten:
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2-Anbieter
+auths.tip.bitbucket=Registriere einen neuen OAuth-Consumer unter %s und füge die Berechtigung 'Account' - 'Read' hinzu
 auths.tip.nextcloud=Registriere über das "Settings -> Security -> OAuth 2.0 client"-Menü einen neuen "OAuth consumer" auf der Nextcloud-Instanz
+auths.tip.dropbox=Erstelle eine neue App auf %s
+auths.tip.facebook=Erstelle eine neue Anwendung auf %s und füge das Produkt "Facebook Login“ hinzu
+auths.tip.github=Erstelle unter %s eine neue OAuth-Anwendung
+auths.tip.gitlab_new=Erstelle eine neue Anwendung unter %s
+auths.tip.google_plus=Du erhältst die OAuth2-Client-Zugangsdaten in der Google-API-Konsole unter %s
+auths.tip.openid_connect=Benutze die OpenID-Connect-Discovery-URL "https://{server}/.well-known/openid-configuration", um die Endpunkte zu spezifizieren
+auths.tip.twitter=Gehe zu %s, erstelle eine Anwendung und stelle sicher, dass die Option „Allow this application to be used to Sign in with Twitter“ aktiviert ist
+auths.tip.discord=Erstelle unter %s eine neue Anwendung
+auths.tip.gitea=Registriere eine neue OAuth2-Anwendung. Eine Anleitung findest du unter %s
+auths.tip.yandex=`Erstelle eine neue Anwendung auf %s. Wähle folgende Berechtigungen aus dem "Yandex.Passport API" Bereich: "Zugriff auf E-Mail-Adresse", "Zugriff auf Benutzeravatar" und "Zugriff auf Benutzername, Vor- und Nachname, Geschlecht"`
 auths.tip.mastodon=Gebe eine benutzerdefinierte URL für die Mastodon-Instanz ein, mit der du dich authentifizieren möchtest (oder benutze die standardmäßige)
 auths.edit=Authentifikationsquelle bearbeiten
 auths.activated=Diese Authentifikationsquelle ist aktiviert
@@ -3111,6 +3304,10 @@ config.cache_adapter=Cache-Adapter
 config.cache_interval=Cache-Intervall
 config.cache_conn=Cache-Anbindung
 config.cache_item_ttl=Cache Item-TTL
+config.cache_test=Cache testen
+config.cache_test_failed=Fehler beim Prüfen des Caches: %v.
+config.cache_test_slow=Cache-Test erfolgreich, aber die Antwortzeit ist langsam: %s.
+config.cache_test_succeeded=Cache-Test erfolgreich, Antwort in %s erhalten.
 
 config.session_config=Session-Konfiguration
 config.session_provider=Session-Provider
@@ -3157,6 +3354,7 @@ monitor.next=Nächste Ausführung
 monitor.previous=Letzte Ausführung
 monitor.execute_times=Ausführungen
 monitor.process=Laufende Prozesse
+monitor.stacktrace=Stacktraces
 monitor.processes_count=%d Prozesse
 monitor.download_diagnosis_report=Diagnosebericht herunterladen
 monitor.desc=Beschreibung
@@ -3164,6 +3362,8 @@ monitor.start=Startzeit
 monitor.execute_time=Ausführungszeit
 monitor.last_execution_result=Ergebnis
 monitor.process.cancel=Prozess abbrechen
+monitor.process.cancel_desc=Abbrechen eines Prozesses kann Datenverlust verursachen
+monitor.process.cancel_notices=Abbrechen: <strong>%s</strong>?
 monitor.process.children=Subprozesse
 
 monitor.queues=Warteschlangen
@@ -3202,11 +3402,13 @@ notices.op=Aktion
 notices.delete_success=Diese Systemmeldung wurde gelöscht.
 
 self_check.no_problem_found=Bisher wurde kein Problem festgestellt.
+self_check.startup_warnings=Warnungen beim Start:
 self_check.database_collation_mismatch=Erwarte Datenbank-Kollation: %s
 self_check.database_collation_case_insensitive=Die Datenbank verwendet die Kollation %s, was eine unsensible Kollation ist. Obwohl Gitea damit arbeiten könnte, gibt es vielleicht einige seltene Fälle, die nicht wie erwartet funktionieren.
 self_check.database_inconsistent_collation_columns=Die Datenbank verwendet die Kollation %s, aber diese Spalten verwenden unzutreffende Kollationen. Dies könnte zu unerwarteten Problemen führen.
 self_check.database_fix_mysql=Für MySQL/MariaDB-Benutzer kann man den Befehl "gitea doctor convert" oder manuell auch "ALTER ... COLLATE ..."-SQLs verwenden, um die Sortierprobleme zu beheben.
 self_check.database_fix_mssql=Für MSSQL-Benutzer kann das Problem im Moment nur durch "ALTER ... COLLATE ..." SQLs manuell behoben werden.
+self_check.location_origin_mismatch=Aktuelle URL (%[1]s) stimmt nicht mit der URL überein, die Gitea (%[2]s) sieht. Wenn du einen Reverse-Proxy verwendest, stelle bitte sicher, dass die Header "Host" und "X-Forwarded-Proto" korrekt gesetzt sind.
 
 [action]
 create_repo=hat das Repository <a href="%s">%s</a> erstellt
@@ -3234,6 +3436,7 @@ mirror_sync_create=neue Referenz <a href="%[2]s">%[3]s</a> bei <a href="%[1]s">%
 mirror_sync_delete=hat die Referenz des Mirrors <code>%[2]s</code> in <a href="%[1]s">%[3]s</a> synchronisiert und gelöscht
 approve_pull_request=`hat <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> approved`
 reject_pull_request=`schlug Änderungen für <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> vor`
+publish_release=`veröffentlichte Release <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> in <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
 review_dismissed=`verwarf das Review von <b>%[4]s</b> in <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 review_dismissed_reason=Grund:
 create_branch=legte den Branch <a href="%[2]s">%[3]s</a> in <a href="%[1]s">%[4]s</a> an
@@ -3262,6 +3465,8 @@ raw_minutes=Minuten
 
 [dropzone]
 default_message=Zum Hochladen hier klicken oder Datei ablegen.
+invalid_input_type=Dateien dieses Dateityps können nicht hochgeladen werden.
+file_too_big=Dateigröße ({{filesize}} MB) überschreitet die Maximalgröße ({{maxFilesize}} MB).
 remove_file=Datei entfernen
 
 [notification]
@@ -3298,6 +3503,7 @@ error.unit_not_allowed=Du hast keine Berechtigung, um auf diesen Repository-Bere
 title=Pakete
 desc=Repository-Pakete verwalten.
 empty=Noch keine Pakete vorhanden.
+no_metadata=Keine Metadaten.
 empty.documentation=Weitere Informationen zur Paket-Registry findest Du in der <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Dokumentation</a>.
 empty.repo=Hast du ein Paket hochgeladen, das hier nicht angezeigt wird? Gehe zu den <a href="%[1]s">Paketeinstellungen</a> und verlinke es mit diesem Repo.
 registry.documentation=Für weitere Informationen zur %s-Registry, schaue in der <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Dokumentation</a> nach.
@@ -3332,6 +3538,8 @@ alpine.repository=Repository-Informationen
 alpine.repository.branches=Branches
 alpine.repository.repositories=Repositories
 alpine.repository.architectures=Architekturen
+arch.registry=Server mit gebrauchtem Repository und Architektur zu <code>/etc/pacman.conf</code> hinzufügen:
+arch.install=Paket mit pacman synchronisieren:
 arch.repository=Repository-Informationen
 arch.repository.repositories=Repositories
 arch.repository.architectures=Architekturen
@@ -3382,6 +3590,7 @@ npm.install=Um das Paket mit npm zu installieren, führe den folgenden Befehl au
 npm.install2=oder füge es zur package.json-Datei hinzu:
 npm.dependencies=Abhängigkeiten
 npm.dependencies.development=Entwicklungsabhängigkeiten
+npm.dependencies.bundle=Gebündelte Abhängigkeiten
 npm.dependencies.peer=Peer Abhängigkeiten
 npm.dependencies.optional=Optionale Abhängigkeiten
 npm.details.tag=Tag
@@ -3513,6 +3722,7 @@ runners.status.active=Aktiv
 runners.status.offline=Offline
 runners.version=Version
 runners.reset_registration_token=Registrierungs-Token zurücksetzen
+runners.reset_registration_token_confirm=Möchtest du den aktuellen Token invalidieren und einen neuen generieren?
 runners.reset_registration_token_success=Runner-Registrierungstoken erfolgreich zurückgesetzt
 
 runs.all_workflows=Alle Workflows
@@ -3522,6 +3732,7 @@ runs.pushed_by=gepusht von
 runs.invalid_workflow_helper=Die Workflow-Konfigurationsdatei ist ungültig. Bitte überprüfe Deine Konfigurationsdatei: %s
 runs.no_matching_online_runner_helper=Kein passender Runner online mit Label: %s
 runs.no_job_without_needs=Der Workflow muss mindestens einen Job ohne Abhängigkeiten enthalten.
+runs.no_job=Der Workflow muss mindestens einen Job enthalten
 runs.actor=Initiator
 runs.status=Status
 runs.actors_no_select=Alle Initiatoren
@@ -3532,12 +3743,18 @@ runs.no_workflows.quick_start=Du weißt nicht, wie du mit Gitea Actions loslegst
 runs.no_workflows.documentation=Weitere Informationen zu Gitea Actions findest du in der <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s"> Dokumentation</a>.
 runs.no_runs=Der Workflow hat noch keine Ausführungen.
 runs.empty_commit_message=(leere Commit-Nachricht)
+runs.expire_log_message=Protokolle wurden geleert, weil sie zu alt waren.
 
 workflow.disable=Workflow deaktivieren
 workflow.disable_success=Workflow '%s' erfolgreich deaktiviert.
 workflow.enable=Workflow aktivieren
 workflow.enable_success=Workflow '%s' erfolgreich aktiviert.
 workflow.disabled=Workflow ist deaktiviert.
+workflow.run=Workflow ausführen
+workflow.not_found=Workflow '%s' wurde nicht gefunden.
+workflow.run_success=Workflow '%s' erfolgreich ausgeführt.
+workflow.from_ref=Nutze Workflow von
+workflow.has_workflow_dispatch=Dieser Workflow hat einen workflow_dispatch Event-Trigger.
 
 need_approval_desc=Um Workflows für den Pull-Request eines Forks auszuführen, ist eine Genehmigung erforderlich.
 
@@ -3557,8 +3774,11 @@ variables.creation.success=Die Variable „%s“ wurde hinzugefügt.
 variables.update.failed=Fehler beim Bearbeiten der Variable.
 variables.update.success=Die Variable wurde bearbeitet.
 
+logs.always_auto_scroll=Autoscroll für Logs immer aktivieren
+logs.always_expand_running=Laufende Logs immer erweitern
 
 [projects]
+deleted.display_name=Gelöschtes Projekt
 type-1.display_name=Individuelles Projekt
 type-2.display_name=Repository-Projekt
 type-3.display_name=Organisationsprojekt