aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ja_JP
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-10-16 00:31:48 -0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-10-16 00:31:48 -0400
commit630be99ddf8508dd5d4b84bd5b9493bf84cc2e6a (patch)
tree388d3a25609a938e98ca5e632b09b247363ec4f5 /l10n/ja_JP
parent04ea419f50746fb07ab6861b9b14610f564e7827 (diff)
downloadnextcloud-server-630be99ddf8508dd5d4b84bd5b9493bf84cc2e6a.tar.gz
nextcloud-server-630be99ddf8508dd5d4b84bd5b9493bf84cc2e6a.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP')
-rw-r--r--l10n/ja_JP/core.po58
-rw-r--r--l10n/ja_JP/files.po14
-rw-r--r--l10n/ja_JP/files_external.po4
-rw-r--r--l10n/ja_JP/files_sharing.po9
-rw-r--r--l10n/ja_JP/files_trashbin.po14
-rw-r--r--l10n/ja_JP/settings.po48
-rw-r--r--l10n/ja_JP/user_ldap.po10
7 files changed, 79 insertions, 78 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/core.po b/l10n/ja_JP/core.po
index ced5f075132..ae31951408b 100644
--- a/l10n/ja_JP/core.po
+++ b/l10n/ja_JP/core.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-13 20:29-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:29+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-16 04:11+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "%sが あなたと »%s«を共有しました"
#: ajax/share.php:168
#, php-format
msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
-msgstr ""
+msgstr "次のユーザにメールを送信できませんでした: %s"
#: ajax/share.php:327
msgid "group"
@@ -160,51 +160,51 @@ msgstr "12月"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
-#: js/js.js:866
+#: js/js.js:858
msgid "seconds ago"
msgstr "数秒前"
-#: js/js.js:867
+#: js/js.js:859
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
msgstr[0] "%n 分前"
-#: js/js.js:868
+#: js/js.js:860
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
msgstr[0] "%n 時間後"
-#: js/js.js:869
+#: js/js.js:861
msgid "today"
msgstr "今日"
-#: js/js.js:870
+#: js/js.js:862
msgid "yesterday"
msgstr "昨日"
-#: js/js.js:871
+#: js/js.js:863
msgid "%n day ago"
msgid_plural "%n days ago"
msgstr[0] "%n 日後"
-#: js/js.js:872
+#: js/js.js:864
msgid "last month"
msgstr "一月前"
-#: js/js.js:873
+#: js/js.js:865
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
msgstr[0] "%n カ月後"
-#: js/js.js:874
+#: js/js.js:866
msgid "months ago"
msgstr "月前"
-#: js/js.js:875
+#: js/js.js:867
msgid "last year"
msgstr "一年前"
-#: js/js.js:876
+#: js/js.js:868
msgid "years ago"
msgstr "年前"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "共有解除"
#: js/share.js:353
msgid "notify user by email"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザにメールで通知"
#: js/share.js:361
msgid "can edit"
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "オブジェクタイプが指定されていません。"
#: js/tags.js:13
msgid "Enter new"
-msgstr ""
+msgstr "新規に入力"
#: js/tags.js:27
msgid "Delete"
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "追加"
#: js/tags.js:39
msgid "Edit tags"
-msgstr ""
+msgstr "タグを編集"
#: js/tags.js:57
msgid "Error loading dialog template: {error}"
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr ""
#: js/tags.js:261
msgid "No tags selected for deletion."
-msgstr ""
+msgstr "削除するタグが選択されていません。"
#: js/update.js:17
msgid ""
@@ -534,23 +534,23 @@ msgstr "ヘルプ"
#: tags/controller.php:22
msgid "Error loading tags"
-msgstr ""
+msgstr "タグの読み込みエラー"
#: tags/controller.php:48
msgid "Tag already exists"
-msgstr ""
+msgstr "タグはすでに存在します"
#: tags/controller.php:64
msgid "Error deleting tag(s)"
-msgstr ""
+msgstr "タグの削除エラー"
#: tags/controller.php:75
msgid "Error tagging"
-msgstr ""
+msgstr "タグの付与エラー"
#: tags/controller.php:86
msgid "Error untagging"
-msgstr ""
+msgstr "タグの解除エラー"
#: tags/controller.php:97
msgid "Error favoriting"
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The share will expire on %s.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "共有は %s で有効期限が切れます。\n\n"
#: templates/altmail.php:6 templates/mail.php:19
msgid "Cheers!"
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "セットアップを完了します"
#: templates/installation.php:184
msgid "Finishing …"
-msgstr ""
+msgstr "終了しています ..."
#: templates/layout.user.php:42
#, php-format
@@ -703,11 +703,11 @@ msgstr "アカウント保護の為、パスワードを再度の変更をお願
#: templates/login.php:17
msgid "Server side authentication failed!"
-msgstr ""
+msgstr "サーバサイドの認証に失敗しました!"
#: templates/login.php:18
msgid "Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "管理者に問い合わせてください。"
#: templates/login.php:38
msgid "Lost your password?"
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
#: templates/mail.php:17
#, php-format
msgid "The share will expire on %s.<br><br>"
-msgstr ""
+msgstr "共有は %s で有効期限が切れます。<br><br>"
#: templates/update.php:3
#, php-format
diff --git a/l10n/ja_JP/files.po b/l10n/ja_JP/files.po
index 0f7b1357787..effcd83736c 100644
--- a/l10n/ja_JP/files.po
+++ b/l10n/ja_JP/files.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-13 20:29-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-11 02:31+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-16 04:00+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "完全に削除する"
msgid "Rename"
msgstr "名前の変更"
-#: js/filelist.js:71 js/filelist.js:74 js/filelist.js:788
+#: js/filelist.js:71 js/filelist.js:74 js/filelist.js:789
msgid "Pending"
msgstr "中断"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr[0] "%n個のファイル"
msgid "{dirs} and {files}"
msgstr "{dirs} と {files}"
-#: js/filelist.js:731 js/filelist.js:769
+#: js/filelist.js:732 js/filelist.js:770
msgid "Uploading %n file"
msgid_plural "Uploading %n files"
msgstr[0] "%n 個のファイルをアップロード中"
@@ -213,14 +213,14 @@ msgstr "あなたのストレージはほぼ一杯です({usedSpacePercent}%
msgid ""
"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out "
"and log-in again"
-msgstr ""
+msgstr "暗号化アプリは有効ですが、あなたの暗号化キーは初期化されていません。ログアウトした後に、再度ログインしてください"
#: js/files.js:72
msgid ""
"Invalid private key for Encryption App. Please update your private key "
"password in your personal settings to recover access to your encrypted "
"files."
-msgstr ""
+msgstr "暗号化アプリの無効なプライベートキーです。あなたの暗号化されたファイルへアクセスするために、個人設定からプライベートキーのパスワードを更新してください。"
#: js/files.js:76
msgid ""
diff --git a/l10n/ja_JP/files_external.po b/l10n/ja_JP/files_external.po
index 1dfe940826f..1a40cf44a9f 100644
--- a/l10n/ja_JP/files_external.po
+++ b/l10n/ja_JP/files_external.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-01 18:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:42+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ja_JP/files_sharing.po b/l10n/ja_JP/files_sharing.po
index 22cad8ec471..34bae7a6b97 100644
--- a/l10n/ja_JP/files_sharing.po
+++ b/l10n/ja_JP/files_sharing.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013
# tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-10 22:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-11 02:26+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-16 04:00+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: templates/authenticate.php:4
msgid "This share is password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "この共有はパスワードで保護されています"
#: templates/authenticate.php:7
msgid "The password is wrong. Try again."
diff --git a/l10n/ja_JP/files_trashbin.po b/l10n/ja_JP/files_trashbin.po
index 0ddc42354e0..63397f9fbfc 100644
--- a/l10n/ja_JP/files_trashbin.po
+++ b/l10n/ja_JP/files_trashbin.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-10 22:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-11 02:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:42+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,23 +37,23 @@ msgstr "エラー"
msgid "restored"
msgstr "復元済"
-#: templates/index.php:9
+#: templates/index.php:8
msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
msgstr "ここには何もありません。ゴミ箱は空です!"
-#: templates/index.php:23
+#: templates/index.php:22
msgid "Name"
msgstr "名前"
-#: templates/index.php:26 templates/index.php:28
+#: templates/index.php:25 templates/index.php:27
msgid "Restore"
msgstr "復元"
-#: templates/index.php:34
+#: templates/index.php:33
msgid "Deleted"
msgstr "削除済み"
-#: templates/index.php:37 templates/index.php:38
+#: templates/index.php:36 templates/index.php:37
msgid "Delete"
msgstr "削除"
diff --git a/l10n/ja_JP/settings.po b/l10n/ja_JP/settings.po
index 1ffa3d1aac9..a3e313bda66 100644
--- a/l10n/ja_JP/settings.po
+++ b/l10n/ja_JP/settings.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-05 15:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-16 04:00+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -160,15 +160,15 @@ msgstr "更新"
msgid "Updated"
msgstr "更新済み"
-#: js/personal.js:225
+#: js/personal.js:220
msgid "Select a profile picture"
msgstr "プロファイル画像を選択"
-#: js/personal.js:270
+#: js/personal.js:265
msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
msgstr "ファイルを複合中... しばらくお待ちください、この処理には少し時間がかかるかもしれません。"
-#: js/personal.js:292
+#: js/personal.js:287
msgid "Saving..."
msgstr "保存中..."
@@ -184,32 +184,32 @@ msgstr "元に戻す"
msgid "Unable to remove user"
msgstr "ユーザを削除出来ません"
-#: js/users.js:92 templates/users.php:26 templates/users.php:90
+#: js/users.js:95 templates/users.php:26 templates/users.php:90
#: templates/users.php:118
msgid "Groups"
msgstr "グループ"
-#: js/users.js:97 templates/users.php:92 templates/users.php:130
+#: js/users.js:100 templates/users.php:92 templates/users.php:130
msgid "Group Admin"
msgstr "グループ管理者"
-#: js/users.js:120 templates/users.php:170
+#: js/users.js:123 templates/users.php:170
msgid "Delete"
msgstr "削除"
-#: js/users.js:277
+#: js/users.js:280
msgid "add group"
msgstr "グループを追加"
-#: js/users.js:436
+#: js/users.js:442
msgid "A valid username must be provided"
msgstr "有効なユーザ名を指定する必要があります"
-#: js/users.js:437 js/users.js:443 js/users.js:458
+#: js/users.js:443 js/users.js:449 js/users.js:464
msgid "Error creating user"
msgstr "ユーザ作成エラー"
-#: js/users.js:442
+#: js/users.js:448
msgid "A valid password must be provided"
msgstr "有効なパスワードを指定する必要があります"
@@ -345,11 +345,11 @@ msgstr "ユーザにグループ内のユーザとのみ共有を許可する"
#: templates/admin.php:170
msgid "Allow mail notification"
-msgstr ""
+msgstr "メール通知を許可"
#: templates/admin.php:171
msgid "Allow user to send mail notification for shared files"
-msgstr ""
+msgstr "共有ファイルに関するメール通知の送信をユーザに許可する"
#: templates/admin.php:178
msgid "Security"
@@ -387,11 +387,11 @@ msgstr "もっと見る"
msgid "Less"
msgstr "閉じる"
-#: templates/admin.php:250 templates/personal.php:161
+#: templates/admin.php:250 templates/personal.php:169
msgid "Version"
msgstr "バージョン"
-#: templates/admin.php:254 templates/personal.php:164
+#: templates/admin.php:254 templates/personal.php:172
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -530,34 +530,34 @@ msgstr "プロファイル画像として選択"
msgid "Language"
msgstr "言語"
-#: templates/personal.php:119
+#: templates/personal.php:126
msgid "Help translate"
msgstr "翻訳に協力する"
-#: templates/personal.php:125
+#: templates/personal.php:133
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"
-#: templates/personal.php:127
+#: templates/personal.php:135
#, php-format
msgid ""
"Use this address to <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" "
"target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>"
msgstr "<a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" target=\"_blank\">WebDAV経由でファイルにアクセス</a>するにはこのアドレスを利用してください"
-#: templates/personal.php:138
+#: templates/personal.php:146
msgid "Encryption"
msgstr "暗号化"
-#: templates/personal.php:140
+#: templates/personal.php:148
msgid "The encryption app is no longer enabled, decrypt all your file"
msgstr "暗号化アプリはもはや有効ではありません、すべてのファイルを複合してください"
-#: templates/personal.php:146
+#: templates/personal.php:154
msgid "Log-in password"
msgstr "ログインパスワード"
-#: templates/personal.php:151
+#: templates/personal.php:159
msgid "Decrypt all Files"
msgstr "すべてのファイルを複合する"
diff --git a/l10n/ja_JP/user_ldap.po b/l10n/ja_JP/user_ldap.po
index cdc491119a0..9b368cde3ba 100644
--- a/l10n/ja_JP/user_ldap.po
+++ b/l10n/ja_JP/user_ldap.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-10 22:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-11 02:27+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-16 04:00+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -371,11 +371,11 @@ msgstr "デフォルトでは、UUID 属性は自動的に検出されます。U
#: templates/settings.php:103
msgid "UUID Attribute for Users:"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザの UUID 属性:"
#: templates/settings.php:104
msgid "UUID Attribute for Groups:"
-msgstr ""
+msgstr "グループの UUID 属性:"
#: templates/settings.php:105
msgid "Username-LDAP User Mapping"